eRhema 探索
字詞

יָעֵל

yâʻêl · H3277 · 希伯來文 · 出現 3 次

在搜尋中查看全部 3 處

事物

字義

  1. 野山羊、野山羊或山羊

    一種大型野山羊，肩高約九十公分，毛色灰色，冬季偏褐，有向後彎曲的長角，成小群居住在山崖峭壁，是可以食用的潔淨動物

    經文例子

    約伯記 39:1 山巖間的野山羊幾時生產，你知道麼？母鹿下犢之期，你能察定麼？

    詩篇 104:18 高山為野山羊的住所；巖石為沙番的藏處。

  2. 野山羊磐石、野山羊岩

    岩石；位於隱‧基底附近；大衛和跟隨他的人躲避掃羅時藏身的地方之一

    經文例子

    撒母耳記上 24:2 掃羅就從以色列人中挑選三千精兵，率領他們往野羊的磐石去，尋索大衛和跟隨他的人。

用法 分為 5 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰的、什麼的所有格

1 處，分為 1 組

它做什麼作主詞

1 處，分為 1 組

什麼被說成是它作述語

1 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

1 處，分為 1 組

在「…的它」片語中作所有格

1 處，分為 1 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 3 項
野生動物001001002001
יָעֵל 指野山羊，是獵人所尋求的，也是大衛和掃羅在隱基底的巖石地帶所尋找的（撒母耳記上 24:2；約伯記 39:1）。
地形名稱003001008
יָעֵל 與這些山羊所居住的巖石高地相連，即作為牠們天然避難所的「高山」和峭壁（詩篇 104:18）。
人名003001007
此詞條本身並無獨立的人名意義；其帶標記的出現都是指野山羊或羱羊的普通名詞，如「山巖間的野山羊幾時生產，你知道麼？」（約伯記 39:1）。「人名」這個範疇是與相關人名 יָעֵל (Yâʻêl, H3278) 共用的，並非在此獨立見證。
詞族 3 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

יַעַל yaʻal · H3276 · 給予利益、施予恩惠、有價值 · 23×יָעֵלyâʻêl · H3277יַעֲלָה yaʻălâh · H3280 · 母野山羊 · 1×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） יָעֵל 原文音譯：yâʻêl yaw-ale’ 詞類次數：名詞（3） 原文字根：在上 字義溯源：野山羊，野羊；這字出自（יַעַל (yaʻal, H3276)*=有用的）…
יָעֵל
原文音譯：yâʻêl yaw-ale’
詞類次數：名詞（3）
原文字根：在上
字義溯源：野山羊，野羊；這字出自（יַעַל (yaʻal, H3276)*=有用的）
出現次數：總共（3）；撒上（1）；伯（1）；詩（1）
譯字彙編：
1）（那些）野羊（1）詩104:18；
2）的野山羊（1）伯39:1；
3）（那）野羊（1）撒上24:2

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 3 項
野生動物2 處人名0 處地形名稱1 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919