eRhema 탐색
단어

יָצַג

yâtsag · H3322 · 히브리어 · 16회 나옴

검색에서 16곳 모두 보기

뜻

  1. 두다, 세우다, 놓다

    사람이 다른 사람이나 사물을 어떤 장소에 두는 사역적 행위

    용례

    창세기 30:38 그 껍질 벗긴 가지를 양떼가 와서 먹는 개천의 물구유에 세워 양떼에 향하게 하매 그 떼가 물을 먹으러 올 때에 새끼를 배니

    창세기 43:9 내가 그의 몸을 담보하오리니 아버지께서 내 손에 그를 물으소서 내가 만일 그를 아버지께 데려다가 아버지 앞에 두지 아니하면 내가 영원히 죄를 지리이다

    출애굽기 10:24 바로가 모세를 불러서 이르되 너희는 가서 여호와를 섬기되 너희 양과 소는 머물러두고 너희 어린 것은 너희와 함께 갈지니라

  2. 세우다

    문자적으로: 두다. 따라서: 사람이 어떤 일을 시행하는 사역적 행위

    용례

    아모스 5:15 너희는 악을 미워하고 선을 사랑하며 성문에서 공의를 세울지어다 만군의 하나님 여호와께서 혹시 요셉의 남은 자를 긍휼히 여기시리라

  3. 문자적으로: 이야깃거리로 두다. 따라서: 신이 사람으로 조롱의 대상이 되게 하는 사역적 행위 (이야깃거리가 되게 하다 (누구를))

    용례

    욥기 17:6 하나님이 나로 백성의 이야기거리가 되게 하시니 그들이 내 얼굴에 침을 뱉는구나

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

16회, 9개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

14회, 8개 묶음

둘째 목적어“그를 주라 부르다”처럼

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

11회, 11개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
자리 잡음002002001017
일어남, 생김002002003003
욕함, 모독002004001009012
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3322. yatsag [יָצַג] verb Hiph`il set, place, a vivid and forcible synonym of שָׂם (Köi.…
H3322. yatsag
[יָצַג] verb Hiph`il set, place, a vivid and forcible synonym of שָׂם (Köi. 430 Ges§ 71) —
Hiph`il Perfect suffix הִצִּיגַּ֫נִי Jer 51:34 Qr (Kt הציגנו), Job 17:6; Job 17:1singular suffix הִצַּגְתִּיו Gen 43:9; וְהִצַּגְּתִּיהָ consecutive Hos 2:5; Imperfect וַיַּצֵּג Gen 30:38; Jdg 8:27; suffix וַיַּצִּגֵם Gen 47:2; Gen 47:2masculine singular תַּצִּיג Jdg 7:5, etc.; Imperative הַצִּ֫יגוּ Amo 5:15; Infinitive construct הַצֵּג Deu 28:56 (Ges§ 53, 3, R.2 Köl.c.); Participle מַצִּיג Jdg 6:37; — set, place, with accusative: + ב location Gen 30:28 (J; + צאֹן לְֹנכַח), Jdg 6:37; Jdg 8:27; 2Sa 6:17 ( + בְּתוֺךְ), with בְּתוֺךְ in || 1Ch 16:1; + אֵצֶל 1Sa 5:2; of setting foot on (לְ) ground Deu 28:56; Gen 33:15 (J; followed by עִם) = station with thee some of my retinue; + לִפְנֵי Gen 43:9 (J); so with idea of presenting, introducing to Gen 47:2 (J); set (so that all may see) + לְ Job 17:6; followed by 2accusative ( = set as) Jer 51:34; הִוָָּֽלְדָ֑הּ כְּיוֺם וְהִצַּגְתִּיהָ Hos 2:5 and (lest) I set ( = exhibit) her as in the day when she was born (|| עֲרֻמָּה אַפְשִׁיטֶנָּה); figurative set up, establish, משׁפט בשׁער הציגר Amo 5:15 (opposed to vAmos 5:7 הניחו לארץ).
Hoph`al Imperfect יצָֻּ֑ג Exo 10:24 (E) be stayed, stopped, detained (of herds, etc.)
יִצְחָר יִצְחָק, יִצִהָר, see below צחר צהק, צהר,

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
자리 잡음14회일어남, 생김1회욕함, 모독1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)