eRhema 탐색
단어

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim · H3389 · 히브리어 · 고유 명사 · 643회 나옴

검색에서 643곳 모두 보기

장소

뜻

  1. 예루살렘

    성읍, 이전에는 살렘과 여부스로 불렸다; 시온 산에 위치한다; 유다 지역; 다윗 왕이 정복하여 자기 나라의 수도로 삼았다

    용례

    사사기 1:8 유다 자손이 예루살렘을 쳐서 취하여 칼날로 치고 성을 불살랐으며

    사무엘상 17:54 다윗은 블레셋 사람의 머리를 예루살렘으로 가져가고 갑주는 자기 장막에 두니라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

9회, 5개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

15회, 8개 묶음

그것이 하는 일주어로

21회, 13개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

27회, 19개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

8회, 6개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

327회, 9개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

160회, 45개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
지역 이름003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3389. Yerushalaim or Yerushalayim יְרוּשָׁלַ֫יִם יֲרוּשָׁלַ֫םִ,644 proper name, of a…
H3389. Yerushalaim
or Yerushalayim יְרוּשָׁלַ֫יִם יֲרוּשָׁלַ֫םִ,644
proper name, of a location Jerusalem (in Assyrian Urusalim, Tel Amarna, ZimZA, 1891, 252, 254; Ursalimmu, COTGlossary; ᵐ5 Ιερουσαλημ; √ and meaning dubious; Rel Ew and others derive from שׁלם יְרוּשׁ possession of peace (or Salem's possession); Thes and others from יָרָה, i.e. יְרוּ + שָׁלֵם a foundation of peace; GrillZAW, 1884, 134 ff. foundation of Shalem (Shalem = God of peace, = ׳י); but name not certainly Hebrew; according to SayceAcad. Feb. 7, 1891, 138; Higher Crit. 176 (opposed by ZimZA. 1891, 263), JastrJBL xi, 1892, 185 = Uru (city) + Salim, proper name, of divinity); — usually יְרוּשָׁלַ֫םִ (Qr perpetuum), Jos 10:10 +; יְרוּשָׁלָ֑םִ 1Sa 17:54 +; לַ֫יִם-5t. according to Masora (see FrensdorffMass. Magna, 293), namely Jer 26:18; 1Ch 3:5; 2Ch 25:1; 2Ch 32:9 (with ה locative), Est 2:6, (but לָ֑֫םִ- 1Ch 3:5 van d. H Baer), so Maccabean coins, LevyGeschichte. d. jüd. Münz. 42 f.; with ה locative יְרוּשָׁלַ֫מֳה 1Ki 10:2; Isa 36:2; Eze 8:3; (לַ֫יְמָה-2Ch 32:9 above); לָ֑מֳה- 2Ki 9:28; with prefixes: ׳בִּירו 2Sa 9:13 +; ׳לִירו 2Ki 18:22 +; ׳מִירו 2Sa 15:11 +; ׳וִירו 2Ki 23:1 +; — Jerusalem, renowned as capital of all Israel, afterwards of southern kingdom, seat of central worship in temple, first named as city of Canaanite Adoni-‚edek Jos 10:1, Jos 10:3, Jos 10:5, Jos 10:23 (all J E), compare Jos 12:10 (D); inhabited by Jebusites Jos 15:63 (twice in verse) (P), Jdg 1:21 (twice in verse), compare Jdg 1:7 (Adoni-Bezek); identification with יְבוּס Jdg 19:10, and הַיְבוּסִי (q. v.) Jos 15:8; Jos 18:28 (both P); captured by Judah Jdg 1:8; first named in connection with David 1Sa 17:54 ; taken possession of by David as king 2Sa 5:6; David's royal seat 2Sa 5:5; 2Sa 5:13; 2Sa 5:14; 2Sa 8:7; 2Sa 11:1 +; it remained the capital until taken by Nebuchadrezzar, B.C. 588, 2Ki 25:1 +; it became the chief home of the returned exiles Ezr 1:11; Ezr 2:11; Neh 2:11, Neh 2:17 +; mentioned Samuel 31 t., Kings 92 t., Chronicles 151 t., Ezra 25 t., Nehemiah 38 t., Isa127t., Isa2, 322t., Jeremiah 107 t., Ezekiel 26 t., Zechariah 41 t., etc. — See also proper name, of a location שָׁלֵם יְבוּס,.
ירח (√ of following; meaning dubious; according to MV Buhl = ארח, of moon as wanderer, so LagBN 46).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
지역 이름641회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)