כִּיּוֹר
kîyôwr · H3595 · 히브리어 · 23회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 4개
뜻
-
가마, 솥
요리하는 데 쓰는, 놋으로 만든 그릇
용례사무엘상 2:14 그것으로 남비에나 솥에나 큰 솥에나 가마에 찔러 넣어서 갈고리에 걸려 나오는 것은 제사장이 자기 것으로 취하되 실로에서 무릇 그곳에 온 이스라엘 사람에게 이같이 할 뿐 아니라
-
물두멍
씻는 용도로 쓰는, 놋으로 만든 기구
용례출애굽기 30:18 너는 물두멍을 놋으로 만들어 씻게 하되 그것을 회막과 단 사이에 두고 그 속에 물을 담으라
출애굽기 30:28 및 번제단과 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침에 발라
출애굽기 31:9 번제단과 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침과
-
대
사람들이 다른 이들에게 더 잘 보이도록 그 위에 서는, 높이 올린 평평한 대
용례역대하 6:13 솔로몬이 이왕에 놋으로 대를 만들었으니 장이 다섯 규빗이요 광이 다섯 규빗이요 고가 세 규빗이라 뜰 가운데 두었더니 저가 그 위에 서서 이스라엘의 회중 앞에서 무릎을 꿇고 하늘을 향하여 손을 펴고
-
화로
타는 숯을 담아 난방에 쓰는, 들고 다닐 수 있는 그릇
용례스가랴 12:6 그 날에 내가 유다 두목들로 나무 가운데 화로 같게 하며 곡식단 사이에 횃불 같게 하리니 그들이 그 좌우에 에워싼 모든 국민을 사를 것이요 예루살렘 사람은 다시 그 본 곳 예루살렘에 거하게 되리라
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
3회, 2개 묶음
- נְחֹשֶׁת놋 2
- אֵשׁ불 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
6회, 2개 묶음
- אֶחָד하나 3
- עֶשֶׂר열 3
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- נְחֹשֶׁת놋 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- כּוּל부양하다, 담다 1
그것에 행해지는 일목적어로
12회, 5개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 7
- מָשַׁח기름을 붓다 2
- נָתַן주다 1
- סוּר떠나다, 제하다 1
- שׂוּם두다, 놓다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- מְכוֹנָה받침 1
- אַרְבַּע넷 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 4개 묶음
- מִן~로부터 1
- ב~에 1
- כ~와 같이 1
- ל~을 위하여 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 그릇001003001001003
- 건축물001003002
- 가구와 장식001003001001008
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3595. kiyyor כִּיּוֺר כִּיֹּר, noun masculine1Ki 7:38 pot, basin (Late Hebrew כִּיּוֺר…
כִּיּוֺר כִּיֹּר, noun masculine1Ki 7:38 pot, basin (Late Hebrew כִּיּוֺר wash-basin, so Aramaic כִּיּוֺרָא) — absolute כִּיֹּר 1Ki 7:30 1Ki 7:8t.; כִּיּוֺר 1Sa 2:14 1Sa 2:5t.; construct כִּיּוֺר Exo 30:18 Exo 30:2t.; plural absolute כִּיֹּרוֺת 1Ki 7:40 (but see below), 2Ch 4:14; כְּיֹּרֹת 1Ki 7:43; כִּיּוֺרִים2Ch 4:6; construct כְּיֹּרוֺת 1Ki 7:38; —
1 pot for cooking 1Sa 2:14 (|| מָּרוּר קַלַּחַת, דּוּד,).
2 fire-pot אֵשׁ כִּיּוֺר Zec 12:6 (|| אֵשׁ לַמִּיד; figurative of chiefs of Judah).
3 basin of bronze for washing, laver; set on a bronze support
a. before tabernacle Exo 30:18, Exo 30:28; Exo 31:9; Exo 35:16; Exo 38:8; Exo 39:39; Exo 40:7, Exo 40:11, Exo 40:30; Lev 8:11 (all P).
b. 10in number, 5 at each front corner of temple 1Ki 7:30, 1Ki 7:38 (3 t. in verse); 1Ki 7:43 2Ch 4:14, 2Ch 4:6 (1Ki 7:40 read הַסִּירוֺת as 1Ki 7:45 and || 2Ch 4:11, 2Ch 4:16, so Hebrew Manuscripts ᵑ9 ᵐ5 Th Ke Sta Klo and others)
4 plat form or stage of bronze (probably round, bowl-like in shape) on which, according to Chronicles, Solomon stood and kneeled 2Ch 6:13.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)