字詞

יִרְמְיָה

Yirmᵉyâh · H3414 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 147 次

在搜尋中查看全部 147 處

有 8 個人叫這個名字

字義

耶利米、《思》耶勒米雅

男性；約西亞王的妻子哈慕她的父親

經文例子
列王紀下 23:31 約哈斯登基的時候年二十三歲，在耶路撒冷作王三個月。他母親名叫哈慕他，是立拿人耶利米的女兒。
列王紀下 24:18 西底家登基的時候年二十一歲，在耶路撒冷作王十一年。他母親名叫哈慕他，是立拿人耶利米的女兒。
耶利米書 52:1 西底家登基的時候年二十一歲，在耶路撒冷作王十一年。他母親名叫哈慕他，是立拿人耶利米的女兒。
耶利米、《思》耶勒米雅

男性；瑪拿西支派；家族首領

經文例子
歷代志上 5:24 他們的族長是以弗、以示、以列、亞斯列、耶利米、何達威雅、雅疊，都是大能的勇士，是有名的人，也是作族長的。
耶利米、《思》耶勒米雅

男性；幾位不同的勇士；大衛王時期

經文例子
歷代志上 12:10 第四彌施瑪拿，第五耶利米，
歷代志上 12:13 第十耶利米，第十一末巴奈。
耶利米、《思》耶肋米亞

男性；希勒家的兒子；先知

經文例子
歷代志下 35:25 耶利米為約西亞作哀歌。所有歌唱的男女也唱哀歌，追悼約西亞，直到今日；而且在以色列中成了定例。這歌載在哀歌書上。
歷代志下 36:12 行耶和華─他　神眼中看為惡的事。先知耶利米以耶和華的話勸他，他仍不在耶利米面前自卑。
歷代志下 36:21 這就應驗耶和華藉耶利米口所說的話：地享受安息；因為地土荒涼便守安息，直滿了七十年。
耶利米、《思》耶勒米雅

男性；有分簽署尼希米的立約文件，被擄歸回時期

經文例子
尼希米記 10:2 祭司：西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
耶利米、《思》耶勒米雅

男性；隨同所羅巴伯從被擄之地歸回的祭司

經文例子
尼希米記 12:1 同著撒拉鐵的兒子所羅巴伯和耶書亞回來的祭司與利未人記在下面：祭司是西萊雅、耶利米、以斯拉、
耶利米、《思》耶勒米雅

男性；猶大的領袖；被擄歸回時期

經文例子
尼希米記 12:34 猶大、便雅憫、示瑪雅、耶利米。
雅利米雅、《思》依爾米雅

男性；哈巴洗尼雅的兒子；利甲的後裔

經文例子
耶利米書 35:3 我就將哈巴洗尼雅的孫子雅利米雅的兒子雅撒尼亞和他弟兄，並他眾子，以及利甲全族的人，
耶利米、《思》耶勒米雅

男性；祭司家族的族長；被擄歸回時期

經文例子
尼希米記 12:12 在約雅金的時候，祭司作族長的西萊雅族（或譯：班；本段同）有米拉雅；耶利米族有哈拿尼雅；

用法分為 6 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞與它相關的字詞

與它並列的名稱同位語

36 處，分為 5 組

נָבִיא先知 33
בֵּן兒子 2
נָבָא說預言 1
עַנְתֹתִי從亞拿突來 1
שָׁלַךְ丟、拋 1

它做什麼作主詞

49 處，分為 18 組

אָמַר說 18
דָבַר說、說話 5
יָשַׁב住、居住、坐 4
בּוֹא來、進入 4
צָוָה吩咐 3
其他字詞 · 13 組只出現一兩次（16） 16

它所承受的動作作受詞

14 處，分為 11 組

לָקַח拿、取 4
其他字詞 · 10 組只出現一兩次（10） 10

它被說成是什麼述語

2 處，分為 2 組

חֲמִישִׁי第五 1
עֲשִׂירִי第十 1

在介系詞之後介系詞片語

54 處，分為 5 組

אֵל向、到 88
עַל在……上、對 8
לto/for 5
בin/on/with 4
אֵת與、同 2

在「…的它」片語中作所有格

21 處，分為 8 組

פֶּה口 7
דָּבָר話、事 4
בַּת女兒 3
יָד手 2
צַוָּאר頸項 2
בֵּן兒子 1

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 1 項

人名003001007: 耶利米是先知，他的事奉與神諭充滿以他為名的書卷，這名字也為歷史書中其他數位人物所用。

原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） יִרְמְיָה / יִרְמְיָהוּ 原文音譯：Yirmᵉyâh yir-meh-yaw’; or @yir-meh-yaw’-hoo 詞類次數：專有名詞（147）…

יִרְמְיָה / יִרְמְיָהוּ
原文音譯：Yirmᵉyâh yir-meh-yaw’; or @yir-meh-yaw’-hoo
詞類次數：專有名詞（147）
原文字根：相當於Ἱερεμίας (Hieremías, G2408)
字義溯源：耶利米，雅利米雅；人名。字義：耶和華要舉起，由（רוּם (rûwm, H7311)（יָרוּם / יָרַם / רוּם / רָם / רָמַם）*=高舉）與（יָהּ (Yâhh, H3050)=耶和華聖名）組成；而יָהּ (Yâhh, H3050)又出自（הָיָה (hâyâh, H1961)（אֶהְיֶה / הָיָה）*=存在）先知耶利米因著豫言以色列人要被擄到巴比倫去，所以被人誤會，指其通敵叛國，而受了許多的磨折，不斷的流淚傷痛，也被稱為流淚的先知。然而他也豫言，在巴比倫滿了七十年後，被擄的人要歸回（耶29:10），又安慰他們，說到以色列的復興（耶30章），並且宣告說，耶和華要赦免他們的罪孽，不再記念他們的罪惡；要與以色列家立約，將律法放在他們裏面，寫在他們心上。耶和華要作他們的神，他們要作耶和華的子民（耶31:33 ,34）有七人名耶利米（雅利米雅，一人）：
1）猶大王約哈斯的外公（王下23:31）
2）瑪拿西支派的一個族長（代上5:24）
3）大衛王勇士之一（代上12:4）
4）迦得支派投奔大衛勇士之一（代上12:10）
5）迦得支派投奔大衛另一勇士（代上12:13）
6）被擄歸回的一個祭司（尼10:2）
7）希勒家的兒子先知耶利米（耶1:1）
8）利甲人雅利米雅（耶35:3）
出現次數：總共（147）；王下（2）；代上（4）；代下（4）；拉（1）；尼（4）；耶（131）；但（1）
譯字彙編：
1）耶利米（142）數量太多，不能盡錄；
2）那時耶利米（1）耶37:4；
3）於是耶利米（1）耶36:32；
4）雅利米雅（1）耶35:3；
5）耶利米族（1）尼12:12；
6）和耶利米（1）耶36:19

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦編譯

含有這個字詞的主題研究 1 項

人名147 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919