כָּנַס
kânaç · H3664 · Ibrani · 11 kemunculan
Arti
-
mengumpulkan, menghimpun
Tindakan kausatif ketika manusia atau ilah membuat manusia atau benda-benda berkumpul di satu tempat
Contoh1 Tawarikh 22:2 Daud menyuruh mengumpulkan orang-orang asing yang ada di negeri orang Israel, lalu ditempatkannya tukang-tukang untuk memahat batu-batu pahat yang akan dipakai untuk mendirikan rumah Allah.
Nehemia 12:44 Pada masa itu beberapa orang diangkat untuk mengawasi bilik-bilik perbendaharaan, bilik-bilik untuk persembahan khusus, untuk hasil pertama dan untuk persembahan persepuluhan, supaya sumbangan yang menurut hukum menjadi bagian para imam dan orang-orang Lewi dikumpulkan di bilik-bilik itu sesuai dengan ladang setiap kota. Sebab Yehuda bersukacita karena para imam dan orang-orang Lewi yang bertugas.
Ester 4:16 "Pergilah, kumpulkanlah semua orang Yahudi yang terdapat di Susan dan berpuasalah untuk aku; janganlah makan dan janganlah minum tiga hari lamanya, baik waktu malam, baik waktu siang. Aku serta dayang-dayangkupun akan berpuasa demikian, dan kemudian aku akan masuk menghadap raja, sungguhpun berlawanan dengan undang-undang; kalau terpaksa aku mati, biarlah aku mati."
-
meringkuk
Tindakan ketika manusia menarik kakinya ke atas untuk membuat dirinya sekecil mungkin, agar tetap hangat pada malam hari
ContohYesaya 28:20 Sebab tempat tidur akan kurang panjang untuk dipakai membujurkan diri dan selimut akan kurang lebar untuk dipakai menyelubungi diri.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
11 kemunculan dalam 5 kelompok
- Tidak disebut (infinitif) 5
- Tidak disebut: aku 3
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
- Tidak disebut: ia 1
- Tidak disebut (partisip) 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
9 kemunculan dalam 11 kelompok
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Dengan kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 5 kelompok
- עַלdi atas, atas+ אֲדָמָהtanah 1
- בdi antara+ הֶםmereka 1
- כseperti+ נֵדbendungan 1
- לuntuk+ שָׂדֶהpadang 1
- לuntuk+ נִיaku 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֵתwaktu 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- לuntuk 2
- בdi antara 1
- כseperti 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Mengumpulkan002003002013
- Sikap Tubuh002001001061
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3664. kanas [כָּנַס] verb gather, collect (Late Hebrew id.; Aramaic כְּנַס (see also…
[כָּנַס] verb gather, collect (Late Hebrew id.; Aramaic כְּנַס (see also כנשׁ); Ethiopic in derived conjugation assemble for worship, etc.; Arabic is sweep, sweep away, destroy) —
Qal (late) Perfect1singular כָּנַסְתִּי Ecc 2:8; Imperative כְּנוֺס Est 4:16; Infinitive construct 1Ch 22:2-3t.; Participle כֹּנֵס Psa 33:7; — gather people 1Ch 22:2; Est 4:16; ׳כ תְּהוֺמוֺת בְּאוֺצָרוֺת נֹתֵן הַיָּ֑ם מֵי כַּנֵּד Psa 33:7 (read perhaps, for כַּנּאֹד כַּנֵּד, as in a wine skin, see נד נאד,); gather, collect portions of harvest for priests and Levites Neh 12:44; stones Ecc 3:5 (opposed to השׁליך); silver and gold = amass wealth Ecc 2:8; absolute Ecc 2:26 (|| אסף).
Pi`el Perfect1singular אֶתְכֶם וְכִנַּסְתִּ֫י Eze 22:21 and I will gather you together (for punishment; Co translates to Eze 22:20 and reads for וְהִנַּחְתִּ֫י; || קבץ Eze 22:19; Eze 22:20); of restoration אֶלאַֿדְמָתָם וְכִנַּסְתִּים Eze 39:28, and יְכַנֵּס Psa 147:2.
Hithpa`el Infinitive construct צָרָה כְּהִתְכַּנֵּסוְהַמַּסֵּכָה Isa 28:20 and the covering is (too) narrow when one gathers oneself together (|| הַמַּצָּע מֵהִשְׂתָּרֵעַקָצַר), i.e. the bed is too short to stretch oneself at full length, and when one (perforce) draws up the feet, the covering becomes too narrow.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.