Kata

יָעַד

yâʻad · H3259 · Ibrani · 29 kemunculan

Lihat semua 29 di Cari

Arti

ditaruh, ditempatkan, diarahkan

Proses suatu benda ditempatkan di lokasi tertentu atau dalam posisi tertentu

Contoh
Yeremia 24:1 Lihatlah, TUHAN memperlihatkan kepadaku dua keranjang buah ara berdiri di hadapan bait TUHAN. Hal itu terjadi sesudah Nebukadnezar, raja Babel, mengangkut ke dalam pembuangan Yekhonya bin Yoyakim, raja Yehuda, beserta para pemuka Yehuda, tukang dan pandai besi dari Yerusalem dan membawa mereka ke Babel.
Yehezkiel 21:16 Pancung yang di kanan dan di kiri, ke mana saja matamu menetak.
menentukan, menetapkan, menunjuk

Secara harfiah: menempatkan; karena itu: tindakan manusia membuat keputusan tertentu tentang sesuatu

Contoh
Keluaran 21:8 Jika perempuan itu tidak disukai tuannya, yang telah menyediakannya bagi dirinya sendiri, maka haruslah tuannya itu mengizinkan ia ditebus; tuannya itu tidak berhak untuk menjualnya kepada bangsa asing, karena ia memungkiri janjinya kepada perempuan itu.
Keluaran 21:9 Jika tuannya itu menyediakannya bagi anaknya laki-laki, maka haruslah tuannya itu memperlakukannya seperti anak-anak perempuan berhak diperlakukan.
2 Samuel 20:5 Lalu pergilah Amasa mengerahkan orang Yehuda, tetapi ia menunda-nunda tugas itu sampai melewati waktu yang ditetapkan raja baginya.
bertemu, berkumpul, berhimpun

Tindakan dua pihak atau lebih berkumpul di suatu tempat untuk tujuan tertentu

Contoh
Keluaran 25:22 Dan di sanalah Aku akan bertemu dengan engkau dan dari atas tutup pendamaian itu, dari antara kedua kerub yang di atas tabut hukum itu, Aku akan berbicara dengan engkau tentang segala sesuatu yang akan Kuperintahkan kepadamu untuk disampaikan kepada orang Israel."
Keluaran 29:42 suatu korban bakaran yang tetap di antara kamu turun-temurun, di depan pintu Kemah Pertemuan di hadapan TUHAN. Sebab di sana Aku akan bertemu dengan kamu, untuk berfirman kepadamu.
Keluaran 29:43 Di sanalah Aku akan bertemu dengan orang Israel, dan tempat itu akan dikuduskan oleh kemuliaan-Ku.
memanggil

Tindakan kausatif seseorang memerintahkan orang lain untuk datang ke tempat tertentu

Contoh
Ayub 9:19 Jika mengenai kekuatan tenaga, Dialah yang mempunyai! Jika mengenai keadilan, siapa dapat menggugat Dia?
Yeremia 49:19 Sesungguhnya, seperti singa yang bangkit keluar dari hutan belukar sungai Yordan mendatangi padang rumput tempat kawanan domba, demikianlah Aku akan membuat mereka lari dengan tiba-tiba dari negeri itu dan mengangkat di dalamnya dia yang Kupilih. Sebab siapakah yang seperti Aku? Siapakah yang berani mendakwa Aku? Siapakah gerangan gembala yang tahan menghadapi Aku?
Yeremia 50:44 Sesungguhnya, seperti singa yang bangkit keluar dari hutan belukar sungai Yordan mendatangi padang rumput tempat kawanan domba, demikianlah Aku akan membuat mereka lari dengan tiba-tiba dari negeri itu dan mengangkat di atasnya dia yang Kupilih. Sebab siapakah yang seperti Aku? Siapakah yang berani mendakwa Aku? Siapakah gerangan gembala yang tahan menghadapi Aku?

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

29 kemunculan dalam 11 kelompok

Tidak disebut: aku 6
Tidak disebut: ia 5
Tidak disebut (partisip) 5
מִיsiapa? 3
Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

8 kemunculan dalam 3 kelompok

הָdia 4
נִיaku 3
וֹdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

19 kemunculan dalam 17 kelompok

לuntuk+ ךָּengkau 3
Kata lain · 16 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (21) 21

Dengan kata keteranganAdverbia

9 kemunculan dalam 2 kelompok

שָׁםdi sana 7
יַחַדbersama-sama 2

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 1 kelompok

עֵדָהumat 3

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 2 kelompok

עֵדָהumat 1
אַתָּהengkau 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Berada di Suatu Tempat002002001017
Berpikir002004002013
Mengumpulkan002003002013

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָעַדyâʻad · H3259מוֹעֵד môwʻêd · H4150 · pertemuan · 223×מוֹעָד môwʻâd · H4151 · batalyon · 1×מוּעָדָה mûwʻâdâh · H4152 · penetapan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3259. yaad יָעַד verb appoint (Late Hebrew id., appoint, assign, especially of acquiring…

H3259. yaad
יָעַד verb appoint (Late Hebrew id., appoint, assign, especially of acquiring or designating as wife; Aramaic id.; Arabic promise, threaten, predict, III. appoint a time or place; perhaps Assyrian ¹du, decide, M-A17 DlHWB 230; Phoenician proper name אשמניעד) —
Qal Perfect suffix יְעָדוֺ 2Sa 20:5; יְעָדָהּ Exo 21:8 Exo 21:2t.; Imperfect3masculine suffix יִיעָדֶנָּה Exo 21:9; — appoint, a time 2Sa 20:5; place Jer 47:7; a rod Mic 6:9; assign or designate as concubine Exo 21:8-9, (JE).
Niph`al Perfect נוֺעַדְתִּי Exo 25:22; נִעַדְתִּי Exo 29:43; plural נוֺעֲדוּ Psa 48:5; Num 10:3-4, נוֺעָ֑דוּ Amo 3:3; Imperfect אִוָּעֵד Exo 29:42 Exo 29:3t.; 3 plural וַיִּוָּעֲדוּ Jos 11:5; Job 2:11; Job 2:1plural נִוָּעֵד Neh 6:10; וְנִוָּעֲדָה Neh 6:2; Participle plural נוֺעָדִים Num 14:35 Num 14:3t.; נֹעָדִים Num 16:11; —
1 reflexive, meet at an appointed place, with לְ, of Yahweh meeting Moses at the Tent of 'Meeting' Exo 29:42-43, Exo 30:36 (P); at the throne of the Kapporeth Exo 25:22; Exo 30:6; Numbers 17:19 (P).
2 meet by appointment Amo 3:3; Job 2:11; with בְּ of place, Neh 6:2; אֶל of place Neh 6:10.
3 gather, assemble by appointment, kings for a campaign (absolute) Jos 11:5 (D), Psa 48:5; with אֶל, unto Moses Num 10:4 (P); to the door of the tent of meeting Num 10:3 (P); with עַל, unto Solomon 1Ki 8:5 2Ch 5:6; against Yahweh Num 14:35; Num 16:11; Num 27:3 (P).
Po`el Perfect1singular יוֺעַדְתִּי (for יוֺדַעְתִּי ᵑ0) 1Sa 21:3 followed by accusative of person + אֶל of place, according to ᵐ5 We Dr Kit Bu.
Hiph`il Imperfect יוֺעִדֶנִּי מִי Jer 50:44 = יֹעִידֶנִּי מִי Jer 49:19 = יוֺעִידֵנִי מִי Job 9:19 who will make me meet him at the appointed place (of judgement)? i.e. who will summon or arraign me?
Hoph`al Participle לִפְנֵי מוּעָדִים Jer 24:1 be set, placed before; מֻעָדוֺת פָנַיִךְ אָנָה Eze 21:21 whither thy face is set.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Berada di Suatu Tempat2 kemunculan Mengumpulkan22 kemunculan Berpikir5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0