eRhema 탐색
단어

כָּבָה

kâbâh · H3518 · 히브리어 · 24회 나옴

검색에서 24곳 모두 보기

뜻

  1. 꺼지다

    불이 자연적으로 또는 힘에 의하여 꺼지는 과정

    용례

    레위기 6:12 단 위에 불은 항상 피워 꺼지지 않게 할지니 제사장은 아침마다 나무를 그 위에 태우고 번제물을 그 위에 벌여놓고 화목제의 기름을 그 위에 사를지며

    사무엘상 3:3 하나님의 등불은 아직 꺼지지 아니하였으며 사무엘은 하나님의 궤 있는 여호와의 전 안에 누웠더니

    사무엘하 21:17 스루야의 아들 아비새가 다윗을 도와 그 블레셋 사람을 쳐 죽이니 다윗의 종자들이 다윗에게 맹세하여 가로되 왕은 다시 우리와 함께 전장에 나가지 마옵소서 이스라엘의 등불이 꺼지지 말게 하옵소서 하니라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

20회, 7개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

6회, 5개 묶음

전치사와 함께전치사구

4회, 4개 묶음

부사와 함께부사

14회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

4회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
불이 꺼짐002001001047
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3518. kabah [כָּבָה] verb be quenched, extinguished, go out, of fire or lamp (Late…
H3518. kabah
[כָּבָה] verb be quenched, extinguished, go out, of fire or lamp (Late Hebrew id.; Aramaic כְּבָא id. of light of eyes (rare)) —
Qal Perfect3plural כָּבוּ Isa 43:17; Imperfect יִכְבֶּה 1Sa 3:3; Pro 21:18; Pro 21:3feminine singular תִּכְבֶּה Lev 6:5 Lev 6:10t.; Infinitive construct כְּבוֺתְךָ Eze 32:7 ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 Co (׳כַּבּ ᵑ0 Pi) — be quenched, extinguished (c. negative except 1Sa 3:3; Pro 26:20; Isa 43:17), of lamp (אֱלֹהִים נֵר) in sanctuary 1Sa 3:3; of altar-fire Lev 6:5; Lev 6:6; of נֵרָהּ Pro 31:18; of bodies of renegade Israelites Isa 66:24 (compare בֶןהִֿנֹּם גֵּיא); subject אֵשׁ figurative of contention Pro 26:20; figurative, subject fire kindled by ׳י Eze 21:3; Eze 21:4; subject wrath (חֵמָה) of ׳י 2Ki 22:17 2Ch 34:25; Jer 7:20; wrath under figure of fire (אֵשׁ) Jer 17:27; so of burning land of Edom Isa 34:10; of annihilation of Yahweh's enemies Isa 43:17 (כַּמִּשְׁתָּה; || דָּעַךְ), compare Pharaoh Eze 32:7 (see above)
Pi`el Perfect וְכִבּוּ consecutive 2Sa 14:7; Imperfect3masculine singular suffix יְכַבֶּנָּה Isa 42:3; Isa 42:2masculine singular תְּכַבֶּה 2Sa 21:17; וַיְכַבּוּ2Ch 29:7; Infinitive כַּבּוֺת Son 8:7; also כַּבּוֺתְךָ ᵑ0 Eze 32:7 (but compare above); Participle מְכַבֶּה Isa 1:31 Isa 1:3t.; — quench, extinguish, figurative except 2Ch 29:7 (of extinguishing lamps, נֵרוֺת, in temple); followed by יִשְׂרָאֵל נֵר (figurative for life of David) 2Sa 21:17; followed by גַּחַלְתִּי (coal = family-hope) 2Sa 14:7 (of killing widow's only son); followed by כֵהָה מִּשְׁתָּה Isa 42:3 dimly-burning wick (figurative of spiritually weak); implied object reference to wrath of ׳י Amo 5:6; Jer 4:4; Jer 21:12; to people and idols Isa 1:31; followed by love אַהֲבָה Son 8:7 (subject רַבִּים מַיִם); Eze 32:7 compare above

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
불이 꺼짐24회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)