Kata

יְתִב

yᵉthib · H3488 · Aram · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

duduk

Tindakan manusia atau ilah mengambil posisi duduk di suatu tempat dan tetap dalam posisi itu selama beberapa waktu; kadang-kadang dikaitkan dengan kedudukan, peran, atau kegiatan tertentu

Contoh
Daniel 7:9 Sementara aku terus melihat, takhta-takhta diletakkan, lalu duduklah Yang Lanjut Usianya; pakaian-Nya putih seperti salju dan rambut-Nya bersih seperti bulu domba; kursi-Nya dari nyala api dengan roda-rodanya dari api yang berkobar-kobar;
Daniel 7:10 suatu sungai api timbul dan mengalir dari hadapan-Nya; seribu kali beribu-ribu melayani Dia, dan selaksa kali berlaksa-laksa berdiri di hadapan-Nya. Lalu duduklah Majelis Pengadilan dan dibukalah Kitab-kitab.
Daniel 7:26 Lalu Majelis Pengadilan akan duduk, dan kekuasaan akan dicabut dari padanya untuk dimusnahkan dan dihancurkan sampai lenyap.
menetap, diam, tinggal, mendiami

Proses manusia menjadikan suatu tempat atau daerah sebagai tempat kediamannya

Contoh
Ezra 4:17 Maka raja mengirim surat jawaban ini: "Kepada Rehum, bupati, dan Simsai, panitera, serta rekan-rekan mereka yang lain, yang tinggal di Samaria dan di daerah yang lain seberang sungai Efrat. Salam ! Maka sekarang,
Ezra 4:10 dan bangsa-bangsa lain, yang oleh Asnapar yang agung dan mulia itu dipindahkan dan disuruh menetap di kota Samaria dan di daerah yang lain sebelah barat sungai Efrat.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

דִּיןpenghakiman 2
עַתִּיקtua 1
Tidak disebut: ia 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הִמּוֹmereka 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara+ שְׁאָרsisa 2
בdi antara+ קִרְיָאkota 1
בdi antara+ שׇׁמְרַיִןSamaria 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Berada di Suatu Tempat002002001017
Sikap Tubuh002001001061
Berdiam002002001005

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָשַׁב yâshab · H3427 · duduk · 1080×מוֹשָׁב môwshâb · H4186 · lokasi · 44×תּוֹשָׁב tôwshâb · H8453 · pendatang · 14×יְתִבyᵉthib · H3488שֶׁבֶת shebeth · H7675 · Isybaal · 5×שִׁיבָה shîybâh · H7871 · tinggal · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3488. yethib יְתִב (K§ 25 a) β)) verb sit, dwell (ᵑ7 Syriac; see Biblical Hebrew ישׁב);…

H3488. yethib
יְתִב (K§ 25 a) β))
verb sit, dwell (ᵑ7 Syriac; see Biblical Hebrew ישׁב); —
Pe`al 1. sit, be seated: Perfect3masculine singular יְתִב Dan 7:9 and (of judgment = the judge) Dan 7:10, so Imperfect3masculine singular יִתִּ֑ב (K§ 43.1.Beisp. b), compare Biblical Hebrew יֵשֵׁב) Dan 7:26.
2 dwell, Participle plural absolute יָתְבִין Ezr 4:17 (ב location).
Haph`el cause to dwell: Perfect3masculine singular הוֺתֵב Ezr 4:10 (accusative + ב location).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Berdiam2 kemunculan Berada di Suatu Tempat3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0