אִי
ʼîy · H339 · Ibrani · 36 kemunculan
Arti
-
pesisir, daerah pesisir, pulau
Daerah yang terletak dekat laut dan/atau orang-orang yang tinggal di sana; dikaitkan dengan perdagangan, tempat yang jauh, kekafiran, tetapi juga dipanggil untuk mengakui TUHAN
ContohKejadian 10:5 Dari mereka inilah berpencar bangsa-bangsa daerah pesisir. Itulah keturunan Yafet, masing-masing di tanahnya, dengan bahasanya sendiri, menurut kaum dan bangsa mereka.
Ester 10:1 Maka raja Ahasyweros mengenakan upeti atas negeri dan daerah-daerah pesisir juga.
Yesaya 11:11 Pada waktu itu Tuhan akan mengangkat pula tangan-Nya untuk menebus sisa-sisa umat-Nya yang tertinggal di Asyur dan di Mesir, di Patros, di Etiopia dan di Elam, di Sinear, di Hamat dan di pulau-pulau di laut.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
9 kemunculan dalam 5 kelompok
- יָםlaut 3
- גּוֹיbangsa 2
- כִּתִּיKitim 2
- כַּפְתֹּרKaftor 1
- אֱלִישָׁהElisa 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
7 kemunculan dalam 7 kelompok
- רַבbanyak, besar 3
- זֶהini 1
- יָםlaut 1
- עֵבֶרseberang 1
- רָאָהmelihat 1
- רָחוֹקjauh 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- גּוֹיbangsa 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
10 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָטַלmengangkat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- סְחֹרָהbarang dagangan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
11 kemunculan dalam 5 kelompok
- לuntuk 6
- בdi antara 5
- מִןdari 3
- אֵלkepada, ke 2
- עַלdi atas, atas 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
8 kemunculan dalam 3 kelompok
- יָשַׁבtinggal 5
- מֶלֶךְraja 2
- שְׁאֵרִיתsisa 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 5 entri
- Kelompok001001003004
- Tanah001002002
- Binatang Liar001001002001
- Penanda Penilaian004005
- Penanda Negasi004006
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H339. i I. אִי noun masculineIsa 20:5 ( feminineIsa 23:2) coast, region339 (contracted…
I. אִי noun masculineIsa 20:5 ( feminineIsa 23:2) coast, region339 (contracted from אֱוִי so Ol§ 152 b; place whither one betakes oneself for resting, etc., originally from mariner's standpoint) — אִי absolute Isa 20:6 +; construct Jer 47:4; (Job 22:30 see below IV. אִי compare Di) plural אִיִּים Psa 72:10 +; אִיִּן Eze 26:18 (Co איים) אִיֵּי Gen 10:5 +; — coast, border, region (mostly late), of Philistia & Phenicia with adjacent country Isa 20:6; Isa 23:2, Isa 23:6; so of Caphtor (= Crete) Jer 47:4; הַיָּם בְּעֵבֶר אֲשֶׁר הָאִי מַלְכֵי Jer 25:22; elswhere plural, coasts of Chittim Jer 2:10; Eze 27:6, of Elishah Eze 27:7; different countries (on or in sea) Eze 27:3; Eze 27:15; Eze 27:35; Eze 26:15, Eze 26:18 (twice in verse) (last strike out Co compare ᵐ5) compare Eze 39:6, so also הַגּוֺיִם אִיֵּי Gen 10:5 (P); particular הַיָּם אִיֵּי = coast-lands & islands Isa 11:11; Isa 24:15, || הָאָרֶץ Est 10:1; see (without הַיָּם) Dan 11:18, & Psa 72:10; so often Isa2 including inhabitants, Psa 41:1, Psa 41:5; Psa 42:4, Psa 42:10 (וְישְׁבֵיהֶם אִיִּים || וּמְלֹאוֺ הַיָּם) Isa 42:12; Isa 49:1; Isa 51:5; Isa 59:18; Isa 60:9; Isa 66:19; compare Jer 31:10; Psa 97:1; Zep 2:11 (הַגּוֺיִם אִיֵּי); islands, distinctly (taken up by ׳א as little things) Isa 40:15; coasts, banks, i.e. habitable lands Isa 42:15 (|| נְהָרוֺת).
I. אִי noun masculine isle, coast, see I. אָוָה.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.