eRhema 탐색
단어

יָעַד

yâʻad · H3259 · 히브리어 · 29회 나옴

검색에서 29곳 모두 보기

뜻

  1. 놓이다, 두어지다, 향하게 되다

    물체가 어떤 장소에나 어떤 자세로 놓이는 과정

    용례

    예레미야 24:1 바벨론 왕 느부갓네살이 유다 왕 여호야김의 아들 여고냐와 유다 방백들과 목공들과 철공들을 예루살렘에서 바벨론으로 옮긴 후에 여호와께서 여호와의 전 앞에 놓인 무화과 두 광주리로 내게 보이셨는데

    에스겔 21:16 칼아 모이라 우향하라 항오를 차리라 좌향하라 향한 대로 가라

  2. 지정하다, 정하다, 세우다

    문자적으로는 두다. 따라서: 사람이 어떤 일에 관하여 어떤 결정을 내리는 행동

    용례

    출애굽기 21:8 만일 상전이 그를 기뻐 아니하여 상관치 아니하면 그를 속신케 할 것이나 그 여자를 속임이 되었으니 타국인에게 팔지 못할 것이

    출애굽기 21:9 만일 그를 자기 아들에게 주기로 하였으면 그를 딸 같이 대접할 것이요

    사무엘하 20:5 아마사가 유다 사람을 소집하러 가더니 왕의 정한 기한에 지체된지라

  3. 만나다, 모이다, 회집하다

    둘 이상의 편이 특정한 목적을 위해 어떤 장소에 함께 모이는 행동

    용례

    출애굽기 25:22 거기서 내가 너와 만나고 속죄소 위 곧 증거궤 위에 있는 두 그룹 사이에서 내가 이스라엘 자손을 위하여 네게 명할 모든 일을 네게 이르리라

    출애굽기 29:42 이는 너희가 대대로 여호와 앞 회막문에서 늘 드릴 번제라 내가 거기서 너희와 만나고 네게 말하리라

    출애굽기 29:43 내가 거기서 이스라엘 자손을 만나리니 내 영광을 인하여 회막이 거룩하게 될지라

  4. 호출하다

    어떤 사람이 다른 사람에게 어떤 장소로 오라고 명하는 사역 행동

    용례

    욥기 9:19 힘으로 말하면 그가 강하시고 심판으로 말하면 누가 그를 호출하겠느냐

    예레미야 49:19 보라 사자가 요단의 수풀에서 올라오는 것 같이 그가 와서 견고한 처소를 칠 것이라 내가 즉시 그들을 거기서 쫓아내고 택한 자를 내가 그 위에 세우리니 나와 같는 자 누구며 나로 더불어 다툴 자 누구며 내 앞에 설 목자가 누구뇨

    예레미야 50:44 보라 사자가 요단의 수풀에서 올라오는 것 같이 그가 와서 견고한 처소를 칠 것이라 내가 즉시 그들을 거기서 쫓아내고 택한 자를 내가 그 위에 세우리니 나와 같은 자 누구며 나로 더불어 다툴 자 누구며 내 앞에 설 목자가 누구뇨

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

29회, 11개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

8회, 3개 묶음

전치사와 함께전치사구

19회, 17개 묶음

부사와 함께부사

9회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

3회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
자리 잡음002002001017
생각002004002013
모음002003002013
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

יָעַדyâʻad · H3259מוֹעֵד môwʻêd · H4150 · 만남 · 223×מוֹעָד môwʻâd · H4151 · 부대 · 1×מוּעָדָה mûwʻâdâh · H4152 · 지정 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3259. yaad יָעַד verb appoint (Late Hebrew id., appoint, assign, especially of acquiring…
H3259. yaad
יָעַד verb appoint (Late Hebrew id., appoint, assign, especially of acquiring or designating as wife; Aramaic id.; Arabic promise, threaten, predict, III. appoint a time or place; perhaps Assyrian ¹du, decide, M-A17 DlHWB 230; Phoenician proper name אשמניעד) —
Qal Perfect suffix יְעָדוֺ 2Sa 20:5; יְעָדָהּ Exo 21:8 Exo 21:2t.; Imperfect3masculine suffix יִיעָדֶנָּה Exo 21:9; — appoint, a time 2Sa 20:5; place Jer 47:7; a rod Mic 6:9; assign or designate as concubine Exo 21:8-9, (JE).
Niph`al Perfect נוֺעַדְתִּי Exo 25:22; נִעַדְתִּי Exo 29:43; plural נוֺעֲדוּ Psa 48:5; Num 10:3-4, נוֺעָ֑דוּ Amo 3:3; Imperfect אִוָּעֵד Exo 29:42 Exo 29:3t.; 3 plural וַיִּוָּעֲדוּ Jos 11:5; Job 2:11; Job 2:1plural נִוָּעֵד Neh 6:10; וְנִוָּעֲדָה Neh 6:2; Participle plural נוֺעָדִים Num 14:35 Num 14:3t.; נֹעָדִים Num 16:11; —
1 reflexive, meet at an appointed place, with לְ, of Yahweh meeting Moses at the Tent of 'Meeting' Exo 29:42-43, Exo 30:36 (P); at the throne of the Kapporeth Exo 25:22; Exo 30:6; Numbers 17:19 (P).
2 meet by appointment Amo 3:3; Job 2:11; with בְּ of place, Neh 6:2; אֶל of place Neh 6:10.
3 gather, assemble by appointment, kings for a campaign (absolute) Jos 11:5 (D), Psa 48:5; with אֶל, unto Moses Num 10:4 (P); to the door of the tent of meeting Num 10:3 (P); with עַל, unto Solomon 1Ki 8:5 2Ch 5:6; against Yahweh Num 14:35; Num 16:11; Num 27:3 (P).
Po`el Perfect1singular יוֺעַדְתִּי (for יוֺדַעְתִּי ᵑ0) 1Sa 21:3 followed by accusative of person + אֶל of place, according to ᵐ5 We Dr Kit Bu.
Hiph`il Imperfect יוֺעִדֶנִּי מִי Jer 50:44 = יֹעִידֶנִּי מִי Jer 49:19 = יוֺעִידֵנִי מִי Job 9:19 who will make me meet him at the appointed place (of judgement)? i.e. who will summon or arraign me?
Hoph`al Participle לִפְנֵי מוּעָדִים Jer 24:1 be set, placed before; מֻעָדוֺת פָנַיִךְ אָנָה Eze 21:21 whither thy face is set.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
자리 잡음2회모음22회생각5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)