eRhema 탐색
단어

אֶבְיוֹן

ʼebyôwn · H34 · 히브리어 · 61회 나옴

검색에서 61곳 모두 보기

뜻

  1. 가난한 자, 궁핍한 자

    경제적으로나 그 밖의 면에서 스스로 생계를 꾸릴 수단이 없어 다른 사람들과 하나님의 도움에 의존하는 사람

    용례

    출애굽기 23:6 너는 가난한 자의 송사라고 공평치 않게 하지 말며

    출애굽기 23:11 제칠년에는 갈지 말고 묵여 두어서 네 백성의 가난한 자로 먹게 하라 그 남은 것은 들짐승이 먹으리라 너의 포도원과 감람원도 그리할지니라

    신명기 15:4 네가 만일 네 하나님 여호와의 말씀만 듣고 내가 오늘날 네게 명하는 그 명령을 다 지켜 행하면 네 하나님 여호와께서 네게 유업으로 주신 땅에서 네가 정녕 복을 받으리니 너희 중에 가난한 자가 없으리라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 4개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

10회, 9개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

19회, 16개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

4회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

10회, 7개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
가난함002001001043
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָבָה ʼâbâh · H14 · 기꺼이 …하려 하다 · 54×אֶבְיוֹןʼebyôwn · H34אָבֶה ʼâbeh · H15 · …하였으면! · 1×אֵבֶה ʼêbeh · H16 · 갈대 · 1×אֲבוֹי ʼăbôwy · H17 · 화로다 · 1×אֲבִיּוֹנָה ʼăbîyôwnâh · H35 · 케이퍼 열매 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H34. ebyon אֶבְיוֺן adjective in want, needy, poor, — so, always absolute, Deu 15:4 40t;…
H34. ebyon
אֶבְיוֺן adjective in want, needy, poor, — so, always absolute, Deu 15:4 40t; אֶבְיֹנְךָ Exo 23:6; Deu 15:11; אֶבְיוֺנִים Amo 4:1 14t.; אֶבְיוֺנֵי (אֶבְיֹנֵי) Exo 23:11; Isa 29:19; אֶבְיוֺנֶיהָ Psa 132:15—; (Hexateuch only J E D; mostly poetry, 23 t. Psalms) needy, chiefly poor (in material things); as adjective Deu 15:7 (twice in verse); Deu 15:9; Deu 24:14; Psa 109:16 (both || עָנִי); elsewhere substantive; Psa 49:3 (|| עָשִׁיר); Deu 15:4, Deu 15:11; subject to oppression & abuse Amo 2:6; Amo 5:12 (both || צַדִּיק) Amo 4:1; Amo 8:6 (all || דַּל) Isa 32:7; Amo 8:4; Eze 16:49; Eze 18:12; Eze 22:29; Psa 37:14; Job 24:4, Job 24:14; Pro 30:14 — compare Psa 109:16 above — (all || עָנִי) Jer 5:28 (|| יָתוֺם) Jer 2:34; cared for by good Job 29:16; Job 30:25 (|| קְשֵׁהיֿוֺם) Job 31:19; Psa 112:9; Est 9:22; Pro 14:31 (|| דַּל) Pro 31:20; Jer 22:16 (|| עָנִי); care of them enjoined, negatively Exo 23:6; — compare Deu 24:14 above — positively Exo 23:11; Deu 15:11; Pro 31:9 (both || עָנִי) — compare Deu 15:7 (twice in verse); Deu 15:9 above — Psa 82:4 (|| דַּל); cared for by God Jer 20:13; Psa 107:41; Psa 132:15; Job 5:15; 1Sa 2:8 = Psa 113:7; Isa 14:30 (all || דַּל) Psa 35:10; Psa 140:13 (both || עָנִי), compare Davidic king Psa 72:12 (|| עָנִי) = Psa 72:4 אֶבְ ׳בְּנֵי (|| id.), Psa 72:13 (twice in verse); (|| דַּל); needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God Psa 9:19; Psa 12:6; Psalm 40:18 = Psalm 70:6; Psa 74:21; Psa 86:1; Psa 109:22; Isa 29:19; Isa 41:17 (all || עָנִי) Isa 25:4 (|| דַּל) Psa 69:34; Psa 109:31.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
가난함61회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)