כַּבִּיר
kabbîyr · H3524 · Ibrani · 10 kemunculan
Arti
-
perkasa
Keadaan manusia, ilah atau zat yang memiliki kuasa dan kekuatan yang besar
ContohAyub 34:17 Dapatkah pembenci keadilan memegang kekuasaan, dan apakah engkau mau mempersalahkan Dia yang adil dan perkasa,
Ayub 34:24 orang-orang yang perkasa diremukkan-Nya dengan tidak diperiksa, dan orang-orang lain diangkat-Nya ganti mereka.
Ayub 36:5 Ketahuilah, Allah itu perkasa, namun tidak memandang hina apapun, Ia perkasa dalam kekuatan akal budi.
-
hebat, dahsyat
Keadaan suatu peristiwa yang terjadi dengan hebat
ContohAyub 8:2 "Berapa lamakah lagi engkau akan berbicara begitu, dan perkataan mulutmu seperti angin yang menderu ?
-
lanjut umur, tua
Secara harfiah: kuat dalam hari; jadi: keadaan manusia yang lanjut umurnya; dikaitkan dengan hikmat
ContohAyub 15:10 Di antara kami juga ada orang yang beruban dan yang lanjut umurnya, yang lebih tua umurnya dari pada ayahmu.
-
banyak, berlimpah
Keadaan benda yang jumlahnya besar
ContohAyub 31:25 jikalau aku bersukacita, karena kekayaanku besar dan karena tanganku memperoleh harta benda yang berlimpah-limpah;
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- מָצָאmenemukan 1
- רָעַעberbuat jahat 1
- רָשַׁעmempersalahkan, berbuat fasik 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֵלAllah, allah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Kuat002001001063
- Hebat002001003011
- Tua002001001041
- Jumlah002001001046
Keluarga kata 10 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3524. kabbir כַּבִּיר adjective great, mighty, much only in poetry, and only Job, Isa1:…
כַּבִּיר adjective great, mighty, much only in poetry, and only Job, Isa1: — Isa 10:13 Qr (but read as Kt כְּאַבִּיר), Isa 17:12; and Isa 28:2 כבירים מים (usually רַבִּים מַיִם), Job 8:2 פיך אמרי כביר ורוח a mighty wind, Job 15:10 ימים מאביך כביר (Ges§ 131, R 5a) = aged: of God, Job 34:17 צַדִּיק כַּבִּיר the just mighty one, Job 36:5 a, vb ׳כ לֵב כֹּחַ mighty in strength of understanding; Job 34:24 כבירים mighty men; of quantity = much, Isa 16:14 כַבִּיר לוֺא מִזְעָר מְעַט שְׁאָר, Job 31:25 ידי מצאה כביר וכי had gotten much.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.