Kata

כַּד

kad · H3537 · Ibrani · 18 kemunculan

Lihat semua 18 di Cari

Benda

Tempayan tanah liatWadah penyimpanan25 ayat

Arti

buyung, kendi

Barang buatan yang dipakai sebagai wadah, biasanya terbuat dari tanah liat atau keramik, untuk berbagai keperluan rumah tangga

Contoh
Kejadian 24:14 Kiranya terjadilah begini: anak gadis, kepada siapa aku berkata: Tolong miringkan buyungmu itu, supaya aku minum, dan yang menjawab: Minumlah, dan unta-untamu juga akan kuberi minum -- dialah kiranya yang Kautentukan bagi hamba-Mu, Ishak; maka dengan begitu akan kuketahui, bahwa Engkau telah menunjukkan kasih setia-Mu kepada tuanku itu."
Kejadian 24:15 Sebelum ia selesai berkata, maka datanglah Ribka, yang lahir bagi Betuel, anak laki-laki Milka, isteri Nahor, saudara Abraham; buyungnya dibawanya di atas bahunya.
Kejadian 24:16 Anak gadis itu sangat cantik parasnya, seorang perawan, belum pernah bersetubuh dengan laki-laki; ia turun ke mata air itu dan mengisi buyungnya, lalu kembali naik.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

11 kemunculan dalam 3 kelompok

הּ-nya 6
ךְ-mu 3
קֶמַחtepung 2

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 3 kelompok

יָדtangan 1
אַרְבַּעempat 1
רֵיקkosong 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

כָּלָהselesai 2
שָׁבַרmematahkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

8 kemunculan dalam 6 kelompok

יָרַדturun 2
מָלֵאpenuh, memenuhi 2
נָטָהmengulurkan, mencondongkan 1
נָפַץmemecahkan 1
עָרָהmenyingkapkan 1
שָׁבַרmematahkan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 1 kelompok

שְׁכֶםbahu 2

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מְלֹאkumpulan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

מִןdari 4
בdi antara 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

תָּוֶךְtengah 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Wadah001003001001003

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

כַּדkad · H3537כַּדְכֹּד kadkôd · H3539 · batu delima · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3537. kad כַּד noun feminine jar (Late Hebrew id.; Aramaic כַּדָּא) — כַּד absolute 1Ki…

H3537. kad
כַּד noun feminine jar (Late Hebrew id.; Aramaic כַּדָּא) — כַּד absolute 1Ki 17:12; Ecc 12:6; construct 1Ki 17:14, 1Ki 17:16; כַּדֵּךְ Gen 24:14, Gen 24:17, Gen 24:43 etc.; plural כַּדִּים Jdg 7:16 (twice in verse) + 3t.; — water-jar, carried on woman's shoulder Gen 24:14-15, Gen 24:16, Gen 24:17, Gen 24:18, Gen 24:20, Gen 24:43, Gen 24:45, Gen 24:46 (all J), 1Ki 18:34; Ecc 12:6; empty (of water), containing lamps Jdg 7:16, Jdg 7:19, Jdg 7:20; containing meal 1Ki 17:12, 1Ki 17:14, 1Ki 17:16. (On extra-Palestinian history of this word compare LagBN 104.)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Wadah18 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0