eRhema 探索
字词

כֵּהֶה

kêheh · H3544 · 希伯来文 · 出现 7 次

在搜索中查看全部 7 处

字义

  1. 勇气消失了

    字面意思：虚弱的精神；因此：状态，人失去了勇气

    经文例子

    以赛亚书 61:3 賜華冠與錫安悲哀的人，代替灰塵；喜樂油代替悲哀；讚美衣代替憂傷之靈；使他們稱為公義樹，是耶和華所栽的，叫他得榮耀。

  2. 褪色、乏味、闷烧

    字面意思：减弱；因此：状态，状况或过程不再强烈

    经文例子

    利未记 13:21 祭司若察看，其上沒有白毛，也沒有窪於皮，乃是發暗，就要將他關鎖七天。

    利未记 13:26 但是祭司察看，在火斑中若沒有白毛，也沒有窪於皮，乃是發暗，就要將他關鎖七天。

    利未记 13:28 火斑若在原處止住，沒有在皮上發散，乃是發暗，是起的火毒，祭司要定他為潔淨，不過是火毒的痕跡。

  3. 字面意思：减弱；因此：状态，人体的某些部分已失去应有的功能（虚弱；（眼目）昏花）

    经文例子

    撒母耳记上 3:2 一日，以利睡臥在自己的地方；他眼目昏花，看不分明。

用法 分为 2 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

它所承受的动作作受词

1 处，分为 1 组

什么被说成是它作述语

4 处，分为 3 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 3 项
害怕002001002001
此形容词暗淡或微弱之义，可伴随恐惧衰弱的状态，属其活力减退的较广词义范围。
松弛/松懈002001003012
此形容词描述暗淡、黯然或微弱之物，即松弛或褪色的状态，与其词义“稍暗、暗淡、变暗”相合。
无能为力002001001065
此形容词描述限制能力的衰弱暗淡状况，如冒烟或褪色，与其词义范围“变暗”相合。
词族 3 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

כָּהָה kâhâh · H3543 · 步履蹒跚、头昏瘫软、勇气消失了 · 10×כֵּהֶהkêheh · H3544כֵּהָה kêhâh · H3545 · 渐渐减弱 · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） כֵּהֶה 原文音译：kêheh kay-heh’ 词类次数：形容词（9） 原文字根：微弱…
כֵּהֶה
原文音译：kêheh kay-heh’
词类次数：形容词（9）
原文字根：微弱
字义溯源：残弱的，昏暗的，带黑的，昏花的，发暗的，疲倦，冒烟的，将残的，忧伤的。这字出自（כָּהָה (kâhâh, H3543)*=昏花）
出现次数：总共（9）；利（6）；撒上（1）；赛（2）
译字汇编：
1）发暗（5）利13:6；利13:21；利13:26；利13:28；利13:56；
2）忧伤的（1）赛61:3；
3）将残的（1）赛42:3；
4）昏花（1）撒上3:2；
5）带黑（1）利13:39

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 3 项
不能1 处害怕1 处松懈5 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919