eRhema 탐색
단어

כֶּלֶב

keleb · H3611 · 히브리어 · 32회 나옴

검색에서 32곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 개

    비교적 작은 밝은 갈색의 가축으로, 집안의 쓰레기부터 짐승의 사체와 배설물까지 무엇이든 먹음; Canis familiaris putiatini; 몹시 부정한 짐승이어서 먹어서는 안 되었으나, 사냥과 양 떼를 지키는 데 쓰였음; 돼지와 거의 같을 만큼 부정하게 여겨졌음; 온갖 부정함, 공격성, 탐욕, 낮은 신분과 연관됨; 남자 신전 창기를 낮잡아 부르는 말로 쓰임

    용례

    출애굽기 11:7 그러나 이스라엘 자손에게는 사람에게나 짐승에게나 개도 그 혀를 움직이지 않으리니 여호와가 애굽 사람과 이스라엘 사이에 구별하는 줄을 너희가 알리라 하셨나니

    사무엘상 17:43 블레셋 사람이 다윗에게 이르되 네가 나를 개로 여기고 막대기를 가지고 내게 나아왔느냐 하고 그 신들의 이름으로 다윗을 저주하고

    사무엘하 3:8 아브넬이 이스보셋의 말을 매우 분히 여겨 가로되 내가 유다의 개 대강이뇨 내가 오늘날 당신의 아버지 사울의 집과 그 형제와 그 친구에게 은혜를 베풀어서 당신을 다윗의 손에 내어주지 아니하였거늘 당신이 오늘날 이 여인에게 관한 허물을 내게 돌리는도다

  2. 개, 남자 신전 창기

    아마도 종교적인 이유로 성소 안이나 그 주변에서 성관계를 하는 남자; 이 관습은 모세의 율법에서 금지되었기 때문에 가증한 것으로 여겨졌고, 그래서 '개'라는 별칭이 붙었음

    용례

    신명기 23:18 창기의 번 돈과 개 같은 자의 소득은 아무 서원하는 일로든지 네 하나님 여호와의 전에 가져오지 말라 이 둘은 다 네 하나님 여호와께 가증한 것임이니라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

6회, 6개 묶음

그것이 하는 일주어로

13회, 5개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

8회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 5개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
가축001001002002
창기001001003011
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

כֶּלֶבkeleb · H3611כְּלוּב kᵉlûwb · H3619 · 광주리 또는 새장 · 3×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3611. keleb כֶּ֫לֶב noun masculine1Sa 24:15 dog (Late Hebrew id.; Phoenician כלב;…
H3611. keleb
כֶּ֫לֶב noun masculine1Sa 24:15 dog (Late Hebrew id.; Phoenician כלב; Aramaic כַּלְבָּא, , Arabic ; Ethiopic Assyrian kalbu DlHWB 328) — absolute ׳כ Jdg 7:5 Jdg 7:16t., כָּ֑לֶב Psa 59:7; Psa 59:15; plural כְּלָבִים 1Ki 14:11-12t.; construct כַּלְבֵי Job 30:1; suffix כְּלָבֶיךָ Psa 68:24; — dog:
a. literal 1Ki 14:11; 1Ki 16:4; 1Ki 21:19 (twice in verse); 1Ki 21:23-24, 1Ki 22:38; 2Ki 9:10, 2Ki 9:36 (all of fierce, hungry dogs, devouring dead bodies and licking blood); compare Jer 15:3 and (כְּלָבֶיךָ לְשׁוֺן) Psa 68:24; eating torn flesh, Exo 22:30 (E), צאֹנִי כַּלְבֵי = my sheep-dogs, only Job 30:1 (in both these with implied inferiority); dog-sacrifice was a heathen rite Isa 66:3 (Di and others); see especially RSSemitic i, 273 (291), 325 (343); invarious simile Jdg 7:5; Pro 26:11, Pro 26:17; Psa 59:7; Psa 59:15; in proverbial sayings: ׳יֶחֱרַץכֿ לִשֹׁנוֺ לֹא Exo 11:7 (see I. חרץ); הַמֵּת הָאַרְיֵה ׳לְכ מִןֿ טוֺב מֵת Ecc 9:4.
b. applied, figurative, to men, in contempt 1Sa 17:43, so of psalmist's enemies Psa 22:17; Psa 22:21, or in excessive humility 2Ki 8:13; still more emphatically ׳כ מֵת a dead dog, ׳הַכּ הַמֵּת 2Sa 9:8; 2Sa 16:9; also כ ׳ראֹשׁ 2Sa 3:8; אִלְּמִים כְּלָבִים Isa 56:10 (of misleading prophets), ׳הַכּ נֶפֶשׁ עַזֵּי Isa 56:11 (id.); ׳כ was name given to male temple-prostitutes Deu 23:19 (see Dr; compare קָדֵשׁ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
가축31회창기1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)