eRhema Jelajah
Kata

כֵּן

kên · H3653 · Ibrani · 17 kemunculan

Lihat semua 17 di Cari

Arti

  1. demikian, dengan cara ini, dengan cara begini, begitu

    Penunjuk yang mengacu pada cara suatu peristiwa atau rangkaian peristiwa dilakukan

    Contoh

    Kejadian 41:13 Dan seperti yang diartikannya itu kepada kami, demikianlah pula terjadi: aku dikembalikan ke dalam pangkatku, dan kepala juru roti itu digantung."

    1 Raja-raja 7:29 Dan pada papan penutup yang diapit oleh bingkai itu ada singa, lembu dan kerub, dan demikian juga pada bingkai itu; di sebelah atas dan di sebelah bawah singa dan lembu itu ada karangan-karangan bunga yang tergantung.

  2. tumpuan, alas

    Benda atau bangunan yang menjadi dasar yang kuat dan kokoh bagi sesuatu yang dibangun atau diletakkan di atasnya

    Contoh

    Keluaran 30:18 "Haruslah engkau membuat bejana dan juga alasnya dari tembaga, untuk pembasuhan, dan kautempatkanlah itu antara Kemah Pertemuan dan mezbah, dan kautaruhlah air ke dalamnya.

    Keluaran 30:28 mezbah korban bakaran dengan segala perkakasnya, bejana pembasuhan dengan alasnya.

    Keluaran 31:9 mezbah korban bakaran dengan segala perkakasnya, bejana pembasuhan dengan alasnya,

  3. kedudukan

    Secara harfiah: alas; jadi: suatu kedudukan tertentu dalam masyarakat, seperti kedudukan sebagai pemimpin, atau ilah yang disembah seseorang

    Contoh

    Kejadian 40:13 dalam tiga hari ini Firaun akan meninggikan engkau dan mengembalikan engkau ke dalam pangkatmu yang dahulu dan engkau akan menyampaikan piala ke tangan Firaun seperti dahulu kala, ketika engkau jadi juru minumannya.

    Daniel 11:7 Dan pada waktu itu akan tumbuh suatu tunas yang seakar dengan puteri itu menggantikan orang itu, dan orang ini akan bergerak maju melawan tentara raja negeri Utara dan memasuki kota bentengnya, dan ia akan bertindak terhadap mereka dan ia akan berkuasa.

    Daniel 11:20 Menggantikan dia akan muncul seorang yang menyuruh seorang pemungut pajak menjalani bagian yang terindah dari kerajaan itu, tetapi beberapa hari kemudian ia akan dibinasakan, bukan oleh kemarahan atau oleh peperangan.

  4. teguh

    Secara harfiah: (kokoh seperti) alas; jadi: keadaan ketika suatu benda melekat dengan teguh pada benda lain

    Contoh

    Yesaya 33:23 Tali-talimu sudah kendor, tidak dapat mengikat teguh tiang layar di tempatnya, tidak dapat membentangkan layar. Pada waktu itu orang akan membagi-bagi rampasan banyak-banyak, dan orang-orang lumpuh akan menjarah jarahan.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

15 kemunculan dalam 4 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 10 entri
Rujukan Deskriptif003002003
Berada di Suatu Tempat002002001017
Bertahan002002003001
Adil002001002016
Peran002002002008
Kuat002001001063
Benar002001003017
Baik002001003018
Tuntas002001003003
Makhluk yang Berkeriapan001001002006
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

כּוּן kûwn · H3559 · berada di tempatnya · 217×כֵּן kên · H3651 · demikian · 766×מְכוֹנָה mᵉkôwnâh · H4350 · tempat · 25×אָכֵן ʼâkên · H403 · sesungguhnya · 18×כֵּןkên · H3653מָכוֹן mâkôwn · H4349 · tempat · 17×כֵּן kên · H3652 · demikian · 8×כַּוָּן kavvân · H3561 · penganan persembahan · 2×מְכֻנָה mᵉkunâh · H4369 · tempat · 0×תְּכוּנָה tᵉkûwnâh · H8499 · tempat kediaman · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3653. ken III. כֵּן noun masculine base, pedestal, office (Late Hebrew כַּנָּה; Aramaic…
H3653. ken
III. כֵּן noun masculine base, pedestal, office (Late Hebrew כַּנָּה; Aramaic כַּנְתָּא, ) — absolute ׳כ Isa 33:23; 1Ki 7:31 (but see below); suffix כַּנּוֺ Exo 30:18 Exo 30:11t.; כַּנֶּ֑ךָ Gen 40:13; כַּנִּי Gen 41:13; —
1 literally base, pedestal, 1Ki 7:31 (like) the work of a pedestal (Th VB), according to StaZAW iii, 1883, 161, 162 מַעֲשֵׂהכֵֿן is in wrong place, being originally part of a gloss to 1Ki 7:35; — ׳כ in 1Ki 7:29 = thus, or is text error; — כֵּןתָּֿרְנָם Isa 33:23 the base (supportor socket) of their mast (so Thes and most); especially of base of laver of tabernacle Exo 30:18, Exo 30:28; Exo 31:9; Exo 35:16; Exo 38:8; Exo 39:39; Exo 40:11; Lev 8:11 (all P).
2 office, place Gen 40:13; Gen 41:13 (both E); hence (late) עַלכַּֿנּוֺ in his place Dan 11:20-21, Dan 11:38 (i.e. in his stead, as his successor, compare German an seiner Stelle); עַל omitted Dan 11:7.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.