יְרֵכָה
yᵉrêkâh · H3411 · Ibrani · 28 kemunculan
Arti
-
bagian belakang, ujung terjauh, bagian terdalam
Acuan kepada ruang yang paling jauh dari seseorang atau suatu benda
ContohKejadian 49:13 Zebulon akan diam di tepi pantai laut, ia akan menjadi pangkalan kapal, dan batasnya akan bersisi dengan Sidon.
Keluaran 26:22 Untuk sisi belakang Kemah Suci, pada sebelah barat, haruslah kaubuat enam papan.
Keluaran 26:23 Dua papan haruslah kaubuat untuk sudut Kemah Suci, di sisi belakang.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
23 kemunculan dalam 10 kelompok
- צָפוֹןutara 5
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 4
- בַּיִתrumah 3
- Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- בַּיִתrumah 1
- הַרgunung 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- צִידוֹןSidon 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
23 kemunculan dalam 5 kelompok
- מִןdari 13
- בdi antara 13
- לuntuk 8
- אֵלkepada, ke 3
- עַדsampai 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Rujukan Ruang003002005
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3411. yerekah [יַרְכָה, or יְרֵכָה Ol§ 167. g] flank, side, dual extreme parts,…
[יַרְכָה, or יְרֵכָה Ol§ 167. g] flank, side, dual extreme parts, recesses; — suffix יַרְכָֿתוֺ Gen 49:13; dual יַרְכָתַיִם Exo 26:27; Exo 36:32 + Eze 46:19 Qr (Kt ירכתם); יַרְכָתָ֑יִם Exo 26:23; Exo 36:28; construct יַרְכְּתֵי Jdg 19:1 Jdg 19:20t. + 1Ki 6:16 Qr (Kt ירכותי); —
1 side, i.e. further side of Zebulun, poetic for more distant border of his territory Gen 49:13.
2 elsewhere always dual the two things, i.e. figurative angle, recess, extreme parts: as recesses of Mt. Ephraim Jdg 19:1, Jdg 19:18; of Lebanon 2Ki 19:23 = Isa 37:24; of recesses or innermost part of a cave 1Sa 24:4; a house Amo 6:10; Psa 128:3; the pit (בּוֺר) Isa 14:15 (|| שְׁאוֺל), Eze 32:23; a ship Jon 1:5; צָפוֺן יַרְכְּתֵי remote parts of the north Isa 14:13; Eze 38:6, Eze 38:15; Eze 39:2; Psa 48:3 (but here Lag proposes ׳יר רצון); אָ֑רֶץ יַרְכְּתֵי remote parts of earth Jer 6:22; Jer 25:32; Jer 31:8; Jer 50:41; of a long building, extreme or hinder part, so of tabernacle Exo 26:22-23, Exo 26:27; Exo 36:27-28, Exo 36:32 (all P); of temple 1Ki 6:16; of Ezekiel's temple Eze 46:19.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.