יְרִיעָה
yᵉrîyʻâh · H3407 · Ibrani · 54 kemunculan
Kata untuk 3 benda
Arti
-
penutup kemah atau kain kemah
Sehelai kain panjang, biasanya dari bulu kambing atau lenan, yang dijahit menjadi lembaran yang lebih besar untuk menutupi kemah atau memisahkan satu ruangan dari ruangan lain
ContohKeluaran 26:1 "Kemah Suci itu haruslah kaubuat dari sepuluh tenda dari lenan halus yang dipintal benangnya dan dari kain ungu tua, kain ungu muda dan kain kirmizi; dengan ada kerubnya, buatan ahli tenun, haruslah kaubuat semuanya itu.
Keluaran 26:2 Panjang tiap-tiap tenda haruslah dua puluh delapan hasta dan lebar tiap-tiap tenda empat hasta: segala tenda itu harus sama ukurannya.
Keluaran 26:3 Lima dari tenda itu haruslah dirangkap menjadi satu, dan yang lima lagi juga harus dirangkap menjadi satu.
-
tenda-tenda kemah > kemah
Bangunan yang terbuat dari tenda-tenda kemah
Contoh2 Samuel 7:2 berkatalah raja kepada nabi Natan: "Lihatlah, aku ini diam dalam rumah dari kayu aras, padahal tabut Allah diam di bawah tenda."
1 Tawarikh 17:1 Setelah Daud menetap di rumahnya, berkatalah ia kepada nabi Natan: "Lihatlah, aku ini diam dalam rumah dari kayu aras, padahal tabut perjanjian TUHAN itu ada di bawah tenda-tenda."
Habakuk 3:7 Aku melihat kemah-kemah orang Kusyan tertekan, kain-kain tenda tanah Midian menggetar.
-
tenda-tenda kemah > tempat kediaman, rumah
Tempat tinggal suatu keluarga atau rumah tangga
ContohYeremia 4:20 Kehancuran demi kehancuran dikabarkan, seluruh negeri dirusakkan; kemahku dirusakkan dengan tiba-tiba, tendaku dalam sekejap mata.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
11 kemunculan dalam 7 kelompok
- אֹהֶלkemah 2
- מִשְׁכָּןKemah Suci 2
- עֵזkambing 2
- י-ku 2
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
- שְׁלֹמֹהSalomo 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
31 kemunculan dalam 8 kelompok
- אֶחָדsatu 13
- חָמֵשׁlima 6
- עַשְׁתֵּיsebelas 4
- מַחְבֶּרֶתrangkaian 2
- עֶשֶׂרsepuluh 2
- שֵׁשׁenam 2
Disebut berdampinganAposisi
6 kemunculan dalam 2 kelompok
- קִיצוֹןpaling ujung 4
- חֹבֶרֶתrangkapan 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- רָגַזgemetar 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
12 kemunculan dalam 6 kelompok
- חָבַרbersekutu 6
- עָשָׂהmelakukan, membuat 2
- כָּפַלmelipat dua 1
- נָטָהmengulurkan, mencondongkan 1
- נָשָׂאmengangkat, membawa 1
- קוּםbangkit 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 2
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- אַרְבַּעempat 3
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- מִדָּהukuran 4
- אָרוֹןtabut 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
10 kemunculan dalam 4 kelompok
- בdi antara 6
- לuntuk 4
- כseperti 3
- תַּחַתdi bawah, ganti 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
18 kemunculan dalam 6 kelompok
- שָׂפָהbibir 8
- אֹרֶךְpanjang 5
- קָצֶהujung, tepi 2
- חֵצִיsetengah 1
- רֹחַבlebar 1
- תָּוֶךְtengah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Perabot001003001001008
- Kemah001003002009
- Berdiam002002001005
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3407. yeriah יְרִיעָה54 noun feminine curtain (יְרִיעֲתָא ᵑ7, Syriac ) — absolute…
יְרִיעָה54 noun feminine curtain (יְרִיעֲתָא ᵑ7, Syriac ) — absolute יְרִיעָה Exo 26:2 Exo 26:24t.; plural absolute יְרִיעֹת Exo 26:1 Exo 26:17t.; יְרִיעוֺת 1Ch 17:1; construct יְרִיעֹת Exo 26:7 Exo 26:4t.; יְרִיעוֺת Hab 3:7 Hab 3:2t.; suffix יְרִיעֹתָ֑י Jer 4:20; Jer 10:20; יְרִיעוֺתֵיהֶם Jer 49:29; — curtain, of tabernacle Exo 26:1-2,(3 t. in verse); Exo 26:8 (twice in verse) + 38 t. Exodus 26 and 36; Num 4:25 (all P); 2Sa 7:2 = 1Ch 17:1; — in General (tent-) curtains Jer 4:20; Jer 10:20; Jer 49:29; Hab 3:7; Son 1:5 (in all || אֹהֶל); יְרִיעֹתיַ֗֗֗טוּ Isa 54:2 (|| אָהֳלֵךְ מְקוֺם הַרְחִיבִי), figurative of Jerusalem's prosperity; in simile כַּיְרִיעָה שָׁמַיִם נוֺטֶה Psa 104:2.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.