כֶּלֶא
keleʼ · H3608 · Ibrani · 10 kemunculan
Benda
Arti
-
penjara
Tempat penjahat atau tawanan lain dikurung
Contoh2 Raja-raja 25:29 ia boleh mengganti pakaian penjaranya dan boleh selalu makan roti di hadapan raja selama hidupnya.
Yeremia 52:33 Yoyakhin boleh mengganti pakaian penjaranya dan boleh selalu makan roti di hadapan raja selama hidupnya.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- הוּ-nya 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
10 kemunculan dalam 2 kelompok
- בַּיִתrumah 8
- בֶּגֶדpakaian 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Penjara001003002006
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3608. kele כֶּ֫לֶא noun [masculine] confinement, restraint, imprisonment; — absolute ׳כ…
כֶּ֫לֶא noun [masculine] confinement, restraint, imprisonment; — absolute ׳כ 1Ki 22:27 1Ki 22:6t.; suffix כִּלְאוֺ 2Ki 25:29; Jer 52:33; plural כְּלָאִים Isa 42:22; — confinement, in combination (ה)כ ׳בֵּית (compare Assyrian bit kili, prison, DlHWB 328) 1Ki 22:27 2Ch 18:26; 2Ki 17:4; Jer 37:15, Jer 37:18; Isa 42:7; כְלָאִים בָּֽתֵּי Isa 42:22 (compare בַּיִת
1 (ε) (2) p. 109 above; see also כלוא below); כִלְאוֺ בִּנְדֵי 2Ki 25:29 = Jer 52:33 garments of imprisonment = prison-garb.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.