יַרְדֵּן
Yardên · H3383 · Ibrani · nama diri · 182 kemunculan
Nama ini dimiliki 2 tempat
Arti
-
Yordan
Sungai; mengalir dari Gunung Hermon ke arah selatan melalui Danau Galilea ke Laut Mati
ContohKejadian 13:10 Lalu Lot melayangkan pandangnya dan dilihatnyalah, bahwa seluruh Lembah Yordan banyak airnya, seperti taman TUHAN, seperti tanah Mesir, sampai ke Zoar. -- Hal itu terjadi sebelum TUHAN memusnahkan Sodom dan Gomora. --
Kejadian 13:11 Sebab itu Lot memilih baginya seluruh Lembah Yordan itu, lalu ia berangkat ke sebelah timur dan mereka berpisah.
Kejadian 50:10 Setelah mereka sampai ke Goren-Haatad, yang di seberang sungai Yordan, maka mereka mengadakan di situ ratapan yang sangat sedih dan riuh; dan Yusuf mengadakan perkabungan tujuh hari lamanya karena ayahnya itu.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
13 kemunculan dalam 1 kelompok
- יְרִיחוֹYerikho 13
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
6 kemunculan dalam 1 kelompok
- זֶהini 6
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- גָּבַלmenjadi batas 1
- גִּיחַmengalir dengan deras 1
- הָיָהmenjadi, ada 1
- מָלֵאpenuh, memenuhi 1
- סָבַבmengelilingi 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 2
- נָתַןmemberikan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
46 kemunculan dalam 5 kelompok
- עַלdi atas, atas 19
- מִןdari 15
- לuntuk 14
- עַדsampai 12
- בdi antara 12
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
69 kemunculan dalam 14 kelompok
- עֵבֶרseberang 31
- מַיִםair 8
- תָּוֶךְtengah 7
- גָּאוֹןkecongkakan, kemegahan 4
- כִּכָּרtalenta, lembah 4
- מַעֲבָרtempat penyeberangan 3
- Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nama Perairan003001015
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3383. Yarden יַרְדֵּן182 proper name, of a river Jordan (according to Rel Ol§ 215 c,…
יַרְדֵּן182 proper name, of a river Jordan (according to Rel Ol§ 215 c, from ירד with ןֵ֯ for original ןַ֯, compare ᵐ5 ὁ Ιορδανης; = river as flowing downward, descending, then of particular stream as river Κατ’ ἐξοχήν. See also Sta§ 294 e (ןֵ֯ for ןֶ֯, but name according to Sta non-Hebrew)) — absolute always ׳הַיַּר in prose Gen 13:10 162t.; with ה locative הַיַּרְדֵּ֫נָה Jdg 8:4 Jdg 8:3t.; יַרְדֵּן only Psa 42:7; Job 40:23; construct יַרְדֵּן Num 26:3 Num 26:11t. Numbers Josh + 1Ch 6:63; — the river of Palestine: in all periods, chiefly Hexateuch (122 t.: Genesis 5 t. J; Numbers 20 t. P, 1 t. J E; Deuteronomy 26 t.; Josh 34 t. J E, 20 t. D, 16 t. P), Judges (12 t.), and Samuel (18 t.); in Kings 13 t.; Chronicles 7 t.; elsewhere 10 t.; — הַזֶּה הַיַּרְדֵּן Gen 32:11 (J), Deu 3:27; Deu 31:2; Jos 1:2, Jos 1:11; Jos 4:22 (all D); הַיַּרְדֵּן בְּעֵבֶר Gen 50:10-11, (J), Jos 7:7; Jos 24:8 (both J E), + 20 t. D + Jdg 5:17; Jdg 10:8; 1Sa 31:7; P has also הַיַּרְדֵּן מֵעֵבֶר Num 32:19, and ׳מֵע לַיַּרְדֵּן Num 32:19; Num 32:32; Num 35:14; Jos 14:3, also Jos 17:5 (JE), Jos 18:7 (D), Jdg 7:25; 1Ch 12:37; 1Ch 26:30; in P peculiarly יְרֵחוֺ יַרְדֵּן the Jordan of (at) Jericho, with עַל Num 26:3, Num 26:63; Num 31:12; Num 33:48, Num 33:50; Num 35:1; Num 36:13, with לְ מֵעֵבֶר Num 22:1; Num 34:15; Jos 13:32; Jos 20:8 (= 1Ch 6:63), with מִן Jos 16:1 (E?); הַיַּרְדֵּן עֵבֶר Isaiah 8:23; Deu 4:49; Jos 13:27 (P); see below עבר; הַיַּרְדֵּן מֵי Jos 3:13 (twice in verse); Jos 4:18, Jos 4:23 (all J E), Jos 3:8; Jos 5:1 (both D); הַיַּרְדֵּן מֵימֵי Jos 4:7 (JE); הַיַּר ׳גְּאוֺן Jer 12:5; Jer 49:19; Jer 50:44; Zec 11:3 (see גאון a, above); ׳הַיּר שְׂפַת 2Ki 2:13; הַיַּרְדֵּן יַד וְעַל עַלהַֿיָּם יוֺשֵׁב Num 13:29 (J E; elsewhere in Numbers, P); הַיַּרְדֵּן כִּכַּר the circle of Jordan, i.e. the plain about Jericho Gen 13:10-11, (J), 1Ki 7:46; 2Ch 4:17; הַיַּר ׳מַעְבְּרוֺת Jdg 3:28; Jdg 12:5-6, fords of the Jordan; יִשְׂרָאֵל בְּנֵי אֶלעֵֿבֶר הַיַּרְדֵּן אֶלגְּֿגְּלִילוֺת Jos 22:11, compare Jos 22:10 (both P; see גלילות above); יַרְדֵּן אֶרֶץ Psa 42:7 (without article only here and in following); אֶלמִּֿיהוּ יָגִּיחַיַרְדֵּן Job 40:23 a Jordan bursteth forth into his mouth.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.