eRhema Jelajah
Kata

אָיַב

ʼâyab · H340 · Ibrani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. Keadaan seseorang terlibat dalam pertentangan dengan orang lain dan bertindak sesuai dengan itu (menjadi musuh (seseorang))

    Contoh

    Keluaran 23:22 Tetapi jika engkau sungguh-sungguh mendengarkan perkataannya, dan melakukan segala yang Kufirmankan, maka Aku akan memusuhi musuhmu, dan melawan lawanmu.

  2. musuh

    Orang yang bertentangan dengan orang lain dan bertindak sesuai dengan itu

    Contoh

    Keluaran 23:22 Tetapi jika engkau sungguh-sungguh mendengarkan perkataannya, dan melakukan segala yang Kufirmankan, maka Aku akan memusuhi musuhmu, dan melawan lawanmu.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Pertikaian002003002006
Musuh001001003002
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָיַבʼâyab · H340אֹיֵב ʼôyêb · H341 · musuh · 282×אֵיבָה ʼêybâh · H342 · permusuhan · 5×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H340. ayab [אָיַב]283 verb be hostile to (Assyrian aibu (see Dlw), enemy = אֹיֵב) — Qal…
H340. ayab
[אָיַב]283 verb be hostile to (Assyrian aibu (see Dlw), enemy = אֹיֵב) —
Qal Perfect וְאָיַבְתִּ֫י Exo 23:22; Participle אוֺיֵב (אֹיֵב) Exo 15:6 +; suffix (אוֺיְבִי)אֹיְבִי) 2Sa 22:18 = Psa 18:18 +; feminine suffix אֹיַבְתִּי Mic 7:8, Mic 7:10; אֹיִבְךָ Exo 23:4 +, etc.; plural אֹויְבִים Psa 68:24; Psa 127:5; אֹיְבִים Psa 139:22, etc.; — be hostile to, treat as enemy Exo 23:22 (E, Cov't code) אֶתצֹֿרְרֶיךָ וְצַרְתִּ֫י אֶתאֹֿיְבֶיךָ וְאָיַבְתִּ֫י (subject ׳י); elsewhere Participle 1Sa 18:29 אֶתדָּֿוִד אֹיֵב שָׁאוּל וַיְהִי; usually as substantive & mostly suffix; enemy, of personal foe Exo 23:4 (E || שׂנֵא Exo 23:5) Num 35:23 (P) 1Sa 19:17 (compare 1Sa 18:29) 1Sa 24:5; 1Sa 24:20; 2Sa 4:8; 1Ki 21:20; Job 27:7; Psalm 54:9; Psa 55:13 (|| מְשַׂנֵּא; opposed to מְיֻדָּע אַלּוּף, Psa 55:14) Mic 2:8; Pro 16:7; Pro 24:17 +; in simile Jer 30:14 (אוֺיֵב מַכַּת); of public national enemy, singular Jdg 16:23-24, collective Exo 15:6, Exo 15:9; Deu 33:27; Nah 3:11; 2Ch 6:24 +; personified Mic 7:8, Mic 7:10; more often plural Exo 23:22 (E) Lev 26:7 f (H) Num 10:9 (P) Deu 1:42; Deu 6:19; Jer 15:9; Jer 34:20-21, +; of enemies of God, as protector of his people Num 10:35 (J) Jdg 5:31; 1Sa 30:26; 2Sa 18:19; Psa 66:3; Psa 68:1; Psa 68:22; Nah 1:2, Nah 1:8; Isa 66:6 +; as morally supreme Job 13:24; Job 33:10; Psa 37:20; Psa 92:10 (twice in verse) +; of God as enemy of rebellious people Isa 63:10, in simile Lam 2:4-5,.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Musuh1 kemunculanPertikaian1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.