אַיָּלָה
ʼayâlâh · H355 · Ibrani · 8 kemunculan
Benda
- RusaMamalia22 ayat
Arti
-
Betina dari אַיָּל ((betina) rusa)
ContohKejadian 49:21 Naftali adalah seperti rusa betina yang terlepas; ia akan melahirkan anak-anak indah.
2 Samuel 22:34 yang membuat kakiku seperti kaki rusa dan membuat aku berdiri di bukit;
Ayub 39:1 Apakah engkau mengetahui waktunya kambing gunung beranak, atau mengamat-amati rusa waktu sakit beranak ?
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- שָׂדֶהpadang 2
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שָׁלַחmengutus 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָתַןmemberikan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חוּלgemetar 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חוּלgemetar 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נַפְתָּלִיNaftali 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- כseperti 6
- בdi antara 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Binatang Liar001001002001
Keluarga kata 13 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H355. ayyalah אַיָּלָה noun feminine hind, doe — ׳א absolute Gen 49:21 (but read אֵילָה…
אַיָּלָה noun feminine hind, doe — ׳א absolute Gen 49:21 (but read אֵילָה see below); אַיֶּ֫לֶת Jer 14:5; construct אַיֶּ֫לֶת Psa 22:1; Pro 5:19; plural אַיָּלוֺת Psa 29:9 Psa 29:4t; construct אַיְלוֺת Son 2:7; Son 3:5 — hind, doe, as calving Job 39:1 (א ׳חֹלֵל || סָ֑לַע יַעֲלֵי לֶדֶת) compare Psa 29:9 י ׳קוֺל א ׳יְחוֺלֵל; in adjuration בְּא אוֺ ׳בָּצְבָאוֺת הַשָּׂדֶה Son 2:7; Son 3:5; in simile׳כָּא רַגְלַי מְשַׁוֶּה Psa 18:34 = 2Sa 22:34 compare ר ׳וַיָּשֶׂם ׳כָּא Hab 3:19 i.e. surefooted, secure, compare || יַעֲמִידֵנִי בָּמֹתַי וְעַל Psa 18:34 (2Sa 22:34; so Hab 3:19 but verb יַדְרִכֵנִי metaphor of Naphtali Gen 49:21 ׳א שְׁלֻחָה, but read אֵילָה, compare sub. I. אֵלָה; in name of a melody Psa 22:1 הַשַּׁחַר עַלאַֿיֶּלֶת compare De, & forhind as figurative of dawn Yom.29 a.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.