אַיִל
ʼayil · H352 · Ibrani · 187 kemunculan
Kata untuk 3 benda
Arti
-
domba jantan
Mamalia jantan berkaki empat pemakan tumbuhan, domba ekor gemuk, binatang tahir yang dipakai untuk korban dan merupakan sumber daging, kulit, bulu, dan tanduk, berkaitan dengan kekuatan dan kepemimpinan
ContohKejadian 15:9 Firman TUHAN kepadanya: "Ambillah bagi-Ku seekor lembu betina berumur tiga tahun, seekor kambing betina berumur tiga tahun, seekor domba jantan berumur tiga tahun, seekor burung tekukur dan seekor anak burung merpati."
Kejadian 22:13 Lalu Abraham menoleh dan melihat seekor domba jantan di belakangnya, yang tanduknya tersangkut dalam belukar. Abraham mengambil domba itu, lalu mengorbankannya sebagai korban bakaran pengganti anaknya.
Kejadian 31:38 Selama dua puluh tahun ini aku bersama-sama dengan engkau; domba dan kambing betinamu tidak pernah keguguran dan jantan dari kambing dombamu tidak pernah kumakan.
-
pemimpin, kepala
Orang yang memegang kedudukan sebagai pemimpin
ContohKeluaran 15:15 Pada waktu itu gemparlah para kepala kaum di Edom, kedahsyatan menghinggapi orang-orang berkuasa di Moab; semua penduduk tanah Kanaan gemetar.
2 Raja-raja 24:15 Ia mengangkut Yoyakhin ke dalam pembuangan ke Babel, juga ibunda raja, isteri-isteri raja, pegawai-pegawai istananya dan orang-orang berkuasa di negeri itu dibawanya sebagai orang buangan dari Yerusalem ke Babel.
Yehezkiel 17:13 Lalu ia mengambil seorang yang berasal dari keturunan raja dan mengadakan perjanjian dengan dia sambil menyuruh dia bersumpah. Ia mengambil juga orang-orang berkuasa negeri itu,
-
dinding samping, pintu masuk, tiang pintu
Dinding samping yang relatif pendek yang menjorok dari dinding utama suatu bangunan, baik untuk membentuk ruang-ruang samping maupun untuk menopang kusen pintu; atau dapat juga berupa tiang yang rata dengan dinding atau dengan sisi-sisi suatu pintu masuk; dapat juga berupa bagian tegak dari kusen pintu
Contoh1 Raja-raja 6:31 Sebagai pintu masuk ke ruang belakang dibuatnyalah pintu dari kayu minyak; ambang dan tiangnya merupakan segi lima.
Yehezkiel 40:9 dan tiang temboknya dua hasta dan balai itu ada di sebelah dalam.
Yehezkiel 40:10 Mengenai kamar-kamar jaga yang di pintu gerbang sebelah timur itu ada tiga kamar pada tiap sisi; ketiga-tiganya sama ukurannya dan kedua tiang tembok pada kedua sisi sama juga ukurannya.
-
pohon tarbantin
Sejenis pohon yang lebih umum dikenal dengan nama lain, dengan tajuk yang lebar, cabang-cabang yang berat, dan batang yang tebal, tingginya mencapai 7,5 sampai 9 meter, yang batangnya mengandung terpentin yang harum, memberikan naungan yang sejuk dan berkaitan dengan upacara penyembahan
ContohYesaya 1:29 Sungguh, kamu akan mendapat malu karena pohon-pohon keramat yang kamu inginkan; dan kamu akan tersipu-sipu karena taman-taman dewa yang kamu pilih.
Yesaya 61:3 untuk mengaruniakan kepada mereka perhiasan kepala ganti abu, minyak untuk pesta ganti kain kabung, nyanyian puji-pujian ganti semangat yang pudar, supaya orang menyebutkan mereka "pohon tarbantin kebenaran ", "tanaman TUHAN " untuk memperlihatkan keagungan-Nya.
Yehezkiel 31:14 Semuanya ini terjadi supaya segala pohon yang di tepi air jangan meninggikan dirinya dan puncaknya jangan dijulurkan sampai ke langit dan supaya pohon-pohon besar, yaitu semua yang menghisap banyak air, jangan tetap berdiri di dalam kecongkakannya; sebab mereka semuanya telah diserahkan ke dalam maut, ke dalam bumi yang paling bawah, di tengah anak-anak manusia yang telah turun ke liang kubur.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
36 kemunculan dalam 16 kelompok
- הוּ-nya 11
- מִלֻּאtatahan 6
- אָשָׁםkorban penebus salah 3
- Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (16) 16
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
79 kemunculan dalam 16 kelompok
- אֶחָדsatu 27
- שְׁנַיִםdua 13
- חָמֵשׁlima 12
- שֶׁבַעtujuh 8
- תָּמִיםtidak bercela 6
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15
Disebut berdampinganAposisi
11 kemunculan dalam 7 kelompok
- תָּמִיםtidak bercela 3
- בַּעַלpemilik, tuan 2
- אַיִלdomba jantan 2
- מְרִיאternak gemukan 1
- צֹאןkambing domba 1
- אִשָּׁהkorban api-apian 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
7 kemunculan dalam 7 kelompok
- דָבַרberbicara 1
- הָיָהmenjadi, ada 1
- אָחַזmemegang, menangkap 1
- נָגַחmenanduk 1
- עָמַדberdiri 1
- קָרָאmemanggil, berseru 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
43 kemunculan dalam 15 kelompok
- לָקַחmengambil 9
- קָרַבmendekat, mempersembahkan 5
- מָדַדmengukur 4
- עָלָהnaik 4
- עָשָׂהmelakukan, membuat 4
- שָׁחַטmenyembelih 4
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Dikatakan sebagai apaPredikat
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- מִדָּהukuran 2
- חָצֵרpelataran 1
- מְזוּזָהtiang pintu 1
- מֶלֶךְraja 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
14 kemunculan dalam 12 kelompok
- תִּמֹּרhiasan pohon korma 4
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Sesudah kata depanFrasa preposisi
52 kemunculan dalam 7 kelompok
- לuntuk 28
- מִןdari 13
- בdi antara 13
- אֵלkepada, ke 8
- כseperti 5
- עַדsampai 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
17 kemunculan dalam 9 kelompok
- עוֹרkulit 6
- רֹאשׁkepala 4
- Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (7) 7
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Binatang Peliharaan001001002002
- Manusia001001003
- Bangunan001003002001
- Pohon001002007002
Keluarga kata 13 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H352. ayil I. אַ֫יִל156 noun masculineGen 22:13 ram (as leader of flock, Late Hebrew &…
I. אַ֫יִל156 noun masculineGen 22:13 ram (as leader of flock, Late Hebrew & Aramaic id., Assyrian ailu DlW, Phoenician איל, = אַיִל rather than אַיָּל, compare CISl. p. 231) — אַיִל (אָ֑יִל) Gen 15:9 +; construct אֵיל Exo 29:22 +; plural אֵילִים (אֵלִים אֵילִם,) Gen 32:15 +; construct אֵילֵי Gen 31:38; Isa 60:7. — ram,
1 used as food Gen 31:38 (E) Deu 32:14 (compare ram of sacrifice, below e.g. Exo 29:32 compare Lev 8:31); as yielding wool 2Ki 3:4; as tribute 2Ch 17:11; as merchandise Eze 27:21; as gift Gen 32:15 (E); in simile of leaping, skipping Psa 114:4 (כְּא רָקְדוּ ׳הֶהָרִים) Psa 114:6; in Daniel's vision, ram with two horns symbolizing kings of Media and Persia Dan 8:3-4, Dan 8:6, Dan 8:7 (4 t. in verse); Dan 8:20; figurative of rich and powerful in Israel Eze 34:17.
2 slain in ceremony of ratification of convenant between ׳י & Abraham Gen 15:9 (J); in Abraham's sacrifice Gen 22:13 (twice in verse) (E); Balaam's sacrifice Num 23:1 Num 23:5t. Numbers 23 (JE); so in ritual (P), (a) in consecration ceremony of Aaron & his sons Exo 29:1 Exo 29:15t. Exodus 29 (מִלֻּאִים ׳א Exo 29:22 compare Exo 29:26; Exo 29:27; Exo 29:31) Lev 8:2 Lev 8:8t. Leviticus 8 (׳א הַמִּלֻּאִים Lev 8:22; Lev 8:29 ׳א הָעֹלָה Lev 8:18); (b) in guilt-offering (אָשָׁם) Lev 5:15-16, Lev 5:18; Leviticus 5:25; Lev 19:21-22, compare Ezr 10:19 & ׳א הַכִּמֻּרִים Num 5:8; (c) burnt-offering (עֹלָה) Lev 9:2 & Num 15:6, Num 15:11 & Eze 46:4-5, Eze 46:6, Eze 46:7, Eze 46:11, on day of atonement Lev 16:3, Lev 16:5, Pentecost Lev 23:18; (d) peace-offering (שְׁלָמִים) Lev 9:4, Lev 9:18, Lev 9:19; beginning of month Num 28:11-12, Num 28:14; compare Num 29:2-3, passover Num 29:19; Num 29:20 compare Eze 45:23-24, day of firstfruits Ezekiel 45:27; Ezekiel 45:28; in 7th month Eze 29:8 Eze 29:18t. Numbers 29; (e) in law of Nazarite Num 6:14, Num 6:17, Num 6:19; (f) in consecration of altar of tabernacle Num 7:15 Num 7:25t. Numbers 7, compare consecration of Ezekiel's temple-altar Eze 43:23, Eze 43:25; (g) more Generally 1Sa 15:22; Isa 1:11; Mic 6:7; Job 42:8; Psa 66:15, also Isa 34:6; Isa 60:7; at bringing ark to Jerusalem 1Ch 15:26; others occasions 1Ch 29:21; 2Ch 13:9; 2Ch 29:21-22, 2Ch 29:32; Ezr 8:35; compare figurative Jer 51:40; Eze 39:18.
3 מְאָדָּמִים אֵילִים עֹרֹת rams' skins dyed red, of covering of tabernacle Exo 25:5; Exo 26:14; Exo 35:7, Exo 35:23; Exo 36:19; compare Exo 39:34 (all P).
II. אַ֫יִל noun [masculine] projecting pillar or pilaster — ׳א absolute 1Ki 6:31 (but see below) construct id. Eze 40:14 (but strike out Co):16 (Co better אֵילָיו); אֵיל Eze 41:3, אֵל Eze 40:48; plural אֵילִים Eze 40:14 +; אֵילִם Eze 40:10; suffix אילו Kt Eze 40:9 Eze 40:7t.; אלו Kt Eze 40:29 Eze 40:2t. Qr (in all) אֵלָיו אֵילָיו,; אֵלֵיהֵמָֿה Eze 40:16; — pilaster or projection in wall at each side of entrance (compare BöProben, 302; NÄ 927), in Solomon's temple 1Ki 6:31 (BöNÄ 525 reads אֵילָם), in Ezekiel's temple Eze 40:9-10, Eze 40:14t. Ezekiel 40..41 + Eze 40:14 a Ew Hi Co אילם compare ᵐ5 B; Eze 40:38 read אילם so Sm Co compare ᵐ5; Eze 40:14 b Co strike out ׳א.
III. [אַ֫יִל?] noun masculine leader, chief (= ram, as leader of flock ? compare Di Exo 15:15 Ol§142 f LagBN 170 & see Eze 34:17) — construct אֵל Eze 31:11; plural construct אֵילֵי Exo 15:15; Eze 17:13 + 2Ki 24:15 Qr (Kt אולי see אוּל); אֵלֵי Eze 32:21 (strike out Co, see ᵐ5). — leader, chief ׳א מוֺאָב Exo 15:15; ׳א הָאָרֶץ Eze 17:13; 2Ki 24:15 Qr; ׳א גּוֺיִם Eze 31:11 (אֵלִים Job 41:17 see below אלה; perhaps אֵלֵיהֶם Eze 31:14 but compare below IV. איל & also אֶל Note 1).
IV. [אַ֫יִל?] noun masculine terebinth (probably as prominent, lofty tree, see Di Gen 12:6; Gen 14:6) — construct אֵיל only proper name מָּארָן אֵיל see below; plural אֵילִים Isa 1:29; אֵלִים Isa 57:5 construct אֵילֵי Isa 61:3; suffix אֵלֵיהֶם Eze 31:14 (> strike out Co. see ᵑ8 ᵑ9 [Arabic Versions]). — terebinth (compare אֵלָה); as marking idol-shrines Isa 1:29; Isa 57:5 (so Che Di etc. > gods); figurative of ransomed ones of Zion הַצֶּדֶק אֵילֵי; perhaps of haughty ones Eze 31:14.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.