יָצַק

yâtsaq · H3332 · Ibrani · 52 kemunculan

Lihat semua 52 di Cari

Arti

1. mengalir

   Proses yang dengannya zat cair mengalir dari satu tempat ke tempat lain

   Contoh

   1 Raja-raja 22:35 Tetapi pertempuran itu bertambah seru pada hari itu, dan raja tetap ditopang berdiri di dalam kereta berhadapan dengan orang Aram itu, sampai ia mati pada waktu petang. Darahnya mengalir dari lukanya ke dalam palung kereta.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. dihanyutkan

   Makna pastinya tidak jelas; mungkin: proses yang dengannya suatu bangunan perlahan-lahan runtuh, seolah-olah dihanyutkan sungai

   Contoh

   Ayub 22:16 mereka yang telah direnggut sebelum saatnya, yang alasnya dihanyutkan sungai;

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. menuang

   Tindakan kausatif yang dengannya manusia membuat zat cair mengalir dari satu tempat ke tempat lain

   Contoh

   Kejadian 28:18 Keesokan harinya pagi-pagi Yakub mengambil batu yang dipakainya sebagai alas kepala dan mendirikan itu menjadi tugu dan menuang minyak ke atasnya.

   Kejadian 35:14 Kemudian Yakub mendirikan tugu di tempat itu, yakni tugu batu; ia mempersembahkan korban curahan dan menuangkan minyak di atasnya.

   Keluaran 29:7 Sesudah itu kauambillah minyak urapan dan kautuang ke atas kepalanya, dan kauurapilah dia.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. membeku, menjadi keras

   Proses yang dengannya berbagai benda melekat bersama dan membentuk satu kesatuan, seolah-olah dituang dalam cetakan

   Contoh

   Ayub 38:38 ketika debu membeku menjadi logam tuangan, dan gumpalan tanah berlekat-lekatan ?

   Ayub 41:23 Daging gelambirnya berlekatan, melekat padanya, tidak tergerak.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. menuang, melebur

   Tindakan kausatif yang dengannya suatu barang dibuat dengan menuangkan emas, perak, atau tembaga yang dilebur ke dalam cetakan berbentuk barang itu lalu membiarkannya dingin; hasilnya dianggap kokoh dan kuat

   Contoh

   Keluaran 25:12 Haruslah engkau menuang empat gelang emas untuk tabut itu dan pasanglah gelang itu pada keempat penjurunya, yaitu dua gelang pada rusuknya yang satu dan dua gelang pada rusuknya yang kedua.

   Keluaran 26:37 Haruslah kaubuat lima tiang dari kayu penaga untuk tirai itu dan kausalutlah itu dengan emas, dengan ada kaitannya dari emas, dan untuk itu haruslah kautuang lima alas dari tembaga."

   Keluaran 36:36 Dibuat oranglah untuk itu empat tiang dari kayu penaga dan disalutlah itu dengan emas, dengan ada kaitannya dari emas, lagi dituanglah empat alas perak untuk tiang itu.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. Secara harfiah: dicurahkan atas seseorang; jadi: proses yang dengannya manusia menjadi korban keadaan yang malang seolah-olah keadaan itu adalah zat cair yang dicurahkan atas orang itu (menimpa seseorang (tentang kesukaran))

   Contoh

   Mazmur 41:8 "Penyakit jahanam telah menimpa dia, sekali ia berbaring, takkan bangun-bangun lagi."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. keras, teguh, tidak goyah

   Keadaan di mana manusia dan binatang tidak mudah ditakutkan, suatu sikap yang dikatakan berada di dalam hati

   Contoh

   Ayub 11:15 maka sesungguhnya, engkau dapat mengangkat mukamu tanpa cela, dan engkau akan berdiri teguh dan tidak akan takut,

   Ayub 41:24 Hatinya keras seperti batu, keras seperti batu kilangan bawah.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

8. menaruh, meletakkan, menghamparkan

   Tindakan kausatif yang dengannya manusia meletakkan satu atau beberapa benda di suatu tempat agar dilihat orang lain

   Contoh

   Yosua 7:23 Maka mereka mengambil semuanya itu dari dalam kemah, lalu membawanya kepada Yosua dan kepada semua orang Israel, dan mencurahkannya di hadapan TUHAN.

   2 Samuel 13:9 Sesudah itu gadis itu mengambil kuali dan mengeluarkan isinya di depan Amnon, tetapi ia tidak mau makan. Berkatalah Amnon: "Suruhlah setiap orang keluar meninggalkan aku." Lalu keluarlah setiap orang meninggalkan dia.

   2 Samuel 15:24 Dan lihat, juga Zadok ada di sana beserta semua orang Lewi pengangkat tabut perjanjian Allah. Mereka meletakkan tabut Allah itu -- juga Abyatar ikut datang -- sampai seluruh rakyat dari kota selesai menyeberang.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

9. Secara harfiah: menuangkan air ke tangan orang lain; jadi: pola tindakan yang dengannya manusia melayani manusia lain sebagai pembantunya, dengan fokus pada menuangkan air ke tangan mereka untuk membantu mereka membasuhnya sebagai gambaran jenis tugas yang mereka lakukan (menuangkan air ke (tangan seseorang) > bekerja sebagai pembantu (seseorang))

   Contoh

   2 Raja-raja 3:11 Tetapi bertanyalah Yosafat: "Tidak adakah di sini seorang nabi TUHAN, supaya dengan perantaraannya kita meminta petunjuk TUHAN ?" Lalu salah seorang pegawai raja Israel menjawab, katanya: "Di sini ada Elisa bin Safat, yang dahulu melayani Elia."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

10. perkataan yang baik mengalir dari bibir seseorang

    Secara harfiah: kemurahan tercurah pada bibir (seseorang); jadi: pola tindakan yang dengannya manusia mengucapkan perkataan yang ramah dan baik

    Contoh

    Mazmur 45:2 Engkau yang terelok di antara anak-anak manusia, kemurahan tercurah pada bibirmu, sebab itu Allah telah memberkati engkau untuk selama-lamanya.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.