כֹּחַ
kôach · H3581 · Ibrani · 126 kemunculan
Benda
- BiawakUlar dan kadal1 ayat
Arti
-
kekuatan, kuasa, kemampuan
Keadaan manusia, binatang atau ilah memiliki kemampuan untuk melakukan tindakan, atau untuk menang dalam, atau bertahan menghadapi, keadaan yang menuntut pengerahan usaha atau tenaga
ContohKejadian 31:6 Juga kamu sendiri tahu, bahwa aku telah bekerja sekuat-kuatku pada ayahmu.
Kejadian 49:3 Ruben, engkaulah anak sulungku, kekuatanku dan permulaan kegagahanku, engkaulah yang terutama dalam keluhuran, yang terutama dalam kesanggupan.
Keluaran 9:16 akan tetapi inilah sebabnya Aku membiarkan engkau hidup, yakni supaya memperlihatkan kepadamu kekuatan-Ku, dan supaya nama-Ku dimasyhurkan di seluruh bumi.
-
kekuatan > hasil tanah
Secara harfiah: kekuatan; jadi: hasil ladang yang dihasilkan orang dengan kekuatan dan kemampuan mereka
ContohKejadian 4:12 Apabila engkau mengusahakan tanah itu, maka tanah itu tidak akan memberikan hasil sepenuhnya lagi kepadamu; engkau menjadi seorang pelarian dan pengembara di bumi."
Ayub 31:39 jikalau aku memakan habis hasilnya dengan tidak membayar, dan menyusahkan pemilik-pemiliknya,
-
kekuatan > harta
Secara harfiah: kekuatan; jadi: harta milik yang dikumpulkan orang melalui kekuatan dan kemampuan mereka
ContohAyub 6:22 Pernahkah aku berkata: Berilah aku sesuatu, atau: Berilah aku uang suap dari hartamu,
-
biawak
Entah: kadal berwarna cokelat keabu-abuan, kuat tetapi lamban, kecuali ketika melarikan diri dari bahaya; karnivora, memakan berbagai jenis mangsa, termasuk serangga, tikus, ular, telur burung, anak burung, dan bangkai binatang; hidup di gurun dan daerah sabana setengah gurun; atau: serupa rupanya, tetapi hidup dekat sungai dan di tumbuhan yang lebih lebat; memakan telur kura-kura dan buaya; varanus niloticus; keduanya dianggap najis, tidak layak dimakan
ContohImamat 11:30 dan landak, biawak, dan bengkarung, siput dan bunglon.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
68 kemunculan dalam 17 kelompok
- הוּ-nya 22
- י-ku 18
- ךָ-mu 10
- Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
9 kemunculan dalam 2 kelompok
- גָּדוֹלbesar 8
- זֶהini 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
18 kemunculan dalam 14 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 3
- Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
22 kemunculan dalam 11 kelompok
- עָצָרmenahan, menutup 6
- נָתַןmemberikan 3
- אָמַץkuat 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רָאָהmelihat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
26 kemunculan dalam 13 kelompok
- אַיִןtidak ada 9
- גָּדוֹלbesar 3
- יָדtangan 3
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- כֹּחַkekuatan 1
- קוֹלsuara 1
- רֹבbanyaknya 1
- תִּפְאָרָהkeagungan, keindahan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
37 kemunculan dalam 4 kelompok
- בdi antara 51
- מִןdari 4
- כseperti 4
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
9 kemunculan dalam 6 kelompok
- רֹבbanyaknya 4
- זְרוֹעַlengan 1
- חֵמָהmurka 1
- יָגִיעַlelah 1
- מַאֲמָץusaha 1
- אַמִּיץkuat 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Kuat002001001063
- Hasil Bumi001003001003002
- Kaya002001001050
- Binatang Kecil001001002003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3581. koach I. כֹּחַ noun [masculine] a small reptile, probably a kind of lizard, in…
I. כֹּחַ noun [masculine] a small reptile, probably a kind of lizard, in list of unclean creeping things Lev 11:30; ᵑ9 ᵐ5 AV chameleon; on various opinions see Di.
II. כֹּחַ see below כחח.
II. כֹּחַ and ( Dan 11:6) כּוֺחַ noun masculineDeu 4:37 strength, power (Late Hebrew id.); — ׳כ absolute Deu 8:18 +; construct Num 14:17 +; suffix כֹּחִי Gen 31:6 +; כֹּחֲךָ Jdg 16:6 +, כֹּחֶ֑ךָ Pro 5:10, כֹּחֶ֑כָה Pro 24:10, etc.; always singular; —
1 human strength:
a. physical, of Samson Jdg 16:5-6, Jdg 16:9, Jdg 16:15, Jdg 16:17, Jdg 16:19, Jdg 16:30; strength in toil Isa 44:12 (כֹּחוֺ זְרוֺעַ), Isa 44:12; Lev 26:20; Neh 4:4; of manly vigour (in procreation) אוֺנִי וְרֵאשִׁית כֹּחִי אַתָּה Gen 49:3 (poem in J; said to Reuben); vigour in General Jos 14:11 (twice in verse) (JE), Jdg 6:14; 1Sa 28:22; Job 6:11-12, Psa 31:11; Psa 38:11; Psa 71:9; Psa 102:24; Pro 20:29; as sustained by food 1Ki 19:8; lack of such vigour is לֹאכֹֿחַ Job 26:2, compare מִכֹּחַ Jer 48:45 without strength; ׳בְּלֹאכֿ Lam 1:6; ׳יְגִיעֵיכֿ Job 3:17; בוֺ לֹאהָֿיָה כֹּחַ 1Sa 28:20, compare Dan 10:8, Dan 10:17; in Psa 22:16 read חִכִּי, so Ew Ol Che and others; specifically of power of voice Isa 40:9.
b. more inclusively, ability, efficiency: followed by infinitive, ability to weep 1Sa 30:4; to get wealth Deu 8:18; to bring forth (a child; in figure) 2Ki 19:3 = Isa 37:3; followed by לַעֲמֹד Dan 1:4; Ezr 10:13, compare Dan 11:15; without infinitive 1Ch 29:2; Ezr 2:69; of efficiency in battle 2Ch 14:10; 2Ch 20:12; 2Ch 26:13; for porter's service in temple לַעֲבֹדָה בַּכֹּחַ אִישׁחַֿיִל 1Ch 26:8; ability or efficiency in General Gen 31:6; Pro 24:5, Pro 24:10; Ecc 4:1; Ecc 9:10, so probably יְדֵיהֶם כֹּחַ Job 30:2; כֹּחַ עָצַר (late, compare עצר) retain ability or strength, followed by infinitive; כ ׳נַעְצֹר לְהִתְנַדֵּב 1Ch 29:14 that we should retain (have) ability to make freewill-oferings; to build 2Ch 2:5; with negative, without infinitive, Dan 10:8, Dan 10:16 (compare Dan 11:6, c).
c. power of a people, or king, Jos 17:17; Nah 2:2; Hab 1:11; Isa 49:4 (of servant of ׳י), Lam 1:14; Dan 8:22, Dan 8:24 a, also Dan 8:24 b (si vera lectio, see Bev), Dan 11:25 (|| לֵבָב); with עָצַר2Ch 13:20; 2Ch 22:9; Dan 11:6 (כ תַעְצֹר ׳לֹא הַזְּרוֺעַ, compare b); in Hos 7:9 figurative of body seems combined with that of land yielding produce (see 5 below)
d. power opposed to that of God Amo 2:14; Isa 10:13 (׳כ יָדִי), Deu 8:17; 1Sa 2:9; Zec 4:6; Job 36:19; Psa 33:16.
e. power conferred by God Isa 40:29, compare Isa 40:31; Isa 41:1; of prophetic power Mic 3:8.
2 strength of angels Psa 103:20.
3 power of God: in creation Jer 10:12; Jer 51:15 (see also Jer 32:17 below), Psa 65:7; in governing the world 1Ch 29:12; 2Ch 20:6; Psa 29:4; in acts of deliverance and judgment Exo 9:16; Exo 15:6; Exo 32:11; Num 14:13, Num 14:17 (JE), Isa 50:2; 2Ch 25:8; Job 9:19; Job 24:22; Job 26:12; Job 30:18; Job 36:22; in combination גָּדוֺל כֹּחַ Deu 4:37; || חֲזָקָה יָד Exo 32:11(JE), Neh 1:10; || נְטוּיָה זְרוֺעַ Deu 9:29; 2Ki 17:36; Jer 27:5; Jer 32:17; he is רַבכֹּֿחַ Psa 147:5; compare כֹּחוֺ רֹב Isa 63:1; Job 23:6; also גדולכֹּֿחַ Nah 1:3; כֹּחַ אַמִּיץ Isa 40:26; Job 9:4, שַׂגִּיאכֹֿחַ Job 37:23; מַעֲשָׂיו כֹּחַ Psa 111:6 the power of his works; י ׳קוֺל בַּכֹּחַ Psa 29:4 (of thunder); specifically of his wisdom (rather peculiarly, Elihu) לֵב כֹּחַ כַּבִּיר Job 36:5 mighty in strength of mind.
4 of animals: wild ox Job 39:11, horse Job 39:21, hippopotamus Job 40:16, bullock Pro 14:4; he-goat Dan 8:6 ram Dan 8:7.
5 strength, of soil i.e. produce, Gen 4:12 (J), Job 31:30; (Hos 7:9 see
1. c above); = wealth (compare חַילִ) Pro 5:10; Job 6:22.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.