יֶקֶב
yeqeb · H3342 · Ibrani · 15 kemunculan
Benda
Arti
-
tempat penampungan anggur
Wadah besar, biasanya dipahat dari batu dan merupakan bagian dari tempat pemerasan anggur, tempat air buah anggur ditampung
ContohAmsal 3:10 maka lumbung-lumbungmu akan diisi penuh sampai melimpah-limpah, dan bejana pemerahanmu akan meluap dengan air buah anggurnya.
Yoel 2:24 Tempat-tempat pengirikan menjadi penuh dengan gandum, dan tempat pemerasan kelimpahan anggur dan minyak.
Yoel 3:13 Ayunkanlah sabit, sebab sudah masak tuaian; marilah, iriklah, sebab sudah penuh tempat anggur; tempat-tempat pemerasan kelimpahan, sebab banyak kejahatan mereka.
-
tempat pemerasan anggur
Bak yang dipahat dari bukit batu atau dilapisi kapur, tempat buah anggur yang telah dipanen dimasukkan dan diinjak-injak untuk memeras airnya, yang kemudian mengalir ke dalam palungan atau bak penampungan; menginjak-injak tempat pemerasan anggur sering merupakan kiasan bagi murka dan hukuman Allah
ContohBilangan 18:27 dan persembahan itu akan diperhitungkan sebagai persembahan khususmu, sama seperti gandum dari tempat pengirikan dan sama seperti hasil dari tempat pemerasan anggur.
Bilangan 18:30 Lagi haruslah engkau berkata kepada mereka: Apabila kamu mengkhususkan yang terbaik dari padanya, maka bagi orang Lewi haruslah hal itu dihitungkan sebagai hasil tempat pengirikan dan hasil tempat pemerasan anggur;
Ulangan 15:14 engkau harus dengan limpahnya memberi bekal kepadanya dari kambing dombamu, dari tempat pengirikanmu dan dari tempat pemerasanmu, sesuai dengan berkat yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, haruslah kauberikan kepadanya.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- ךָ-mu 3
- מֶלֶךְraja 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- שׁוּקmengairi 2
- פָּרַץmeluap 1
- רָעָהmenggembalakan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- דָּרַךְmenginjak 1
- חָצַבmemahat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
8 kemunculan dalam 4 kelompok
- מִןdari 6
- אֵלkepada, ke 2
- בdi antara 2
- עַדsampai 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- תְּבוּאָהhasil 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Konstruksi001003002
- Wadah001003001001003
- Nama Bangunan003001003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3342. yeqeb יֶ֫קֶב noun masculinePro 3:10 wine-vat (a trough or hollow excavated (חצב…
יֶ֫קֶב noun masculinePro 3:10 wine-vat (a trough or hollow excavated (חצב Isa 5:2) in the rock for receiving the juice trodden out in the גַּת: Benz212f.), sometimes also wine-press (the trough in which the grapes were trodden out); — absolute יֶ֫קֶב Isa 5:2 Isa 5:4t.; יָ֑קֶב Num 18:30; construct י֫קֶב ֶ Jdg 7:25; suffix יִקְבֶ֑ךָ Deu 15:14; Deu 16:13; plural יְקָבִּים Job 24:11 Job 24:4t.; יִקְבֵּי Zec 14:10; יְקָבֶיךָ Pro 3:10; — wine- vat, Isa 5:2; Hag 2:16; Joel 4:13 (|| גַּת), Pro 3:10; often || גֹּרֶן, Num 18:27, Num 18:30; Deu 15:14; Deu 16:13; 2Ki 6:27; Hos 9:2; Joe 2:24; apparently of the wine-press Job 24:11 דָּֽרְכוּ יְקָבִים, Isa 16:10n (hence Jer 48:33). Designating particular localities, Jdg 7:25 זְאֵב יֶקֶב, Zec 14:10 הַמֶּלֶךְ יִקְבֵי (near Jerusalem).
יְקַבְצְאֵל see below קבץ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.