יַעֲקֹב
Yaʻăqôb · H3290 · 希伯来文 · 专有名词 · 出现 349 次
人物
- 以色列最早出现于创世记 25:261,006 节
字义
-
雅各、《思》雅各伯
男性,又名以色列和耶书仑;以撒的次子;以色列的族长之一;在诗歌文本中,经常用来指全体以色列人
用法 分为 8 种用法
每一处出现,按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
形容它的字词形容词、指示词、分词
4 处,分为 4 组
- אָהַב爱 1
- הָיָה是、成为 1
- שׂוּם放、安置 1
- בָּחַר拣选、选择 1
与它并列的名称同位语
30 处,分为 8 组
- עֶבֶד仆人 9
- אָב父亲 7
- בֵּן儿子 7
- אָח兄弟 3
- בְּרִית约 1
- הוּא他、她、它 1
它做什么作主词
100 处,分为 54 组
- אָמַר说 18
- בּוֹא来、进入 7
- לָקַח拿、取 4
- קוּם起来 4
- קָרָא呼叫、称为 4
- רָאָה看见 3
- 其他字词 · 47 组只出现一两次(57) 57
它所承受的动作作受词
24 处,分为 19 组
- נָתַן给、赐给、交 3
- 其他字词 · 18 组只出现一两次(21) 21
作第二受词第二受词
2 处,分为 1 组
- קָרָא呼叫、称为 2
什么被说成是它作述语
3 处,分为 3 组
- חֶבֶל绳索 1
- נַחַשׁ预兆 1
- שֵׁם名、名字 1
在介系词之后介系词词组
83 处,分为 8 组
- לto/for 76
- אֵל向、到 31
- בin/on/with 19
- מִן从 5
- עִם与、同 4
- אֵת与、同 3
在“…的它”词组中作所有格
110 处,分为 42 组
- בַּיִת家、房屋、殿 21
- בֵּן儿子 15
- אֱלֹהִים神 15
- אָבִיר大能者 5
- גָּאוֹן骄傲、威严 4
- בַּת女儿 3
- 其他字词 · 33 组只出现一两次(38) 38
两个字词共同担任一个角色时(如“保罗和巴拿巴说”),该节会出现在两组里,所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 1 项
- 人名003001007
- יַעֲקֹב(雅各)指先祖,以撒的儿子、亚伯拉罕的孙子,后来改名以色列,他的故事贯穿创世记 25-50 章。
原文字义(新旧约圣经原文编号逐字中译) יַעֲקֹב 原文音译:Yaʻăqôb yah-ak-obe’ 词类次数:专有名词(349) 原文字根:字义溯源:雅各;意为:抓脚跟者,排挤者,欺骗者,源自(עָקַב…
原文音译:Yaʻăqôb yah-ak-obe’
词类次数:专有名词(349)
原文字根:字义溯源:雅各;意为:抓脚跟者,排挤者,欺骗者,源自(עָקַב (ʻâqab, H6117)*=欺骗)利百加生双胞胎时,雅名就抓往以扫的脚跟出来,所以叫抓脚跟者(创25:26)他用一碗红豆汤换得长子名分,又用欺骗手段取得长子的祝福,因此就被称为欺骗者(创27:36)也就因此,他得离家流浪,在伯特利梦中得到神的祝福(创28:10-15),以后在他舅舅拉班那里服事他廿年,得到二妻二妾,十一个儿子和一大群牲畜(创29,30,31章)回家途中,在雅博渡口与神摔跤,神为雅各改名为以色列(创32:28)以后圣经记载他,仍不时用雅各的名,很可能他生活为人仍多像老雅各,少似新以色列。他与以扫相会以后,不回伯特利去,却住在示剑(创33章);等他女儿在示剑出事后(创34章),他才回到伯特利,筑坛敬拜神,神又向他显现,祝福他(创35章)因著饥荒,他去埃及和他的儿子约瑟相聚;临终时,以色列扶著杖头敬拜神(创47:31)注:雅各的希腊文编号:Ἰακώβ (Iakṓb, G2384)
出现次数:总共(348);创(180);出(11);利(1);民(9);申(11);书(3);撒上(1);撒下(1);王上(1);王下(2);代上(2);诗(33);赛(42);耶(16);哀(3);结(4);何(3);摩(6);俄(3);弥(11);鸿(1);玛(4)
译字汇编:
1)雅各(294)数量太多,不能尽录;
2)雅各的(20)创27:22;创31:33;创34:3;创34:7;创34:7;创34:13;创34:19;创34:27;创35:5;创35:23;创35:26;创36:6;创37:2;创45:27;创46:8;创49:2;出3:6;出6:8;民23:10;民24:19;
3)雅各阿(8)民24:5;诗24:6;赛43:1;赛43:22;耶30:10;耶46:27;耶46:28;弥2:12;
4)雅各中(4)诗59:13;诗78:5;诗99:4;赛65:9;
5)和雅各(3)创35:29;出3:16;赛10:20;
6)而雅各(2)创25:27;创31:25;
7)就是雅各(2)诗77:15;赛10:21;
8)是雅各(1)撒下23:1;
9)对雅各(1)创25:30;
10)归雅各(1)诗44:4;
11)的雅各(1)赛59:20;
12)与雅各的(1)利26:42;
13)将雅各(1)赛42:24;
14)雅各家里(1)创49:7;
15)雅各那里(1)创32:6;
16)雅各仍(1)创32:1;
17)如今他听见(1)创31:1;
18)然而雅各(1)创33:17;
19)于是雅各(1)创25:34;
20)雅各之(1)创46:19;
21)雅各!(1)创46:2;
22)这样雅各(1)创30:36
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書),張伯琦 編譯
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919