eRhema 탐색
단어

יִשְׂרָאֵל

Yisrâʼêl · H3478 · 히브리어 · 고유 명사 · 2,506회 나옴

검색에서 2,506곳 모두 보기

인물

뜻

  1. 이스라엘

    야곱과 여수룬으로도 알려진 사람으로, 그의 후손으로 여겨지는 민족도 포함함; 이삭과 리브가의 아들이며 에서의 형제이고, 열두 아들(이들의 이름을 따라 이스라엘 지파들의 이름이 붙여짐)과 딸 하나의 아버지

    용례

    창세기 34:7 야곱의 아들들은 들에서 이를 듣고 돌아와서 사람 사람이 근심하고 심히 노하였으니 이는 세겜이 야곱의 딸을 강간하여 이스라엘에게 부끄러운 일 곧 행치 못할 일을 행하였음이더라

    창세기 35:10 그에게 이르시되 네 이름이 야곱이다마는 네 이름을 다시는 야곱이라 부르지 않겠고 이스라엘이 네 이름이 되리라 하시고 그가 그의 이름을 이스라엘이라 부르시고

    창세기 35:21 이스라엘이 다시 발행하여 에델 망대를 지나 장막을 쳤더라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

6회, 8개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

104회, 17개 묶음

그것이 하는 일주어로

189회, 82개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

129회, 48개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

3회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

9회, 9개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

14회, 11개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

404회, 13개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1,631회, 105개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
사람 이름003001007
무리의 이름003001006
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3478. Yisrael יִשְׂרָאֵל proper name and derivatives, see below I. שׂרה. יִשְׂרָאֵל2507…
H3478. Yisrael
יִשְׂרָאֵל proper name and derivatives, see below I. שׂרה.
יִשְׂרָאֵל2507 proper name, masculine and of a people Israel (El persisteth, persevereth (or jussive Let El persist) [usually contendeth (NesEg.60 ff.) or Let El contend (GrayProp. N. 218), but see DrHast. DB JACOB 530]; on vocalization see LagBN 131 f. Kit1Ch 4:16 (Hpt); MI5, + 5 t. ישראל; in Egyptian Y-si-r-'l SteindZAW xvi (1896), 331, compare BreastedBib. World ix (1897), 62 ff. PatonSyr. and Pal. 134; Assyrian Sir-'-lai (= יִשְׂרְאֵלִי) SchrKG 356 ff., 364; COT Gen 36:31; 1Ki 16:29. — On a possibly relation of ׳יִשׂ to proper name שָׂרָה שָׂרַי, see RSK 257, 2nd ed. 34; — compare שְׂרָיָה(וּׅ; — Ισραηλ:
1. proper name, masculine second name of Jacob Gen 32:29 Gen 32:28t. Genesis (JE), Exo 32:13 (JE), Hos 12:13; Jdg 18:29; Exo 6:14; Num 1:20; Num 26:5 (all P), 2Ki 17:34; 1Ch 1:34 1Ch 1:8t. Chronicles, Psa 105:23; יִשׂ ׳בֵּית Rth 4:11; יִשׂ ׳בְּנֵי (literal) Gen 42:5 Gen 42:3t. E, 2 t. P + Exo 1:7 (P; transition to wider use), 1Ki 18:31; 1Ch 2:1 +; = 12 tribes Exo 28:9 Exo 28:7t. P; וְיִשׂ יִצְחָק אַבְרָהָם ׳אֱלֹהֵי 1Ki 18:36; 1Ch 29:18; 2Ch 30:6.
2. proper name, of a people (usually masculineJdg 11:17f. but feminine 1Sa 17:21; 2Sa 24:9 [not || 1Ch 21:5], compare Dron the passage AlbrZAW xvi (1896), 57 f.): name of Hebrew nation; usually derived from
1, but ׳יִשׂ more common in early usage than יִשׂ ׳בְּנֵי (see בֵּן p. 120:b):
a. (1) undivided kingdom; ׳יִשׂ Gen 47:27 (J), Gen 49:7 (poem in J) + 108 t. J E, Deu 1:1; Deu 18:6; Deu 33:10 (poem) + 76 t. D, Gen 34:7; Exo 12:15 Exo 12:42t. P; Jdg 5:2, Jdg 5:7 (twice in verse) + 104 t. Judges; often 1and 2Samuel; 1 Kings 1-12; ׳כָּליִֿשׂ of whole people 2Sa 8:15 +, of whole army 2Sa 11:1 +, opposed to Judah 2Sa 2:9 + (so also later). (2) ׳יִשׂ = Northern tribes, distinguished from Judah, even before disruption, 2Sa 2:9, compare 2Sa 2:10; 2Sa 3:10; 2Sa 4:1; 2Sa 5:5; 2Sa 12:7; 2Sa 20:1; 1Ki 1:35; 1Ki 4:20; 1Ki 5:5 +; so at disruption 1Ki 12:16 (3 t. in verse); 1Ki 12:18-19, then usually of Northern kingdom, till its fall, 1Ki 12:28; 1Ki 24:7; 1Ki 24:10 + very often Kings, Amo 1:1; Amo 2:6; Amo 3:14 +, Hos 1:5; Hos 4:15 (twice in verse); Hos 5:3 (twice in verse); Hos 5:5 +, Mic 1:13, etc. (3) ׳יִשׂ of Southern kingdom, Judah, rarely before fall of Samaria Isa 1:3; Isa 8:18; Mic 1:14-15, so יִשׂ ׳בְּנֵי 1Ki 12:17; after fall of Samaria, ׳יִשׂ (less often יִשׂ ׳בְּנֵי) occurs of entire people, in reference to past or future 2Ki 21:8; 2Ki 23:22; Isa 17:9; Psa 103:7; Jer 2:3; Jer 50:17, Jer 50:19 +; ׳יִשׂ also = Judah Jer 2:14, Jer 2:31; Jer 4:1 +, Eze 13:2, Eze 13:4, Eze 13:16; Eze 14:1, Eze 14:7, Eze 14:9 +, Isa 40:27; Isa 41:8; Isa 42:24 +, Ezr 2:59 = Neh 7:61; Ezr 2:70; Ezr 3:11 +, Neh 10:34; Neh 10:3 +, Psa 14:7 (twice in verse) = Psalm 53:7 (twice in verse), Psa 147:2; Psa 149:2 +, etc. (4) usage in Chronicles: ׳יִשׂ of whole people 1Ch 2:7 110t., of Northern kingdom 2Ch 11:1 2Ch 11:16t., of Judah 2Ch 12:6; 2Ch 19:8-9t. (5) ׳יִשׂ personified as י ׳עֶבֶד, Isa 44:1, Isa 44:21; Isa 49:3.
b. יִשׂ ׳בְּנֵי, (1) of undivided people Exo 1:12 (J), Exo 3:9 (E) + 72 t. J E, Deu 3:18; Deu 10:6 25t. D, Genesis 32:33 327t. P; Jdg 1:1 60t. Judges; seldom 1and 2Samuel, 1 Kings 1-12; in 1 Kings 13—2Kings 25 passive in reference to older history (rarely otherwise). (2) seldom of Northern kingdom Amo 2:11 Amo 2:9t. Amos, Hosea; 2Ch 13:12 2Ch 13:7t. Chronicles. (3) of Judah (late) Eze 2:3; Neh 1:6 (twice in verse); Ezr 3:1; Joel 4:16 +, 2Ch 31:5.
c. ׳יִשׂ בֵּית Exo 16:31; Exo 40:38 142t. (see בַּיִת 5d (δ); 81 t. Ezekiel, where = Judah; see especially Exo 37:16); יִשׂ בָֽתֵּי ׳שְׁנֵי Isa 8:14.
d. other phrases, see sub שֵׁבֶט עַם, עֵדָה, (יעד) מַטֶּה, (נטה) מֶלֶךְ, כִּסֵּא, הַר, גְּבוּל, בְּתוּלָה, בַּת, אֶרֶץ, אִישׁ,; also (in epithet of ׳י) below אֱלֹחִים אוֺר, אָבִיר,, I. מִקְוֶה מֶלֶךְ, גָּוֺאל, (I. קוה), I. צוּר (V. צור), קָדוֺשׁ, I. רָעָה 1d (3).
e. ׳יִשׂ = the laity, opposed to priests, etc. (late): Ezr 10:25; Neh 11:3; 1Ch 9:2; ׳כָּליִֿשׂ Ezr 2:70; Ezr 10:5; יִשׂ ׳הָעָם Ezr 9:1; יִשׂ ׳בְּנֵי Nehemiah 10:40, compare יִשׂ ׳שְׁאָר Neh 11:20.
יִשְׂרָאֵל proper name, of a people Israel (Biblical Hebrew id., √ I. שָׂרָה); — יִשׁ ׳אֱלַהּ Ezr 5:1; Ezr 6:14; Ezr 7:15; לְיִשׂ ׳מֶלֶךְ Ezr 5:11; יִשׂ ׳בְּנֵי Ezr 6:16, יִשׂ ׳עַמָּא Ezr 7:13.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
사람 이름2,496회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)