יֶתֶר
yether · H3499 · Ibrani · 101 kemunculan
Benda
- BusurMemanah89 ayat
Arti
-
sisa, selebihnya, sisa-sisa, orang yang terluput
Apa yang tersisa di suatu tempat setelah sebagian dari jumlah semula hilang atau telah dipakai atau diperlakukan dengan cara tertentu; dipakai untuk manusia, binatang, tumbuhan, dan benda mati
ContohKeluaran 10:5 belalang itu akan menutupi permukaan bumi, sehingga orang tidak dapat melihat tanah; belalang itu akan memakan habis sisa yang terluput, yang masih tinggal bagimu dari hujan es itu, bahkan akan memakan habis segala pohonmu yang tumbuh di padang.
Imamat 14:17 Dari minyak selebihnya imam harus membubuh sedikit pada cuping telinga kanan orang itu, pada ibu jari tangan kanannya dan pada ibu jari kaki kanannya, di tempat mana darah tebusan salah dibubuhkan.
Ulangan 3:11 Hanya Og, raja Basan, yang tinggal hidup dari sisa-sisa orang Refaim. Sesungguhnya, ranjangnya adalah ranjang dari besi; bukankah itu masih ada di kota Raba bani Amon ? Sembilan hasta panjangnya dan empat hasta lebarnya, menurut hasta biasa."
-
selebihnya
Apa yang tersisa dari waktu setelah sebagian dari rentang waktu semula berlalu
ContohYesaya 38:10 Aku ini berkata: Dalam pertengahan umurku aku harus pergi, ke pintu gerbang dunia orang mati aku dipanggil untuk selebihnya dari hidupku.
-
Peristiwa-peristiwa yang telah terjadi, yang tidak termasuk dalam rangkaian peristiwa yang telah diuraikan atau diperlakukan dengan cara tertentu; dipakai hanya untuk perbuatan raja-raja (selebihnya (dari perbuatan seseorang))
Contoh1 Raja-raja 11:41 Selebihnya dari riwayat Salomo dan segala yang dilakukannya dan hikmatnya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab riwayat Salomo ?
1 Raja-raja 14:19 Selebihnya dari riwayat Yerobeam, bagaimana ia berperang dan bagaimana ia memerintah, sesungguhnya semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel.
1 Raja-raja 14:29 Selebihnya dari riwayat Rehabeam dan segala yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda ?
-
yang terutama
Keadaan manusia yang memiliki kedudukan lebih tinggi daripada orang lain
ContohKejadian 49:3 Ruben, engkaulah anak sulungku, kekuatanku dan permulaan kegagahanku, engkaulah yang terutama dalam keluhuran, yang terutama dalam kesanggupan.
-
Keadaan perkataan manusia yang bermutu sangat baik (sangat baik, bagus (kata-kata, perkataan))
ContohAmsal 17:7 Orang bebal tidak layak mengucapkan kata-kata yang bagus, apalagi orang mulia mengucapkan kata-kata dusta.
-
lebih, sangat
Keadaan suatu peristiwa dilakukan dalam ukuran yang lebih besar daripada biasanya
ContohMazmur 31:23 Kasihilah TUHAN, hai semua orang yang dikasihi-Nya ! TUHAN menjaga orang-orang yang setiawan, tetapi orang-orang yang berbuat congkak diganjar-Nya dengan tidak tanggung-tanggung.
Daniel 8:9 Maka dari salah satu tanduk itu muncul suatu tanduk kecil, yang menjadi sangat besar ke arah selatan, ke arah timur dan ke arah Tanah Permai.
-
harta milik, kekayaan
Harfiah: apa yang tersisa atau tertinggal; maka: harta milik yang dimiliki seseorang melebihi apa yang diperlukannya untuk hidup
ContohAyub 22:20 Sungguh, lawan kami telah dilenyapkan, dan peninggalan mereka telah habis dimakan api.
Mazmur 17:14 Luputkanlah aku, ya TUHAN, dengan tangan-Mu, dari orang-orang dunia ini yang bagiannya adalah dalam hidup ini; biarlah perut mereka dikenyangkan dengan apa yang Engkau simpan, sehingga anak-anak mereka menjadi puas, dan sisanya mereka tinggalkan untuk bayi-bayi mereka.
-
tali
Tali yang relatif tipis yang dipakai untuk menahan kemah atau bangunan sejenis pada tempatnya, tetapi juga sebagai tali busur, dan dalam Hakim-hakim 16 untuk mengikat seseorang
ContohHakim-hakim 16:7 Jawab Simson kepadanya: "Jika aku diikat dengan tujuh tali busur yang baru, yang belum kering, maka aku akan menjadi lemah dan menjadi seperti orang lain manapun juga."
Hakim-hakim 16:8 Lalu raja-raja kota orang Filistin membawa tujuh tali busur yang baru yang belum kering kepada perempuan itu dan ia mengikat Simson dengan tali-tali itu,
Hakim-hakim 16:9 sedang di kamarnya ada orang bersiap-siap. Kemudian berserulah perempuan itu kepadanya: "Orang-orang Filistin menyergap engkau, Simson !" Tetapi ia memutuskan tali-tali busur itu seperti tali rami yang terbakar putus, apabila kena api. Dan tidaklah ketahuan di mana duduk kekuatannya itu.
-
Harfiah: mencabut tali kemah (seseorang); maka: tindakan kausatif yang mengakhiri hidup manusia seolah-olah hidup itu sebuah kemah yang talinya dicabut sehingga kemah itu roboh (mencabut tali kemah (seseorang) > menyebabkan seseorang mati)
ContohAyub 4:21 Bukankah kemah mereka dicabut ? Mereka mati, tetapi tanpa hikmat.
-
Harfiah: mengendurkan tali busur (seseorang); maka: tindakan kausatif ilah mengurangi kekuatan manusia dan membuat mereka lebih rentan (mengendurkan tali busur (seseorang) > membuat (seseorang) lemah, rentan)
ContohAyub 30:11 karena tali kemahku telah dilepaskan Allah dan aku direndahkan-Nya, dan mereka tidak mengekang diri terhadap aku.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
92 kemunculan dalam 30 kelompok
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 44
- עַםbangsa 14
- הֶםmereka 4
- רָפָאorang Refaim 3
- Kata lain · 26 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (27) 27
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
9 kemunculan dalam 9 kelompok
- אַחֲרוֹןterakhir, kemudian 4
- רִאשׁוֹןpertama 4
- Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Disebut berdampinganAposisi
5 kemunculan dalam 6 kelompok
- זָקֵןtua-tua 1
- מַלְקוֹחַrampasan 1
- מַמְלָכָהkerajaan 1
- סֻכּוֹתSukot 1
- צָפוֹןZafon 1
- שָׁאַרtinggal 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
7 kemunculan dalam 7 kelompok
- כָּרַעberlutut, rebah 1
- כָּרַתmelenyapkan, mengadakan (perjanjian) 1
- כָּתַבmenulis 1
- נָחַלmewarisi 1
- נָסַעberangkat 1
- שׁוּבkembali 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
25 kemunculan dalam 13 kelompok
- גָּלָהmenyingkapkan 6
- אָכַלmakan 6
- נָתַןmemberikan 3
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Sesudah kata depanFrasa preposisi
18 kemunculan dalam 5 kelompok
- מִןdari 8
- עַלdi atas, atas 5
- בdi antara 5
- אֵלkepada, ke 4
- לuntuk 3
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שָׂפָהbibir 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 11 entri
- Tersisa002002001015
- Waktu002002002010
- Terjadi002002003003
- Agung002001002012
- Baik002001003018
- Hebat002001003011
- Memiliki002003002019
- Tali001003001001004
- Mati002001001018
- Lemah002001001069
- Nama Orang003001007
Keluarga kata 9 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3499. yether I. יֶ֫תֶר94 noun masculineNeh 2:16 remainder, excellence, excess; —…
I. יֶ֫תֶר94 noun masculineNeh 2:16 remainder, excellence, excess; — absolute יֶ֫תֶר Neh 2:16 Neh 2:2t.; יָ֑תֶר Pro 17:7; construct יֶ֫תֶר Gen 49:3 84t.; יֶ֫תֶר Isa 56:12 (see Baer's note); suffix יִתְרוֺ Isa 44:19; יִתְרָם Exo 23:11 Exo 23:2t. (not Job 4:21, q. v. below II.יֶתֶר); — 1
a. remainder, remnant (with implied inferiority in number or quality), of crops, etc. יִתְרָם Exo 23:11 (JE), their remnant, i.e. what they (the enemy) leave, so הַגָּזָם יֶתֶר Joe 1:4; הָאַרְבֶּה יֶתֶר Joe 1:4; הַיֶּלֶק יֶתֶר Joe 1:4; הַנִּשְׁאֶרֶת הַמְּלֵטָה יֶתֶר Exo 10:5 (J); of vessels, הַנּוֺתָרִים הַכֵּלִים יֶתֶר Jer 27:19; of a tree Isa 44:19 (= שְׁאֵרִית Isa 44:17); elsewhere of person Deu 3:11 = Jos 12:4; Jos 3:12 (both D), Deu 28:54; Jos 23:12 (D), 2Sa 21:2; 2Ki 25:11 = Jer 52:15; Eze 34:18; of a rescued remnant of Israel (Judah) Mic 5:2; Zep 2:9 (|| שְׁאֵרִית), Zec 14:2; נִשְׁאַר אֲשֶׁר הַקָּדֵשׁ יֶתֶר 1Ki 22:47; הַנִּשְׁאָרִים הָעָם יֶתֶר Jer 36:9 (twice in verse); 2Ki 25:11 = Jer 52:15 .
b. remainder, rest, other part of people, elders, etc., 2Sa 10:10 = 1Ch 19:11; 2Sa 12:28; 1Ki 12:23; Jer 29:1; Hab 2:8; Eze 48:23; sometimes including a majority Jdg 7:6; 1Sa 13:2; of common people (opposed to rulers) Neh 2:16; Neh 4:8; Neh 4:13; compare Neh 6:1; of land Deu 3:13; Jos 13:27 (P); of other inanimate things Lev 14:17 (P), Num 31:32 (id.), of years Isa 38:10; elsewhere in phrase דִּבְרֵי יֶחֶר the rest of the affairs of, in summaries of reigns of kings of Israel and Judah 1Ki 11:41 1Ki 11:41t. Kings Chronicles; כָּלדִּֿבְרֵי יֶתֶר 1Ki 15:23; דְּבָרָיו יֶתֶר2Ch 28:26.
2. a. excess, יָ֑תֶר שְׂפַת Pro 17:7 a lip of excess = arrogant speech (see VB).
b. in adverb phrases, יֶתֶר עַל Psa 31:24 on the basis of abundance = abundantly, as adverb accusative מְאֹד יֶתֶר גָּדוֺל Isa 56:12 great, in abundance, exceedingly, Dan 8:9 וַתִּגְדַּליֶֿתֶר and grew great in excess, exceedingly (compare much, more than).
c. specifically what is over and above immediate necessities, abundance, affluence Job 22:20; Psa 17:14.
3 superiority, excellency עָ֫ז וְיֶתֶר שְׂאֵת יֶתֶר Gen 49:3. — On Job 4:1 see II. יֶתֶר.
II. יֶ֫תֶר noun masculineJdg 16:7 cord (properly as hanging over or down; Aramaic יַתְרָא part of the intestines, יְתָרַיָּא ᵑ7 ropes, cord, rope, chord of arc; Arabic bow-string, lute-string; Ethiopic sinew, cord; stretch bowstring, strain (eyes), be intent, eager, etc.) — יֶתֶ֑ר Psa 11:2-3t.; suffix יִתְרוֺ Kt Job 30:11 (יִתְרִי Qr); יִתְרָם Job 4:21; — cord, for binding a man Jdg 16:7-8, Jdg 16:9; bowstring Psa 11:2; Job 30:11 (according to Qr, opposed to Job 29:20 b; Kt = his cord, with which he reins in my assailants; compare Di Da). Job 4:21 tent-cord Ew De Di RV; yet read perhaps יְתֵדָם their tent-peg, so Ol Hi Sgfr ( > AV their excellency, from I. יֶתֶר).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 11 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.