eRhema 탐색
단어

יֵצֶר

yêtser · H3336 · 히브리어 · 9회 나옴

검색에서 9곳 모두 보기

뜻

  1. 지어진 것

    인간이나 신이 만든 물건으로, 장인이 진흙으로 빚어 만든 공예품으로 묘사됨

    용례

    시편 103:14 이는 저가 우리의 체질을 아시며 우리가 진토임을 기억하심이로다

    이사야 29:16 너희의 패리함이 심하도다 토기장이를 어찌 진흙 같이 여기겠느냐 지음을 받은 물건이 어찌 자기를 지은 자에 대하여 이르기를 그가 나를 짓지 아니하였다 하겠으며 빚음을 받은 물건이 자기를 빚은 자에 대하여 이르기를 그가 총명이 없다 하겠느냐

    하박국 2:18 새긴 우상은 그 새겨 만든 자에게 무엇이 유익하겠느냐 부어 만든 우상은 거짓 스승이라 만든 자가 이 말하지 못하는 우상을 의지하니 무엇이 유익하겠느냐

  2. 생각, 경향, 성향

    문자적으로는 형태라는 뜻; 따라서 인간의 마음이 그려 내는 어떤 일의 틀로, 장인이 진흙으로 빚어 만든 공예품으로 묘사됨

    용례

    창세기 6:5 여호와께서 사람의 죄악이 세상에 관영함과 그 마음의 생각의 모든 계획이 항상 악할 뿐임을 보시고

    창세기 8:21 여호와께서 그 향기를 흠향하시고 그 중심에 이르시되 내가 다시는 사람으로 인하여 땅을 저주하지 아니하리니 이는 사람의 마음의 계획하는 바가 어려서부터 악함이라 내가 전에 행한 것 같이 모든 생물을 멸하지 아니하리니

    신명기 31:21 그들이 재앙과 환난을 당할 때에 그들의 자손이 부르기를 잊지 아니한 이 노래가 그들 앞에 증인처럼 되리라 나는 내가 맹세한 땅으로 그들을 인도하여 들이기 전 오늘날에 나는 그들의 상상하는 바를 아노라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

7회, 4개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 5개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
사물001
생각002004002013
사람 이름003001007
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

יָצַר yâtsar · H3335 · 짓다 또는 빚다 · 62×יֵצֶרyêtser · H3336יָצֻר yâtsur · H3338 · 지체 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3336. yetser I. יֵ֫צָר noun masculineIsa 26:3 form, framing, purpose; — ׳י Gen 6:5 Gen…
H3336. yetser
I. יֵ֫צָר noun masculineIsa 26:3 form, framing, purpose; — ׳י Gen 6:5 Gen 6:5t.; יִצְדוֺ Deu 31:21; Hab 2:18; יִצְרֵנוּ Psa 103:14; —
1 pottery, formed by the potter Isa 29:16.
2 form of a graven image Hab 2:18.
3 form of man as made of the dust Psalm Hab 103:14.
4 of what is framed in the mind (compare יָצַר
1c, 2 b), imagination, device, purpose: לב(בׅ מחשׁב(ו)ת יצר Gen 6:5 (J), 1Ch 29:18; ׳י מחשׁבות 1Ch 28:9; ׳י לב Gen 8:21 (J); יֵצֶר alone Deu 31:21 (J); סָמוּךְ יֵצֶר Isa 26:3 a stedfast purpose (or frame of mind). (In Late Hebrew יֵצֶר is common in sense of impulse: הטוב יצר and הרע יצר of good and bad tendency in man.)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
사물3회생각6회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)