eRhema Jelajah
Kata

יְרַקְרַק

yᵉraqraq · H3422 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. kehijau-hijauan

    Keadaan ketika kain, kulit, atau batu berwarna hijau pucat seperti jamur

    Contoh

    Imamat 13:49 -- kalau tanda pada barang-barang itu sudah kemerah-merahan warnanya, maka itu kusta -- hal itu harus diperiksakan kepada imam.

    Imamat 14:37 Kalau menurut pemeriksaannya tanda pada dinding rumah itu merupakan lekuk-lekuk yang kehijau-hijauan atau kemerah-merahan warnanya, yang kelihatan lebih dalam dari permukaan dinding itu,

  2. emas kehijauan

    Arti tidak pasti; mungkin: sejenis campuran emas yang berwarna kehijauan karena dicampur dengan perak

    Contoh

    Mazmur 68:13 Maukah kamu berbaring di antara kandang-kandang ? Sayap-sayap merpati bersalut dengan perak, bulu kepaknya dengan emas berkilau-kilauan.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Warna002001001014
Logam001002005008
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָרָק yârâq · H3417 · meludah · 3×יֶרֶק yereq · H3418 · hijau · 8×יֵרָקוֹן yêrâqôwn · H3420 · kepucatan · 6×יָרָק yârâq · H3419 · sayur-sayuran · 3×יְרַקְרַקyᵉraqraq · H3422יָרוֹק yârôwq · H3387 · hijau · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3422. yeraqraq יְרַקְרַק (Sta§ 156, 234) adjective greenish, pale-green (compare…
H3422. yeraqraq
יְרַקְרַק (Sta§ 156, 234) adjective greenish, pale-green (compare Assyrian ra‡ra‡‡u, ZimBP 37) — Lev 13:49; Psa 68:14; feminine plural יְרַקְרַקּוֺת Lev 14:37; — of plague spots Lev 13:49; Lev 14:37; as substantive Psa 68:14 the green-shimmering (Che) of gold.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Logam1 kemunculanWarna2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.