כִּכָּר
kikkâr · H3603 · Ibrani · 68 kemunculan
Tempat
Kata untuk 2 benda
Arti
-
roti bundar
Sejumlah roti berbentuk bundar yang dipanggang sebagai satu kesatuan
ContohKeluaran 29:23 kauambillah juga satu keping roti, satu roti bundar yang berminyak dan satu roti tipis dari dalam bakul berisi roti yang tidak beragi, yang ada di hadapan TUHAN.
Hakim-hakim 8:5 Dan berkatalah ia kepada orang-orang Sukot: "Tolong berikan beberapa roti untuk rakyat yang mengikuti aku ini, sebab mereka telah lelah, dan aku sedang mengejar Zebah dan Salmuna, raja-raja Midian."
1 Samuel 2:36 Kemudian siapa yang masih tinggal hidup dari keturunanmu akan datang sujud menyembah kepadanya meminta sekeping uang perak atau sepotong roti, dan akan berkata: Tempatkanlah kiranya aku dalam salah satu golongan imam itu, supaya aku dapat makan sekerat roti."
-
dataran
Daerah yang relatif datar di kedua sisi sungai Yordan
ContohKejadian 13:10 Lalu Lot melayangkan pandangnya dan dilihatnyalah, bahwa seluruh Lembah Yordan banyak airnya, seperti taman TUHAN, seperti tanah Mesir, sampai ke Zoar. -- Hal itu terjadi sebelum TUHAN memusnahkan Sodom dan Gomora. --
Kejadian 13:11 Sebab itu Lot memilih baginya seluruh Lembah Yordan itu, lalu ia berangkat ke sebelah timur dan mereka berpisah.
Kejadian 13:12 Abram menetap di tanah Kanaan, tetapi Lot menetap di kota-kota Lembah Yordan dan berkemah di dekat Sodom.
-
tutup
Benda bundar dan pipih yang dipakai untuk menutup suatu wadah
ContohZakharia 5:7 Lihat, tutup timah gantang itu telah terangkat, dan seorang perempuan duduk di dalamnya !
-
talenta
Berat kira-kira 30 kilogram, sama dengan 3000 syikal atau 60 mina
ContohKeluaran 25:39 Dari satu talenta emas murni haruslah dibuat kandil itu dengan segala perkakasnya itu.
Keluaran 37:24 Dari satu talenta emas murni dibuatnyalah kandil itu dengan segala perkakasnya.
Keluaran 38:24 Segala emas yang dipakai untuk segala pekerjaan mendirikan tempat kudus itu, yakni emas dari persembahan unjukan, ada dua puluh sembilan talenta dan tujuh ratus tiga puluh syikal, ditimbang menurut syikal kudus.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
38 kemunculan dalam 6 kelompok
- כֶּסֶףperak 13
- זָהָבemas 12
- לֶחֶםroti, makanan 7
- יַרְדֵּןYordan 4
- בִּקְעָהlembah 1
- עוֹפֶרֶתtimah hitam 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
36 kemunculan dalam 14 kelompok
- מֵאָהseratus 14
- שֵׁשׁenam 4
- אֶלֶףribu 3
- עֶשֶׂרsepuluh 3
- שָׁלוֹשׁtiga 3
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Disebut berdampinganAposisi
14 kemunculan dalam 5 kelompok
- זָהָבemas 6
- כֶּסֶףperak 4
- עֹנֶשׁdenda atau upeti 2
- בַּרְזֶלbesi 1
- נְחֹשֶׁתtembaga 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- נָשָׂאmengangkat, membawa 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
25 kemunculan dalam 12 kelompok
- נָתַןmemberikan 7
- הָיָהmenjadi, ada 3
- לָקַחmengambil 3
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָנַשׁmendenda 2
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- טוּחַmelapisi 2
- אֶדֶןalas 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- אֶדֶןalas 1
- כֶּסֶףperak 1
- מִשְׁקָלberat 1
- נְחֹשֶׁתtembaga 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
12 kemunculan dalam 4 kelompok
- בdi antara 10
- לuntuk 8
- מִןdari 1
- עַדsampai 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- עִירkota 2
- דֶּרֶךְjalan 1
- כֶּסֶףperak 1
- אִישׁorang 1
- מִשְׁקָלberat 1
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Bentuk002001001052
- Nama Tempat003001010
- Wadah001003001001003
- Berat002001001070
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3603. kikkar כִּכָּר noun feminineGen 13:10 Exo 29:32; a round : hence 1 a round…
כִּכָּר noun feminineGen 13:10 Exo 29:32; a round : hence
1 a round district.
2 a round loaf.
3 a round weight, talent (Late Hebrew id.; loaf, weight, talent; Aramaic כַּכְּרָא, talent; Tel Amarna gaggaru kaspu WklNo. 35, Rev. 14 Christian-Palestinian Aramaic , of honey-comb SchwIdioticon 46; on formative see BaNB 204); — absolute ׳כ Gen 13:12 +; construct כִּכַּר 1Sa 2:36 +; dual כֶּסֶף כִּכְּרַיִם 1Ki 16:24; 2Ki 5:23, כִּכָּרָ֑יִם 2Ki 5:23; plural כִּכָּרִים 1Ch 22:14 (twice in verse) + 7 t. chr; construct כִּכְּרֵי 2Ki 5:5 2Ki 5:2t. Chronicles; כִּכְּרוֺת (loaves) Jdg 8:5; 1Sa 10:3; —
1 the round (or oval) especially of the Jordan valley, הַיַּרְדֵּן כִּכַּר Gen 13:10-11, 1Ki 7:46 2Ch 4:17; absolute הַכִּכָּר Gen 19:17, Gen 19:25; Deu 34:3; 2Sa 18:23; הַכּ ׳אֶרֶץ Gen 19:28; הַכּ ׳עָרֵי Gen 13:12; Gen 19:29, see GASmG 505 BuhlG. 112; district of Jerusalem, ׳הַכּ Neh 3:22; Neh 12:28.
2 loaf of bread (from round shape), לָ֑חֶם כִּכַּר 1Sa 2:36; Proverbs 6:36, compare Exo 29:23; Jer 37:21; 1Ch 16:3; לֶחֶם כִּכְּרוֺת 1Sa 10:3; Jdg 8:5. 3
a. a weight (also from shape), עֹפֶרֶת כִּכַּר Zec 5:7 a weight of lead, serving as cover of an ephah.
b. a particularunit of weight, talent, usually of gold or silver: — זָהָבּ׳כ 2Sa 12:30; 2Ki 9:14 2Ki 9:18t.; ׳כ כֶּסֶף 1Ki 20:39; 2Ki 5:5 2Ki 5:21t.; but also of iron, בַּרְזֶל 1Ch 29:7, and bronze נְחשֶׁת Exo 38:29; 1Ch 29:7. — The weight of the talent was 58.944 kilograms (= 129.97 lbs.) according to older (Babylonian) standard, later 49.11 king (= 108.29 lbs.) and less; see BenzArchaeology 187 ff.194NowArchaeology i. 208 f. — See also שֶׁקֶל.
כרשׂ √ of following (Arabic be wrinkled).
כרר (√ of following; compare Biblical Hebrew כִּכָּר כרר,
3).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.