יְסוֹד
yᵉçôwd · H3247 · 히브리어 · 19회 나옴
뜻
-
기초, 토대
건축물의 맨 아랫부분으로, 그 위에 세워진 모든 것을 떠받치는 것
용례출애굽기 29:12 그 피를 네 손가락으로 단 뿔들에 바르고 그 피 전부를 단 밑에 쏟을지며
레위기 4:7 제사장은 또 그 피를 여호와 앞 곧 회막 안 향단 뿔에 바르고 그 송아지의 피 전부를 회막문 앞 번제단 밑에 쏟을 것이며
레위기 4:18 또 그 피로 회막 안 여호와 앞에 있는 단 뿔에 바르고 그 피 전부는 회막문 앞 번제단 밑에 쏟을 것이며
-
굳게 선
사람이 사회 안에서 굳건하고 오래가는 위치를 가지고, 어려운 상황에 대처할 능력이 있는 상태
용례잠언 10:25 회리바람이 지나가면 악인은 없어져도 의인은 영원한 기초 같으니라
-
기초문
예루살렘 성전의 문들 가운데 하나
용례역대하 23:5 삼분 일은 왕궁에 있고 삼분 일은 기초문에 있고 백성들은 여호와의 전 뜰에 있을지라
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
16회, 5개 묶음
- מִזְבֵּחַ제단 9
- הּ그녀의 3
- הֶם그들의 2
- עוֹלָם영원히 1
- הוּ그의 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- גָּלָה드러내다 1
- הָרַס헐다, 무너뜨리다 1
- יָצַק붓다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 3개 묶음
- גָּלָה드러내다 1
- אָכַל먹다 1
- עָרָה드러내다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- עָפָר티끌, 흙 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- צַדִּיק의로운 1
전치사 뒤에서전치사구
10회, 2개 묶음
- אֵל~에게, ~로 18
- עַד…까지 2
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- שַׁעַר문 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 건축물001003002
- 지속002002003001
- 건축물 이름003001003
단어 가족 단어 11개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3247. yesod יְסוֺד noun feminineEzra 13, 17 (masculineJob 22:16) foundation, base,…
יְסוֺד noun feminineEzra 13, 17 (masculineJob 22:16) foundation, base, absolute יְסוֺד Hab 3:13 Hab 3:2t.; construct id. Exo 29:12 Exo 29:9t.; suffix יְסֹדוֺ; Eze 13:14; יְסוֺדָם Job 4:19; Job 22:16; וִיסֹדֶיהָ Mic 1:6; יְסֹדֹתֶיהָ Lam 4:11; יְסוֺדוֺתֶיהָ Eze 30:4; —
1 foundation of city (wall) Mic 1:6; Psa 137:7, compare Lam 4:11; figurative of Egypt Eze 30:4; הַיְסוֺד שַׁעַר2Ch 23:5 one of gates of temple (but read ׳שׁ סוּר 2Ki 11:6 or ׳שׁ סוּס [rather ׳שׁ הַסּוּסִים] Th Klo); figurative of men ׳יס בֶּעָפָר; || חֹמֶר בָֽתֵּי שֹׁכְנֵי Job 4:19, compare Job 22:16; of righteous Pro 10:25; of hostile prince under figure of house Hab 3:13 (details obscure, vb probably corrupt, see We); of false prophecies under figure of wall of defence Eze 13:14.
2 base, bottom, of altar Exo 29:12; Lev 4:7, Lev 4:18, Lev 4:25, Lev 4:30, Lev 4:34; Lev 5:9; Lev 8:15; Lev 9:9 (all P).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)