eRhema 探索
字詞

יְרִיעָה

yᵉrîyʻâh · H3407 · 希伯來文 · 出現 54 次

在搜尋中查看全部 54 處

這個詞指 3 種事物

字義

  1. 長條子布，常是用山羊毛製成的，縫在一起，形成更大的佈塊，用來覆蓋帳幕或把房間與房間隔開（（帳幕的遮蓋；（帳幕）布）

    經文例子

    出埃及記 26:1 你要用十幅幔子做帳幕。這些幔子要用撚的細麻和藍色、紫色、朱紅色線製造，並用巧匠的手工繡上基路伯。

    出埃及記 26:2 每幅幔子要長二十八肘，寬四肘，幔子都要一樣的尺寸。

    出埃及記 26:3 這五幅幔子要幅幅相連；那五幅幔子也要幅幅相連。

  2. 帳棚幔子 > 帳棚

    建築物，以帳棚幔子組成

    經文例子

    撒母耳記下 7:2 那時，王對先知拿單說：看哪，我住在香柏木的宮中，　神的約櫃反在幔子裡。

    歷代志上 17:1 大衛住在自己宮中，對先知拿單說：看哪，我住在香柏木的宮中，耶和華的約櫃反在幔子裡。

    哈巴谷書 3:7 我見古珊的帳棚遭難，米甸的幔子戰兢。

  3. 帳棚的幔子 > 住處、家

    一個家庭或家族居住的地點

    經文例子

    耶利米書 4:20 毀壞的信息連絡不絕，因為全地荒廢。我的帳棚忽然毀壞；我的幔子頃刻破裂。

用法 分為 10 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰的、什麼的所有格

11 處，分為 7 組

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

31 處，分為 8 組

與它並列的名稱同位語

6 處，分為 2 組

它做什麼作主詞

2 處，分為 2 組

它所承受的動作作受詞

12 處，分為 6 組

作第二受詞第二受詞

2 處，分為 1 組

它被說成是什麼述語

3 處，分為 1 組

什麼被說成是它作述語

5 處，分為 2 組

在介系詞之後介系詞片語

10 處，分為 4 組

在「…的它」片語中作所有格

18 處，分為 6 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 3 項
家具用品001003001001008
帳幔構成會幕建造的陳設，是其密合覆蓋物的一部分，如出埃及記 26:1 對「十幅幔子」、「撚的細麻」的指示所詳述。
帳篷001003002009
帳幔被連接並量度，作為會幕結構的帳棚般覆蓋，其長度與寬度在出埃及記 26:2 中有所描述。
居住002002001005
帳幔構成會幕的居所覆蓋，是耶和華的同在安置於百姓中間之處，其連接的幅數在整個出埃及記 26 章中都有描述。
詞族 2 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

יָרַע yâraʻ · H3415 · 顫抖 · 1×יְרִיעָהyᵉrîyʻâh · H3407
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） יְרִיעָה 原文音譯：yᵉrîyʻâh yer-ee-aw’ 詞類次數：名詞（54） 原文字根：摩擦 字義溯源：懸掛，幔子；出自（יָרַע (yâraʻ,…
יְרִיעָה
原文音譯：yᵉrîyʻâh yer-ee-aw’
詞類次數：名詞（54）
原文字根：摩擦
字義溯源：懸掛，幔子；出自（יָרַע (yâraʻ, H3415)*=破碎）
出現次數：總共（53）；出（43）；民（1）；撒下（1）；代上（1）；詩（1）；歌（1）；賽（1）；耶（3）；哈（1）
譯字彙編：
1）（那）幔子（20）出26:2；出26:2；出26:4；出26:4；出26:5；出26:8；出26:8；出26:9；出26:10；出26:10；出26:12；出36:9；出36:11；出36:11；出36:12；出36:15；出36:15；出36:17；出36:17；撒下7:2；
2）幔子（13）出26:1；出26:3；出26:7；出26:7；出26:8；出26:13；出36:8；出36:10；出36:13；出36:14；出36:15；民4:25；代上17:1；
3）（那些）幔子（7）出26:2；出26:9；出26:9；出36:9；出36:10；出36:16；出36:16；
4）的幔子（4）出36:14；歌1:5；賽54:2；哈3:7；
5）（那）幔子上（2）出26:5；出36:12；
6）我的幔子（2）耶4:20；耶10:20；
7）將幔子（1）耶49:29；
8）這⋯幔子（1）出26:3；
9）幔子上（1）出26:12；
10）那些幔子（1）出26:6；
11）鋪那幔子（1）詩104:2

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 3 項
家具擺設50 處帳棚3 處居住1 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919