eRhema 탐색
단어

אִי

ʼîy · H339 · 히브리어 · 36회 나옴

검색에서 36곳 모두 보기

뜻

  1. 해안, 바닷가 땅, 섬

    바다 가까이에 있는 지역이나 그곳에 사는 사람들; 상업, 먼 곳, 이교와 연관되지만 여호와를 인정하라는 부름을 받기도 한다

    용례

    창세기 10:5 이들로부터 여러 나라 백성으로 나뉘어서 각기 방언과 종족과 나라대로 바닷가의 땅에 머물렀더라

    에스더 10:1 아하수에로 왕이 그 본토와 바다 섬들로 공을 바치게 하였더라

    이사야 11:11 그 날에 주께서 다시 손을 펴사 그 남은 백성을 앗수르와 애굽과 바드로스와 구스와 엘람과 시날과 하맛과 바다 섬들에서 돌아오게 하실 것이라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

9회, 5개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

7회, 7개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

10회, 9개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

11회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

8회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
집단001001003004
땅001002002
들짐승001001002001
평가 표지004005
부정 표지004006
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָוָה ʼâvâh · H183 · 탐하다 · 26×אוֹ ʼôw · H176 · 혹은, ~인지 어떤지, ~이면' 등 · 320×אוּלַי ʼûwlay · H194 · 혹 · 45×אִיʼîy · H339תַּאֲוָה taʼăvâh · H8378 · 욕구 · 20×אַוָּה ʼavvâh · H185 · 욕구 · 7×מַאֲוַי maʼăvay · H3970 · 소원 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H339. i I. אִי noun masculineIsa 20:5 ( feminineIsa 23:2) coast, region339 (contracted…
H339. i
I. אִי noun masculineIsa 20:5 ( feminineIsa 23:2) coast, region339 (contracted from אֱוִי so Ol§ 152 b; place whither one betakes oneself for resting, etc., originally from mariner's standpoint) — אִי absolute Isa 20:6 +; construct Jer 47:4; (Job 22:30 see below IV. אִי compare Di) plural אִיִּים Psa 72:10 +; אִיִּן Eze 26:18 (Co איים) אִיֵּי Gen 10:5 +; — coast, border, region (mostly late), of Philistia & Phenicia with adjacent country Isa 20:6; Isa 23:2, Isa 23:6; so of Caphtor (= Crete) Jer 47:4; הַיָּם בְּעֵבֶר אֲשֶׁר הָאִי מַלְכֵי Jer 25:22; elswhere plural, coasts of Chittim Jer 2:10; Eze 27:6, of Elishah Eze 27:7; different countries (on or in sea) Eze 27:3; Eze 27:15; Eze 27:35; Eze 26:15, Eze 26:18 (twice in verse) (last strike out Co compare ᵐ5) compare Eze 39:6, so also הַגּוֺיִם אִיֵּי Gen 10:5 (P); particular הַיָּם אִיֵּי = coast-lands & islands Isa 11:11; Isa 24:15, || הָאָרֶץ Est 10:1; see (without הַיָּם) Dan 11:18, & Psa 72:10; so often Isa2 including inhabitants, Psa 41:1, Psa 41:5; Psa 42:4, Psa 42:10 (וְישְׁבֵיהֶם אִיִּים || וּמְלֹאוֺ הַיָּם) Isa 42:12; Isa 49:1; Isa 51:5; Isa 59:18; Isa 60:9; Isa 66:19; compare Jer 31:10; Psa 97:1; Zep 2:11 (הַגּוֺיִם אִיֵּי); islands, distinctly (taken up by ׳א as little things) Isa 40:15; coasts, banks, i.e. habitable lands Isa 42:15 (|| נְהָרוֺת).
I. אִי noun masculine isle, coast, see I. אָוָה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)