Kata

יֶרַח

yerach · H3391 · Ibrani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

bulan

Jangka waktu yang diukur dengan satu siklus penuh fase bulan

Contoh
Keluaran 2:2 lalu mengandunglah ia dan melahirkan seorang anak laki-laki. Ketika dilihatnya, bahwa anak itu cantik, disembunyikannya tiga bulan lamanya.
Ulangan 21:13 menanggalkan pakaian yang dipakainya pada waktu ditawan, dan tinggal di rumahmu untuk menangisi ibu bapanya sebulan lamanya. Sesudah demikian, bolehlah engkau menghampiri dia dan menjadi suaminya, sehingga ia menjadi isterimu.
Ulangan 33:14 dengan yang terbaik dari yang dihasilkan matahari, dan dengan yang terbaik dari yang ditumbuhkan bulan;

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 5 kelompok

יוֹםhari 2
זִוZiw 1
קֶדֶםtimur, zaman purbakala 1
שָׁוְאdusta, kesia-siaan 1
בּוּלBul 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 3 kelompok

אֶחָדsatu 1
אֵיתָנִיםEtanim 1
שָׁלוֹשׁtiga 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

נָחַלmewarisi 1
סָפַרmenghitung, menceritakan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara 7
כseperti 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

גֶּרֶשׁhasil 1
מִסְפָּרjumlah 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Waktu002002002010
Nama Orang003001007

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יֶרַחyerach · H3391יָרֵחַ yârêach · H3394 · bulan · 27×יְרַח yᵉrach · H3393 · bulan · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3391. yerach I. יֶ֫רַח noun masculineZec 11:8 month (Aramaic יַרְחָא, new moon, month;…

H3391. yerach
I. יֶ֫רַח noun masculineZec 11:8 month (Aramaic יַרְחָא, new moon, month; Palmyrene ירח VogNo. 1; Assyrian ar— u COTGlossary Muss-ArnJBL xi. 1892, 73, 163; compare Phoenician Ethiopic below יָרֵחַ; Sabean ורחֿ month, DHMZMG 1876, 603; 1883, 369 HalJAS vii, 1, 516) — absolute יֶ֫רַח 1Ki 6:37 1Ki 6:3t.; construct id. Deu 21:13; 2Ki 15:13; plural יְרָחִים Exo 2:2-3t.; construct יַרְחֵי Job 7:3; Job 29:2; —
1 month, as measure of time, during, or in which Exo 2:2 (E), Zec 11:8; Job 39:2; שָׁ֑וְא יַרְחֵי Job 7:3; קֶדֶם יַרְחֵי Job 29:2; pleonastic יָמִים יֶרַח a month (of) days = a month of time Deu 21:13; 2Ki 15:13.
2 calendar month, with name זִו יֶרַח 1Ki 6:37 (2nd mo., compare 1Ki 6:1); בּוּל יֶרַח 1Ki 6:38 (8th mo.); הָאֵתָנִים יֶרַךְ 1Ki 8:2 (7th mo.); compare אַליָֿבאֹ יְרָחִים בְּמִסְמַּר Job 3:6; יְרָתִים גֶּרֶשׁ Deu 33:4 produce of months, i.e. of various seasons of year. — compare synonym חֹדֶשׁ.
[יְרַךְ] noun masculine month (see Biblical Hebrew); — absolute אֲדָר לִירַח Ezr 6:15; plural absolute יַרְחִין Dan 4:26.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Waktu12 kemunculan Nama Orang0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0