יָעֵל
Yâʻêl · H3278 · Ibrani · nama diri · 6 kemunculan
Tokoh
Arti
-
Yael
Seorang perempuan, isteri Heber orang Keni, pada zaman hakim-hakim
ContohHakim-hakim 4:17 Tetapi Sisera dengan berjalan kaki melarikan diri ke kemah Yael, isteri Heber, orang Keni itu, sebab ada perhubungan baik antara Yabin, raja Hazor, dengan keluarga Heber, orang Keni itu.
Hakim-hakim 4:18 Yael itupun keluar mendapatkan Sisera, dan berkata kepadanya: "Singgahlah, tuanku, silakan masuk. Jangan takut." Lalu singgahlah ia ke dalam kemah perempuan itu dan perempuan itu menutupi dia dengan selimut.
Hakim-hakim 4:21 Tetapi Yael, isteri Heber, mengambil patok kemah, diambilnya pula palu, mendekatinya diam-diam, lalu dilantaknyalah patok itu masuk ke dalam pelipisnya sampai tembus ke tanah -- sebab ia telah tidur nyenyak karena lelahnya -- maka matilah orang itu.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- אִשָּׁהperempuan, isteri 3
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- יָצָאkeluar 2
- בָרַךְmemberkati 1
- לָקַחmengambil 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֹהֶלkemah 1
- יוֹםhari 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Binatang Liar001001002001
- Nama Bentuk Muka Bumi003001008
- Nama Orang003001007
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3278. Yael II. יָעֵל proper name, feminine wife of Heber the Kenite, slayer of Sisera…
II. יָעֵל proper name, feminine wife of Heber the Kenite, slayer of Sisera Jdg 4:17-18, Jdg 4:21, Jdg 4:22; Jdg 5:24, probably also Jdg 5:6 (others find here name of a man, a 'judge').
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.