כּוֹכָב
kôwkâb · H3556 · Ibrani · 37 kemunculan
Arti
-
bintang
Salah satu dari banyak benda langit yang membantu matahari dan bulan memberi terang, dan kadang-kadang disembah, bertentangan dengan hukum Allah
ContohKejadian 1:16 Maka Allah menjadikan kedua benda penerang yang besar itu, yakni yang lebih besar untuk menguasai siang dan yang lebih kecil untuk menguasai malam, dan menjadikan juga bintang-bintang.
Kejadian 15:5 Lalu TUHAN membawa Abram ke luar serta berfirman: "Coba lihat ke langit, hitunglah bintang-bintang, jika engkau dapat menghitungnya." Maka firman-Nya kepadanya: "Demikianlah banyaknya nanti keturunanmu."
Kejadian 22:17 maka Aku akan memberkati engkau berlimpah-limpah dan membuat keturunanmu sangat banyak seperti bintang di langit dan seperti pasir di tepi laut, dan keturunanmu itu akan menduduki kota-kota musuhnya.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
16 kemunculan dalam 7 kelompok
- שָׁמַיִםlangit 10
- בֹּקֶרpagi 1
- אוֹרterang 1
- אֵלAllah, allah 1
- אֱלֹהִיםAllah 1
- נֶשֶׁףwaktu remang-remang 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֶחָדsatu 1
- כּוּןmenegakkan, menyediakan 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- צָבָאtentara, pasukan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
11 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- רָאָהmelihat 2
- סָפַרmenghitung, menceritakan 1
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
- קָדַרberkabung, menjadi gelap 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָשָׂאmengangkat, membawa 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הִנֵּהsesungguhnya 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
16 kemunculan dalam 6 kelompok
- כseperti 15
- מִןdari 3
- בְּעַדuntuk, bagi 2
- בdi antara 2
- לuntuk 2
- בֵּיןantara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- חֻקָּהketetapan 1
- רֹאשׁkepala 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Benda Langit001002001
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3556. kokab כּוֺכָב noun masculineGen 15:5 star (Late Hebrew id.; Aramaic כּוֺכַבְתָּא…
כּוֺכָב noun masculineGen 15:5 star (Late Hebrew id.; Aramaic כּוֺכַבְתָּא כּוֺכְבָא, , , feminine form specifically of planet Venus, see also WeSkizzen iii. 36, 38; Arabic Generally of single stars and probably Aramaic loan-word, WeSkizzen iii. 173; Ethiopic ; probably for *כבכב see Mahri kubkob, kobkib, etc., MaltzanZMG 1873, 227 and Assyrian kakkabu DlHWB 336; Punic κακαβουμ (Dioscorides), name of a plant, probably from shape of seed-cup, BlauZMG xxvii, 1873, 529; on formation compare NöM § 109 BaNB § 138. 1) — ׳כ absolute Num 24:17; construct כּוֺכַב Amo 5:26; plural כּוֺכָבִים Gen 1:16 Gen 1:19t.; construct כּוֺכְבֵי (כֹּכְבֵי) Gen 22:17 Gen 22:13t.; כֹּכְבֵיהֶם Eze 32:7; — singular only ׳כ אֱלֹהֵיכֶם Amo 5:26 (where, however, ׳כ is probably a gloss, so GFM Dec. 19, 1890, and now We; see further כִּיּוּן); and ׳כ מִיַּעֲקֹב Num 24:12 (J E; || בישׂראל שֵׁבֶט, metaphor of future ruler); elsewhere plural stars, || sun and moon (compare also below) Gen 1:16 (P) Psa 136:9 (to rule the night, compare Gen 1:16), Jer 31:35; Gen 37:9 (E), Joseph's dream (כ עָשָׂר ׳אַחַד = 11 brethren); Deu 4:19 object of idolatrous worship (compare below); observed in augury בַּכּ ׳הַחֹזִים Isa 47:13 (of Babylon); Ecc 12:2 (|| (also) light; figurative of brightness of youth); || sun Job 9:7; || moon Psa 8:4; sign of evening Neh 4:15 (הַכּ צֵאת עַד הַשַּׁחַר ׳מֵעֲלוֺת) compare נִשְׁכּוֺ כּוֺכְבֵי Job 3:9 (apparently sign of dawn); numbered by God Psa 147:4; simile of abundant posterity, Gen 15:5; Gen 22:17; Gen 26:4; Exo 32:13 (all J E); of Israel Deu 1:10; Deu 10:22; Deu 28:62; 1Ch 27:32; Neh 9:23; of number of merchants of Nineveh Nah 3:16; as lofty, Job 22:12; so in figure of haughty nations Obadiah 4; Isa 14:13; compare symbolic vision of Daniel (|| הַשָּׁמַיִם צְבָא צָבָא,) Dan 8:10; simile of brightness of righteous Dan 12:3; not pure (זַכּוּ) before God Job 25:5 (|| moon); darkened in Yahweh's judgment Joe 2:10; Joel 4:15; Eze 32:7 (|| sun and moon; so) Isa 13:10 (|| also כְּסִילֵיהֶם); personified: as fighting Jdg 5:20; shouting Job 38:7 (בֹקֶר כּוֺכְבֵי בְּרָןיַֿחַד, || אֱלֹחִים בְּנֵי); praising Psa 148:3 (אוֺר כּוֺכְבֵי, || sun and moon). — On stars in Arabic mythology see WeSkizzen iii. 173 f.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.