eRhema 탐색
단어

כָּהַן

kâhan · H3547 · 히브리어 · 23회 나옴

검색에서 23곳 모두 보기

뜻

  1. 제사장 직분을 행하다, 제사장으로 섬기다

    사람이 제사장으로 직무를 수행하도록 세움을 받고 구별된 상태

    용례

    출애굽기 28:1 너는 이스라엘 자손 중 네 형 아론과 그 아들들 곧 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말을 그와 함께 네게로 나아오게 하여 나를 섬기는 제사장 직분을 행하게 하되

    출애굽기 28:3 너는 무릇 마음에 지혜 있는자 곧 내가 지혜로운 영으로 채운 자들에게 말하여 아론의 옷을 지어 그를 거룩하게하여 내게 제사장 직분을 행하게 하라

    출애굽기 28:4 그들의 지을 옷은 이러하니 곧 흉패와 에봇과 겉옷과 반포 속옷과 관과 띠라 그들이 네 형 아론과 그 아들들을 위하여 거룩한 옷을 지어 아론으로 내게 제사장 직분을 행하게 할지며

  2. 제사장처럼 행하다

    의미가 불확실함; 아마도: 사람이 특정한 방식으로 옷을 차려 입어 제사장을 흉내 내는 행동

    용례

    이사야 61:10 내가 여호와로 인하여 크게 기뻐하며 내 영혼이 나의 하나님으로 인하여 즐거워하리니 이는 그가 구원의 옷으로 내게 입히시며 의의 겉옷으로 내게 더하심이 신랑이 사모를 쓰며 신부가 자기 보물로 단장함 같게 하셨음이라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

23회, 7개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

17회, 6개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

11회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
직분002002002008
제사장001001003008
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

כָּהַןkâhan · H3547כֹּהֵן kôhên · H3548 · 제사장 · 750×כְּהֻנָּה kᵉhunnâh · H3550 · 제사장 직분 · 14×כָּהֵן kâhên · H3549 · 제사장 · 8×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3547. kahan II. [כָּהַן] verb only Pi`el denominative act as priest; — Perfect כִּהֵן…
H3547. kahan
II. [כָּהַן] verb only
Pi`el denominative act as priest; — Perfect כִּהֵן Exo 40:13; 1 Chronicles 5:36; 1Ch 5:3masculine plural כִּהֲנוּ Exo 28:41; Exo 40:15; Imperfect3masculine singular יְכַהֵן Num 3:4 Num 3:2t.; plural יְכַהֲנוּ 1Ch 24:2; Infinitive construct כַּהֵן Exo 29:1 Exo 29:11t.; suffix כַּהֲנוֺ Exo 28:1, Exo 28:3, Exo 28:4. —
1 minister as a priest, absolute Exo 31:10; Exo 35:19; Exo 39:41; Lev 16:32; Num 3:3-4, (all P); ׳כ לִי minister to me (׳י) Exo 28:1, Exo 28:3, Exo 28:4, Exo 28:41; Exo 29:1, Exo 29:44; Exo 30:30; Exo 40:13, Exo 40:15 (all P), Eze 44:13; Hos 4:6; ׳כ ליהוה Lev 7:35 (P), 1 Chronicles 5:36; 1Ch 24:2; 2Ch 11:14 (always of Aaron and his sons, except Eze 44:13; 2Ch 11:14, where Levites are forbidden to minister; and Hos 4:6 of Israel, whose national priesthood is taken away).
2 be or become priest Deu 10:6 (E ?).
3 play the priest: מְּאֵר יְכַהֵן כֶּחָתָן Isa 61:10 as a bridegroom (that) priests it with his turban, decks himself with a splendid turban such as the priests wore.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
제사장1회직분22회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)