단어

כֹּחַ

kôach · H3581 · 히브리어 · 126회 나옴

검색에서 126곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 힘, 능력, 역량

    사람, 동물 또는 신들이 행동을 수행하거나, 노력이나 힘을 들이거나 모아야 하는 상황에서 이기거나 견딜 수 있는 능력을 지닌 상태

    용례

    창세기 31:6 그대들도 알거니와 내가 힘을 다하여 그대들의 아버지를 섬겼거늘

    창세기 49:3 르우벤아 너는 내 장자요 나의 능력이요 나의 기력의 시작이라 위광이 초등하고 권능이 탁월하도다마는

    출애굽기 9:16 네가 너를 세웠음은 나의 능력을 네게 보이고 내 이름이 온 천하에 전파되게 하려 하였음이니라

  2. 힘 > 소산

    직역: 힘; 따라서: 사람들이 자신의 힘과 능력으로 생산한 밭의 소산

    용례

    창세기 4:12 네가 밭 갈아도 땅이 다시는 그 효력을 네게 주지 아니할 것이요 너는 땅에서 피하며 유리하는 자가 되리라

    욥기 31:39 언제 내가 값을 내지 않고 그 소산물을 먹고 그 소유주로 생명을 잃게 하였던가

  3. 힘 > 재물

    직역: 힘; 따라서: 사람들이 자신의 힘과 능력으로 모은 재산

    용례

    욥기 6:22 내가 언제 너희에게 나를 공급하라 하더냐 언제 나를 위하여 너희 재물로 예물을 달라더냐

  4. 왕도마뱀

    다음 중 하나: 회갈색의 도마뱀으로 힘이 세지만 위험을 피할 때를 제외하고는 느리게 움직임; 육식성으로 곤충, 쥐, 뱀, 새알, 새끼 새, 동물 사체의 썩은 고기 등 다양한 먹이를 먹음; 사막과 사바나 반사막 지역에 서식함; 또는: 생김새는 비슷하지만 강가와 더 울창한 초목 지대에 서식하며 거북과 악어의 알을 먹음; 나일왕도마뱀(varanus niloticus); 둘 다 부정하여 먹기에 적합하지 않은 것으로 여겨짐

    용례

    레위기 11:30 합개와 육지 악어와 수궁과 사막 도마뱀과 칠면석척이라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

68회, 17개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

9회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

18회, 14개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

22회, 11개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

26회, 13개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

4회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

37회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

9회, 6개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
강함002001001063
농작물001003001003002
부유함002001001050
작은 동물001001002003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3581. koach I. כֹּחַ noun [masculine] a small reptile, probably a kind of lizard, in…
H3581. koach
I. כֹּחַ noun [masculine] a small reptile, probably a kind of lizard, in list of unclean creeping things Lev 11:30; ᵑ9 ᵐ5 AV chameleon; on various opinions see Di.
II. כֹּחַ see below כחח.
II. כֹּחַ and ( Dan 11:6) כּוֺחַ noun masculineDeu 4:37 strength, power (Late Hebrew id.); — ׳כ absolute Deu 8:18 +; construct Num 14:17 +; suffix כֹּחִי Gen 31:6 +; כֹּחֲךָ Jdg 16:6 +, כֹּחֶ֑ךָ Pro 5:10, כֹּחֶ֑כָה Pro 24:10, etc.; always singular; —
1 human strength:
a. physical, of Samson Jdg 16:5-6, Jdg 16:9, Jdg 16:15, Jdg 16:17, Jdg 16:19, Jdg 16:30; strength in toil Isa 44:12 (כֹּחוֺ זְרוֺעַ), Isa 44:12; Lev 26:20; Neh 4:4; of manly vigour (in procreation) אוֺנִי וְרֵאשִׁית כֹּחִי אַתָּה Gen 49:3 (poem in J; said to Reuben); vigour in General Jos 14:11 (twice in verse) (JE), Jdg 6:14; 1Sa 28:22; Job 6:11-12, Psa 31:11; Psa 38:11; Psa 71:9; Psa 102:24; Pro 20:29; as sustained by food 1Ki 19:8; lack of such vigour is לֹאכֹֿחַ Job 26:2, compare מִכֹּחַ Jer 48:45 without strength; ׳בְּלֹאכֿ Lam 1:6; ׳יְגִיעֵיכֿ Job 3:17; בוֺ לֹאהָֿיָה כֹּחַ 1Sa 28:20, compare Dan 10:8, Dan 10:17; in Psa 22:16 read חִכִּי, so Ew Ol Che and others; specifically of power of voice Isa 40:9.
b. more inclusively, ability, efficiency: followed by infinitive, ability to weep 1Sa 30:4; to get wealth Deu 8:18; to bring forth (a child; in figure) 2Ki 19:3 = Isa 37:3; followed by לַעֲמֹד Dan 1:4; Ezr 10:13, compare Dan 11:15; without infinitive 1Ch 29:2; Ezr 2:69; of efficiency in battle 2Ch 14:10; 2Ch 20:12; 2Ch 26:13; for porter's service in temple לַעֲבֹדָה בַּכֹּחַ אִישׁחַֿיִל 1Ch 26:8; ability or efficiency in General Gen 31:6; Pro 24:5, Pro 24:10; Ecc 4:1; Ecc 9:10, so probably יְדֵיהֶם כֹּחַ Job 30:2; כֹּחַ עָצַר (late, compare עצר) retain ability or strength, followed by infinitive; כ ׳נַעְצֹר לְהִתְנַדֵּב 1Ch 29:14 that we should retain (have) ability to make freewill-oferings; to build 2Ch 2:5; with negative, without infinitive, Dan 10:8, Dan 10:16 (compare Dan 11:6, c).
c. power of a people, or king, Jos 17:17; Nah 2:2; Hab 1:11; Isa 49:4 (of servant of ׳י), Lam 1:14; Dan 8:22, Dan 8:24 a, also Dan 8:24 b (si vera lectio, see Bev), Dan 11:25 (|| לֵבָב); with עָצַר2Ch 13:20; 2Ch 22:9; Dan 11:6 (כ תַעְצֹר ׳לֹא הַזְּרוֺעַ, compare b); in Hos 7:9 figurative of body seems combined with that of land yielding produce (see 5 below)
d. power opposed to that of God Amo 2:14; Isa 10:13 (׳כ יָדִי), Deu 8:17; 1Sa 2:9; Zec 4:6; Job 36:19; Psa 33:16.
e. power conferred by God Isa 40:29, compare Isa 40:31; Isa 41:1; of prophetic power Mic 3:8.
2 strength of angels Psa 103:20.
3 power of God: in creation Jer 10:12; Jer 51:15 (see also Jer 32:17 below), Psa 65:7; in governing the world 1Ch 29:12; 2Ch 20:6; Psa 29:4; in acts of deliverance and judgment Exo 9:16; Exo 15:6; Exo 32:11; Num 14:13, Num 14:17 (JE), Isa 50:2; 2Ch 25:8; Job 9:19; Job 24:22; Job 26:12; Job 30:18; Job 36:22; in combination גָּדוֺל כֹּחַ Deu 4:37; || חֲזָקָה יָד Exo 32:11(JE), Neh 1:10; || נְטוּיָה זְרוֺעַ Deu 9:29; 2Ki 17:36; Jer 27:5; Jer 32:17; he is רַבכֹּֿחַ Psa 147:5; compare כֹּחוֺ רֹב Isa 63:1; Job 23:6; also גדולכֹּֿחַ Nah 1:3; כֹּחַ אַמִּיץ Isa 40:26; Job 9:4, שַׂגִּיאכֹֿחַ Job 37:23; מַעֲשָׂיו כֹּחַ Psa 111:6 the power of his works; י ׳קוֺל בַּכֹּחַ Psa 29:4 (of thunder); specifically of his wisdom (rather peculiarly, Elihu) לֵב כֹּחַ כַּבִּיר Job 36:5 mighty in strength of mind.
4 of animals: wild ox Job 39:11, horse Job 39:21, hippopotamus Job 40:16, bullock Pro 14:4; he-goat Dan 8:6 ram Dan 8:7.
5 strength, of soil i.e. produce, Gen 4:12 (J), Job 31:30; (Hos 7:9 see
1. c above); = wealth (compare חַילִ) Pro 5:10; Job 6:22.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)