Kata

יִרְאָה

yirʼâh · H3374 · Ibrani · 44 kemunculan

Lihat semua 44 di Cari

Arti

rasa takut

Keadaan ketika manusia mengalami rasa takut, terutama akan Allah, tetapi juga akan manusia, tumbuhan, dan benda

Contoh
Kejadian 20:11 Lalu Abraham berkata: "Aku berpikir: Takut akan Allah tidak ada di tempat ini; tentulah aku akan dibunuh karena isteriku.
Keluaran 20:20 Tetapi Musa berkata kepada bangsa itu: "Janganlah takut, sebab Allah telah datang dengan maksud untuk mencoba kamu dan dengan maksud supaya takut akan Dia ada padamu, agar kamu jangan berbuat dosa."
Ulangan 2:25 Pada hari ini Aku mulai mendatangkan ke atas bangsa-bangsa di seluruh kolong langit keseganan dan ketakutan terhadap kamu, sehingga mereka menggigil dan gemetar karena engkau, apabila mereka mendengar tentang kamu."

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

37 kemunculan dalam 9 kelompok

יְהֹוָהTUHAN 21
ךָ-mu 7
אֱלֹהִיםAllah 4
Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (6) 6

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

גָּדוֹלbesar 2

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1
יָסַףmenambah 1
בּוֹאdatang, masuk 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 5 kelompok

נָתַןmemberikan 3
עָזַבmeninggalkan 1
פָּרַרmengingkari, membatalkan 1
בָּחַרmemilih 1
בִּיןmengerti 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לָמַדmengajar, belajar 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

11 kemunculan dalam 11 kelompok

Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

כִּסְלָהkeyakinan 1
מִבְטָחkeyakinan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

13 kemunculan dalam 4 kelompok

בdi antara 15
מִןdari 4
כseperti 1
לuntuk 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

פָּנִיםmuka, hadapan 1
רוּחַroh, angin 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Takut002001002001

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָרֵא yârêʼ · H3372 · menjadi takut · 318×יָרֵא yârêʼ · H3373 · menjadi takut · 63×יִרְאָהyirʼâh · H3374מוֹרָא môwrâʼ · H4172 · ketakutan · 12×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3374. yirah יִרְאָה noun feminine fear; — ׳יר Eze 30:13 Eze 30:6t.; construct יִרְאַת…

H3374. yirah
יִרְאָה noun feminine fear; — ׳יר Eze 30:13 Eze 30:6t.; construct יִרְאַת Gen 20:11 27t.; suffix יִרְאָתִי Jer 32:40; יִרְאָתוֺ Exo 20:20; יִרְאָֽתְךָ Job 4:6 Job 4:3t.; יִרְאָתֶ֑ךָ Psa 5:8 Psa 5:2t.; —
1 fear, terror Isa 7:25; Eze 30:13; ׳י גְדוֺלָה great fear Jon 1:10, Jon 1:16; || מַּחַד Deu 2:25; || רעד(הׅ Psa 2:11; Psa 55:6.
2 a terror = object of terror, || גֹּבַהּ Eze 1:18 (strike out Co).
3 fear of God, reverence, piety אֱלֹהִים יִרְאַת Gen 20:11 (E), 2Sa 23:3; Neh 5:15; ׳יר שַׁדַּי Job 6:14; ׳יר אֱלֹהֵינוּ Neh 5:9; ׳יר יהוה2Ch 19:9; Isa 11:3; Isa 33:6; Psa 34:12; Pro 10:27; Pro 14:26-27, Pro 15:16; Pro 19:23; Pro 22:4; Pro 23:17; || the knowledge (of God) Pro 1:29; Pro 2:5; Isa 11:2; is the beginning of wisdom Psa 111:10; Pro 9:10, and knowledge Pro 1:7; the instruction of wisdom Pro 15:33, is to hate evil Pro 8:13, and it involves departing from evil Pro 16:6; ׳י אֲדֹנָי is wisdom Job 28:28; יִרְאָה is defined by context Job 15:4; with suffixes these are usually object, fear of him Exo 20:20 (E), of thee Psa 5:8; Psa 90:11; Psa 119:38; Isa 63:17, of me Jer 32:40, but subject, thy fear (i.e. thy religion) Job 4:6; Job 22:4.
4 יהוֺה יִרְאַת Psa 19:10 the fear of ׳י = the law as revered.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Takut43 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0