כֵּן
kên · H3654 · 希伯来文 · 出现 7 次
事物
字义
-
如此、这样、这般、因此
指向某事件或一系列事件进行方式的指示词
经文例子出埃及记 8:17 他們就這樣行。亞倫伸杖擊打地上的塵土，就在人身上和牲畜身上有了虱子；埃及遍地的塵土都變成虱子了。
-
蚊子
一种小飞虫，飞行时发出一种特有的鸣叫声；可见于死水和植被周围；以人和动物的血为食；有些品种可以传播疟疾和登革热等疾病
用法 分为 4 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
它做什么作主词
2 处，分为 1 组
- הָיָה是、成为 2
它所承受的动作作受词
2 处，分为 2 组
- הָיָה是、成为 1
- יָצָא出去 1
它被说成是什么述语
1 处，分为 1 组
- גְּבוּל境界、地界 1
在介系词之后介系词词组
2 处，分为 2 组
- כְּמוֹ如、像 2
- לto/for 2
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 10 项
- 描述性指称对象003002003
- 此词条没有自己独立的“描述性指称对象”意义；此词每一个真实的标记出现（出埃及记 8:12-14、诗篇 105:31、以赛亚书 51:6）都是字面上的昆虫“蚋”或“虱子”，并非指示性的指称。此范畴是与拼写相同的副词“如此、这样”（כֵּן (kên, H3651)）共用而来；参见 כֵּן (kên, H3651)。
- 空间002002001017
- 此词条没有自己独立的“空间”意义；每一个真实的标记出现都是字面上的昆虫“蚋”或“虱子”，并非空间意义。此范畴是与相关意义共用而来。
- 持久/忍耐002002003001
- 此词条没有自己独立的“持久”意义；每一个真实的标记出现都是字面上的昆虫，并非长久恒定之意。此范畴是与相关意义共用而来。
- 公义002001002016
- 此词条没有自己独立的“公义”意义；每一个真实的标记出现都是字面上的昆虫，并非道德上的正直。此范畴是与相关意义共用而来。
- 角色/职能002002002008
- 此词条没有自己独立的“角色”意义；每一个真实的标记出现都是字面上的昆虫，并非官方职位。此范畴是与相关意义共用而来。
- 强壮002001001063
- 此词条没有自己独立的“强壮”意义；每一个真实的标记出现都是字面上的昆虫，并非身体的力量。此范畴是与相关意义共用而来。
- 真实002001003017
- 此词条没有自己独立的“真实”意义；每一个真实的标记出现都是字面上的昆虫，并非真实性。此范畴是与相关意义共用而来。
- 井002001003018
- 此词条没有自己独立的“井”意义；每一个真实的标记出现都是字面上的昆虫，并非安好或稳固之意。此范畴是与相关意义共用而来。
- 完全/完全的002001003003
- 此词条没有自己独立的“完全”意义；每一个真实的标记出现都是字面上的昆虫，并非完成。此范畴是与相关意义共用而来。
- 群居/群集生物001001002006
- 此词作为“虱子”，指埃及第三灾中成群的小昆虫（出埃及记 8:16-18），因此属于成群生物的用语：“使尘土在埃及遍地变作虱子”。
词族 3 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） כֵּן / כִּנָּם 原文音译：kên kane 词类次数：名词（7） 原文字根：虱 字义溯源：蚊，（螫刺），虱子，虱子。出自（כָּנַן (kânan,…
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919