eRhema 탐색
단어

יֶרַח

yerach · H3391 · 히브리어 · 12회 나옴

검색에서 12곳 모두 보기

뜻

  1. 달

    달의 위상이 한 번 완전히 순환하는 것으로 재는 기간

    용례

    출애굽기 2:2 그 여자가 잉태하여 아들을 낳아 그 준수함을 보고 그를 석달을 숨겼더니

    신명기 21:13 또 포로의 의복을 벗고 네 집에 거하며 그 부모를 위하여 일 개월 동안 애곡한 후에 네가 그에게로 들어가서 그 남편이 되고 그는 네 아내가 될 것이요

    신명기 33:14 태양이 결실케 하는 보물과 태음이 자라게 하는 보물과

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

6회, 5개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
때002002002010
사람 이름003001007
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

יֶרַחyerach · H3391יָרֵחַ yârêach · H3394 · 달 · 27×יְרַח yᵉrach · H3393 · 달 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3391. yerach I. יֶ֫רַח noun masculineZec 11:8 month (Aramaic יַרְחָא, new moon, month;…
H3391. yerach
I. יֶ֫רַח noun masculineZec 11:8 month (Aramaic יַרְחָא, new moon, month; Palmyrene ירח VogNo. 1; Assyrian ar— u COTGlossary Muss-ArnJBL xi. 1892, 73, 163; compare Phoenician Ethiopic below יָרֵחַ; Sabean ורחֿ month, DHMZMG 1876, 603; 1883, 369 HalJAS vii, 1, 516) — absolute יֶ֫רַח 1Ki 6:37 1Ki 6:3t.; construct id. Deu 21:13; 2Ki 15:13; plural יְרָחִים Exo 2:2-3t.; construct יַרְחֵי Job 7:3; Job 29:2; —
1 month, as measure of time, during, or in which Exo 2:2 (E), Zec 11:8; Job 39:2; שָׁ֑וְא יַרְחֵי Job 7:3; קֶדֶם יַרְחֵי Job 29:2; pleonastic יָמִים יֶרַח a month (of) days = a month of time Deu 21:13; 2Ki 15:13.
2 calendar month, with name זִו יֶרַח 1Ki 6:37 (2nd mo., compare 1Ki 6:1); בּוּל יֶרַח 1Ki 6:38 (8th mo.); הָאֵתָנִים יֶרַךְ 1Ki 8:2 (7th mo.); compare אַליָֿבאֹ יְרָחִים בְּמִסְמַּר Job 3:6; יְרָתִים גֶּרֶשׁ Deu 33:4 produce of months, i.e. of various seasons of year. — compare synonym חֹדֶשׁ.
[יְרַךְ] noun masculine month (see Biblical Hebrew); — absolute אֲדָר לִירַח Ezr 6:15; plural absolute יַרְחִין Dan 4:26.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
때12회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)