כִּבְרָה
kibrâh · H3530 · Ibrani · 3 kemunculan
Arti
-
jarak pendek
Jarak yang relatif pendek
ContohKejadian 35:16 Sesudah itu berangkatlah mereka dari Betel. Ketika mereka tidak berapa jauh lagi dari Efrata, bersalinlah Rahel, dan bersalinnya itu sangat sukar.
Kejadian 48:7 Kalau aku, pada waktu perjalananku dari Padan, aku kematian Rahel di tanah Kanaan di jalan, ketika kami tidak berapa jauh lagi dari Efrata, dan aku menguburkannya di sana, di sisi jalan ke Efrata " -- yaitu Betlehem.
2 Raja-raja 5:19 Maka berkatalah Elisa kepadanya: "Pergilah dengan selamat !" Setelah Naaman berjalan tidak berapa jauh dari padanya,
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 3
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עוֹדlagi, masih 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Perkakas001003001001017
- Ukuran002001001020
Keluarga kata 10 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3530. kibrah [כִּבְרָה] noun feminine apparently distance, only in the phrase (ה)ארץ…
[כִּבְרָה] noun feminine apparently distance, only in the phrase (ה)ארץ כִּבְרַת a distance of land or length of way, Gen 35:16 כ עוֺד ׳וַיְהִי ׳ה אֶפְרָתָה לָכוֺא, Gen 48:7 כ ׳בְּעוֺד ׳א אֶפְרָתָה לָבאֹ, 2Ki 5:19 כ מֵאִתּוֺ ׳וַיֵּלֶךְ אָ֑רֶץ. The distance meant is uncertain, but from 2Ki 5:19 it would seem to have been a short one; see further DiGen 35:16 and Thes (Assyrian kibrâti is a (widely extended) territory, quarter of the world, etc., DlHWB 315; according to Hoffm.GGAbh. xxxvi (1890), 23-25 perhaps the distance that one can see).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.