eRhema Jelajah
Kata

יַקִּיר

yaqqîyr · H3358 · Aram · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. berharga, mulia

    Keadaan manusia berharga dan layak dihormati di mata orang lain

    Contoh

    Ezra 4:10 dan bangsa-bangsa lain, yang oleh Asnapar yang agung dan mulia itu dipindahkan dan disuruh menetap di kota Samaria dan di daerah yang lain sebelah barat sungai Efrat.

  2. sulit

    Secara harfiah: berharga; karena itu: keadaan suatu perkara yang tidak mudah dilaksanakan

    Contoh

    Daniel 2:11 Apa yang diminta tuanku raja adalah terlalu berat, dan tidak ada seorangpun yang dapat memberitahukannya kepada tuanku raja, selain dari dewa-dewa yang tidak berdiam di antara manusia."

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Agung002001002012
Rumit002001003004
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָקַר yâqar · H3365 · berharga · 11×יָקָר yâqâr · H3368 · berharga · 36×יְקָר yᵉqâr · H3366 · keberhargaan · 17×יְקָר yᵉqâr · H3367 · keberhargaan · 7×יַקִּירyaqqîyr · H3358יַקִּיר yaqqîyr · H3357 · berharga · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3358. yaqqir [יַקִּיר] adjective honourable, difficult; — 1 honourable, emphatic…
H3358. yaqqir
[יַקִּיר] adjective honourable, difficult; —
1 honourable, emphatic יַקִּירָא Ezr 4:10.
2 difficult (compare Biblical Hebrew כָּבֵד adjective 1 d), feminine singular יַקִּירָה Dan 2:11.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.