eRhema Jelajah
Kata

יָפַע

yâphaʻ · H3313 · Ibrani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

  1. bersinar, bersinar terang

    Proses ketika benda yang membawa cahaya memancarkan atau memantulkan cahaya terang

    Contoh

    Ayub 3:4 Biarlah hari itu menjadi kegelapan, janganlah kiranya Allah yang di atas menghiraukannya, dan janganlah cahaya terang menyinarinya.

    Ayub 10:22 ke negeri yang gelap gulita, tempat yang kelam pekat dan kacau balau, di mana cahaya terang serupa dengan kegelapan."

  2. membuat bersinar

    Proses ketika suatu sumber cahaya atau benda yang bercahaya dibuat memancarkan cahaya

    Contoh

    Ayub 37:15 Tahukah engkau, bagaimana Allah memberi tugas kepadanya, dan menyinarkan cahaya dari awan-Nya ?

  3. tersenyum

    Secara harfiah: bersinar (atas); karena itu: tindakan ilah memandang sesuatu dengan perkenanan, seakan-akan mata mereka bersinar ke atasnya

    Contoh

    Ayub 10:3 Apakah untungnya bagi-Mu mengadakan penindasan, membuang hasil jerih payah tangan-Mu, sedangkan Engkau mendukung rancangan orang fasik ?

  4. tampil bersinar

    Secara harfiah: bersinar (keluar); karena itu: proses ketika suatu ilah menampakkan diri disertai cahaya yang bersinar terang

    Contoh

    Ulangan 33:2 Berkatalah ia: "TUHAN datang dari Sinai dan terbit kepada mereka dari Seir; Ia tampak bersinar dari pegunungan Paran dan datang dari tengah-tengah puluhan ribu orang yang kudus; di sebelah kanan-Nya tampak kepada mereka api yang menyala.

    Mazmur 50:2 Dari Sion, puncak keindahan, Allah tampil bersinar.

    Mazmur 80:1 Hai gembala Israel, pasanglah telinga, Engkau yang menggiring Yusuf sebagai kawanan domba ! Ya Engkau, yang duduk di atas para kerub, tampillah bersinar

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

8 kemunculan dalam 4 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 5 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Bersinar002001001053
Rela002001002028
Berada di Suatu Tempat002002001017
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָפַעyâphaʻ · H3313יִפְעָה yiphʻâh · H3314 · semarak · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3313. yapha [יָפַע] verb only Hiph`il shine out or forth, send out beams, cause to shine…
H3313. yapha
[יָפַע] verb only
Hiph`il shine out or forth, send out beams, cause to shine (Late Hebrew id., in figure Senses; יְפַע ᵑ7; Assyrian Shaph`el šûpu, shine, cause to shine, glorify, LotzTP Col. Vii. 93 ZimBP 97, 105 SASAssurbanipal ii. 18; compare Arabic adificium elatum; kindered seem to be ascendit montem, adults fuit; Sabean יפע raise, heighten OsZMG 1865, 210 f., יפע name of a temple DHMZMG 1883, 350) —
Hiph`il Perfect הוֺפִיעַ Deu 33:2; Psa 50:2; וְהוֺפִיעַ consecutive Job 37:15; Job 37:2masculine singular הוֺפָ֑עְתָּ Job 10:3; Imperfect3feminine singular תּוֺפַע Job 3:4; וַתּ֫וֺפַע Job 10:22; Imperative הוֺפִיעַ Psa 94:1; הוֺפִ֫יעָה Psa 80:2; —
1 shine out, forth, display beans: of ׳י Deu 33:2; Psa 50:2; Psa 80:2; Psa 94:1; Job 10:3 (followed by עַל); subject נְהָרָה light Job 3:4; Job 10:22 אֹפֶל כְּמוֺ וַתֹּפַע (of She' ôl).
2 cause to shine עֲנָנוֺ אוֺר וְהוֺפִיעַ Job 37:15, subject ׳י.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Bersinar3 kemunculanRela1 kemunculanBerada di Suatu Tempat4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.