eRhema 탐색
단어

יֶתֶר

yether · H3499 · 히브리어 · 101회 나옴

검색에서 101곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 나머지, 남은 것, 남은 자, 살아남은 자

    본래 양의 일부가 사라지거나 쓰이거나 어떤 방식으로 처리된 뒤 어떤 곳에 남아 있는 것. 사람, 동물, 식물, 무생물에 쓰인다

    용례

    출애굽기 10:5 메뚜기가 지면을 덮어서 사람이 땅을 볼 수 없을 것이라 메뚜기가 네게 남은 그것 곧 우박을 면하고 남은 것을 먹으며 들에 너희를 위하여 자라는 모든 나무를 먹을 것이며

    레위기 14:17 손에 남은 기름은 제사장이 정결함을 받는 자의 우편 귓부리와 우편 손 엄지가락과 우편 발 엄지가락 곧 속건제 희생의 피 위에 바를 것이며

    신명기 3:11 (르바임 족속의 남은 자는 바산 왕 옥뿐이었으며 그의 침상은 철 침상이라 지금 오히려 암몬 족속의 랍바에 있지 아니하냐 그것을 사람의 보통 규빗으로 재면 그 장이 아홉 규빗이요 광이 네 규빗이니라)

  2. 나머지

    본래 기간의 일부가 지난 뒤 시간상으로 남아 있는 것

    용례

    이사야 38:10 내가 말하기를 내가 중년에 음부의 문에 들어가고 여년을 빼앗기게 되리라 하였도다

  3. 일어난 일들 가운데, 이미 기술되었거나 어떤 방식으로 다루어진 일들에 속하지 않는 것. 왕들의 행적에만 쓰인다 (나머지 (행적))

    용례

    열왕기상 11:41 솔로몬의 남은 사적과 무릇 저의 행한 일과 그 지혜는 솔로몬의 행장에 기록되지 아니하였느냐

    열왕기상 14:19 여로보암의 그 남은 행적 곧 저가 어떻게 싸운 것과 어떻게 다스린 것은 이스라엘 왕 역대지략에 기록되니라

    열왕기상 14:29 르호보암의 남은 사적과 무릇 그 행한 일이 유다 왕 역대지략에 기록되지 아니하였느냐

  4. 가장 중요한

    사람이 다른 사람들보다 높은 지위를 지닌 상태

    용례

    창세기 49:3 르우벤아 너는 내 장자요 나의 능력이요 나의 기력의 시작이라 위광이 초등하고 권능이 탁월하도다마는

  5. 사람의 말이 뛰어난 품질을 지닌 상태 (뛰어난, 훌륭한 (말, 언사))

    용례

    잠언 17:7 분외의 말을 하는 것도 미련한 자에게 합당치 아니하거든 하물며 거짓말을 하는 것이 존귀한 자에게 합당하겠느냐

  6. 더, 심히

    어떤 일이 보통보다 더 큰 정도로 행해지는 상태

    용례

    시편 31:23 너희 모든 성도들아 여호와를 사랑하라 여호와께서 성실한 자를 보호하시고 교만히 행하는 자에게 엄중히 갚으시느니라

    다니엘 8:9 그 중 한 뿔에서 또 작은 뿔 하나가 나서 남편과 동편과 또 영화로운 땅을 향하여 심히 커지더니

  7. 소유, 재산

    문자적으로: 남은 것, 또는 남겨진 것. 그래서: 살아가는 데 필요한 소유를 넘어서는 여분의 소유

    용례

    욥기 22:20 우리의 대적이 끊어졌고 그 남은 것이 불사른 바 되었다 하느니라

    시편 17:14 여호와여 금생에서 저희 분깃을 받은 세상 사람에게서 나를 주의 손으로 구하소서 그는 주의 재물로 배를 채우심을 입고 자녀로 만족하고 그 남은 산업을 그 어린 아이들에게 유전하는 자니이다

  8. 끈 또는 줄

    장막이나 그와 비슷한 구조물을 고정하는 데 쓰는 비교적 가는 줄로, 활시위로도 쓰이며, 사사기 16장에서는 사람을 묶는 데 쓰인다

    용례

    사사기 16:7 삼손이 그에게 이르되 만일 마르지 아니한 푸른 칡 일곱으로 나를 결박하면 내가 약하여져서 다른 사람과 같으리라

    사사기 16:8 블레셋 사람의 방백들이 마르지 아니한 푸른 칡 일곱을 여인에게로 가져오매 그가 그것으로 삼손을 결박하고

    사사기 16:9 이미 사람을 내실에 매복시켰으므로 삼손에게 말하되 삼손이여 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라 하니 삼손이 그 칡 끊기를 불탄 삼실을 끊음 같이 하였고 그 힘의 근본은 여전히 알지 못하니라

  9. 문자적으로: (어떤 사람의) 장막 줄을 뽑다. 그래서: 마치 줄을 뽑아 무너지게 한 장막처럼 사람의 생명을 끝나게 하는 사역적 행동 (어떤 사람의 장막 줄을 뽑다 > 어떤 사람을 죽게 하다)

    용례

    욥기 4:21 장막 줄을 그들에게서 뽑지 아니하겠느냐 그들이 죽나니 지혜가 없느니라

  10. 문자적으로: (어떤 사람의) 활시위를 늦추다. 그래서: 신이 사람의 힘을 줄여 더 약하게 만드는 사역적 행동 (어떤 사람의 활시위를 늦추다 > 어떤 사람을 약하고 취약하게 하다)

    용례

    욥기 30:11 이는 하나님이 내 줄을 늘어지게 하시고 나를 곤고케 하시매 무리가 내 앞에서 굴레를 벗었음이니라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

92회, 30개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

9회, 9개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

5회, 6개 묶음

그것이 하는 일주어로

7회, 7개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

25회, 13개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

18회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 11개 항목
남음002002001015
때002002002010
일어남, 생김002002003003
위대함002001002012
잘됨002001003018
강렬함002001003011
소유002003002019
끈001003001001004
죽음002001001018
약함002001001069
사람 이름003001007
단어 가족 단어 9개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

יָתַר yâthar · H3498 · 남다 · 106×יֶתֶרyether · H3499יֹתֶרֶת yôthereth · H3508 · 간의 부속물 · 11×יִתְרוֹן yithrôwn · H3504 · 유익 · 10×יוֹתֵר yôwthêr · H3148 · 나머지 · 9×מֵיתָר mêythâr · H4340 · 줄 또는 끈 · 9×מוֹתָר môwthâr · H4195 · 이익 · 3×יִתְרָה yithrâh · H3502 · 소유 · 2×יָתוּר yâthûwr · H3491 · 두루 다니다 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3499. yether I. יֶ֫תֶר94 noun masculineNeh 2:16 remainder, excellence, excess; —…
H3499. yether
I. יֶ֫תֶר94 noun masculineNeh 2:16 remainder, excellence, excess; — absolute יֶ֫תֶר Neh 2:16 Neh 2:2t.; יָ֑תֶר Pro 17:7; construct יֶ֫תֶר Gen 49:3 84t.; יֶ֫תֶר Isa 56:12 (see Baer's note); suffix יִתְרוֺ Isa 44:19; יִתְרָם Exo 23:11 Exo 23:2t. (not Job 4:21, q. v. below II.יֶתֶר); — 1
a. remainder, remnant (with implied inferiority in number or quality), of crops, etc. יִתְרָם Exo 23:11 (JE), their remnant, i.e. what they (the enemy) leave, so הַגָּזָם יֶתֶר Joe 1:4; הָאַרְבֶּה יֶתֶר Joe 1:4; הַיֶּלֶק יֶתֶר Joe 1:4; הַנִּשְׁאֶרֶת הַמְּלֵטָה יֶתֶר Exo 10:5 (J); of vessels, הַנּוֺתָרִים הַכֵּלִים יֶתֶר Jer 27:19; of a tree Isa 44:19 (= שְׁאֵרִית Isa 44:17); elsewhere of person Deu 3:11 = Jos 12:4; Jos 3:12 (both D), Deu 28:54; Jos 23:12 (D), 2Sa 21:2; 2Ki 25:11 = Jer 52:15; Eze 34:18; of a rescued remnant of Israel (Judah) Mic 5:2; Zep 2:9 (|| שְׁאֵרִית), Zec 14:2; נִשְׁאַר אֲשֶׁר הַקָּדֵשׁ יֶתֶר 1Ki 22:47; הַנִּשְׁאָרִים הָעָם יֶתֶר Jer 36:9 (twice in verse); 2Ki 25:11 = Jer 52:15 .
b. remainder, rest, other part of people, elders, etc., 2Sa 10:10 = 1Ch 19:11; 2Sa 12:28; 1Ki 12:23; Jer 29:1; Hab 2:8; Eze 48:23; sometimes including a majority Jdg 7:6; 1Sa 13:2; of common people (opposed to rulers) Neh 2:16; Neh 4:8; Neh 4:13; compare Neh 6:1; of land Deu 3:13; Jos 13:27 (P); of other inanimate things Lev 14:17 (P), Num 31:32 (id.), of years Isa 38:10; elsewhere in phrase דִּבְרֵי יֶחֶר the rest of the affairs of, in summaries of reigns of kings of Israel and Judah 1Ki 11:41 1Ki 11:41t. Kings Chronicles; כָּלדִּֿבְרֵי יֶתֶר 1Ki 15:23; דְּבָרָיו יֶתֶר2Ch 28:26.
2. a. excess, יָ֑תֶר שְׂפַת Pro 17:7 a lip of excess = arrogant speech (see VB).
b. in adverb phrases, יֶתֶר עַל Psa 31:24 on the basis of abundance = abundantly, as adverb accusative מְאֹד יֶתֶר גָּדוֺל Isa 56:12 great, in abundance, exceedingly, Dan 8:9 וַתִּגְדַּליֶֿתֶר and grew great in excess, exceedingly (compare much, more than).
c. specifically what is over and above immediate necessities, abundance, affluence Job 22:20; Psa 17:14.
3 superiority, excellency עָ֫ז וְיֶתֶר שְׂאֵת יֶתֶר Gen 49:3. — On Job 4:1 see II. יֶתֶר.
II. יֶ֫תֶר noun masculineJdg 16:7 cord (properly as hanging over or down; Aramaic יַתְרָא part of the intestines, יְתָרַיָּא ᵑ7 ropes, cord, rope, chord of arc; Arabic bow-string, lute-string; Ethiopic sinew, cord; stretch bowstring, strain (eyes), be intent, eager, etc.) — יֶתֶ֑ר Psa 11:2-3t.; suffix יִתְרוֺ Kt Job 30:11 (יִתְרִי Qr); יִתְרָם Job 4:21; — cord, for binding a man Jdg 16:7-8, Jdg 16:9; bowstring Psa 11:2; Job 30:11 (according to Qr, opposed to Job 29:20 b; Kt = his cord, with which he reins in my assailants; compare Di Da). Job 4:21 tent-cord Ew De Di RV; yet read perhaps יְתֵדָם their tent-peg, so Ol Hi Sgfr ( > AV their excellency, from I. יֶתֶר).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 11개 항목
끈4회죽음1회약함1회위대함1회강렬함3회잘됨1회남음42회때1회일어남, 생김44회소유2회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)