כֵּן
kên · H3653 · 히브리어 · 17회 나옴
뜻
-
이와 같이, 이런 방식으로, 이렇게, 그렇게
어떤 일이나 일련의 일이 이루어지는 방식을 가리키는 지시어
-
받침, 밑받침
그 위에 세우거나 놓은 것에 튼튼하고 안정된 기초가 되는 물체나 구조물
용례출애굽기 30:18 너는 물두멍을 놋으로 만들어 씻게 하되 그것을 회막과 단 사이에 두고 그 속에 물을 담으라
출애굽기 30:28 및 번제단과 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침에 발라
출애굽기 31:9 번제단과 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침과
-
직위
문자적으로: 받침; 따라서: 지도자의 자리와 같은 사회에서의 어떤 위치, 또는 누군가의 개인적인 신
-
튼튼한
문자적으로: (받침처럼 단단한); 따라서: 한 물체가 다른 물체에 단단히 붙어 있는 상태
용례이사야 33:23 너의 돛대 줄이 풀렸었고 돛대 밑을 튼튼히 하지 못하였었고 돛을 달지 못하였느니라 때가 되면 많은 재물을 탈취하여 나누리니 저는 자도 그 재물을 취할 것이며
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
15회, 4개 묶음
- הוּ그의 12
- תֹּרֶן깃대 1
- י나의 1
- ךָ너의 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 1개 묶음
- נְחֹשֶׁת놋 2
그것에 행해지는 일목적어로
5회, 3개 묶음
- מָשַׁח기름을 붓다 2
- עָשָׂה행하다, 만들다 2
- חָזַק강하다, 굳게 하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- שָׁלָב틀 1
전치사 뒤에서전치사구
5회, 1개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여 10
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- מַעֲשֶׂה일, 행위 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 10개 항목
- 묘사 지시어003002003
- 자리 잡음002002001017
- 지속002002003001
- 의로움002001002016
- 직분002002002008
- 강함002001001063
- 참됨002001003017
- 잘됨002001003018
- 완성002001003003
- 떼 지어 다니는 생물001001002006
단어 가족 단어 10개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3653. ken III. כֵּן noun masculine base, pedestal, office (Late Hebrew כַּנָּה; Aramaic…
III. כֵּן noun masculine base, pedestal, office (Late Hebrew כַּנָּה; Aramaic כַּנְתָּא, ) — absolute ׳כ Isa 33:23; 1Ki 7:31 (but see below); suffix כַּנּוֺ Exo 30:18 Exo 30:11t.; כַּנֶּ֑ךָ Gen 40:13; כַּנִּי Gen 41:13; —
1 literally base, pedestal, 1Ki 7:31 (like) the work of a pedestal (Th VB), according to StaZAW iii, 1883, 161, 162 מַעֲשֵׂהכֵֿן is in wrong place, being originally part of a gloss to 1Ki 7:35; — ׳כ in 1Ki 7:29 = thus, or is text error; — כֵּןתָּֿרְנָם Isa 33:23 the base (supportor socket) of their mast (so Thes and most); especially of base of laver of tabernacle Exo 30:18, Exo 30:28; Exo 31:9; Exo 35:16; Exo 38:8; Exo 39:39; Exo 40:11; Lev 8:11 (all P).
2 office, place Gen 40:13; Gen 41:13 (both E); hence (late) עַלכַּֿנּוֺ in his place Dan 11:20-21, Dan 11:38 (i.e. in his stead, as his successor, compare German an seiner Stelle); עַל omitted Dan 11:7.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)