eRhema Jelajah
Kata

יְסוֹד

yᵉçôwd · H3247 · Ibrani · 19 kemunculan

Lihat semua 19 di Cari

Arti

  1. dasar, alas

    Bagian bawah suatu bangunan, yang menanggung segala sesuatu yang dibangun di atasnya

    Contoh

    Keluaran 29:12 Haruslah kauambil sedikit dari darah lembu jantan itu dan kaububuh dengan jarimu pada tanduk-tanduk mezbah, dan segala darah selebihnya haruslah kaucurahkan pada bagian bawah mezbah.

    Imamat 4:7 Kemudian imam itu harus membubuh sedikit dari darah itu pada tanduk-tanduk mezbah pembakaran ukupan dari wangi-wangian, yang ada di hadapan TUHAN di dalam Kemah Pertemuan, dan semua darah selebihnya harus dicurahkannya kepada bagian bawah mezbah korban bakaran yang di depan pintu Kemah Pertemuan.

    Imamat 4:18 Kemudian dari darah itu harus dibubuhnya sedikit pada tanduk-tanduk mezbah yang di hadapan TUHAN di dalam Kemah Pertemuan, dan semua darah selebihnya harus dicurahkannya kepada bagian bawah mezbah korban bakaran yang di depan pintu Kemah Pertemuan.

  2. teguh

    Keadaan ketika manusia memiliki kedudukan yang teguh dan langgeng dalam masyarakat, dengan kemampuan menghadapi keadaan yang sulit

    Contoh

    Amsal 10:25 Bila taufan melanda, lenyaplah orang fasik, tetapi orang benar adalah alas yang abadi.

  3. pintu gerbang Dasar

    Salah satu pintu gerbang Bait Allah di Yerusalem

    Contoh

    2 Tawarikh 23:5 sepertiga lagi haruslah berada di istana raja, dan sepertiga pula di pintu gerbang Dasar, sedang seluruh rakyat haruslah berada di pelataran rumah TUHAN.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

16 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

10 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Konstruksi001003002
Bertahan002002003001
Nama Bangunan003001003
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָסַד yâçad · H3245 · meletakkan dasar · 43×סוֹד çôwd · H5475 · majelis · 21×יְסוֹדyᵉçôwd · H3247מוֹסָד môwçâd · H4144 · alas · 8×מוֹסָדָה môwçâdâh · H4146 · dasar · 5×מוּסָד mûwçâd · H4143 · dasar · 2×מוּסָדָה mûwçâdâh · H4145 · dasar · 2×יְסֻד yᵉçud · H3246 · permulaan · 1×יְסוּדָה yᵉçûwdâh · H3248 · dasar · 1×מַסַּד maççad · H4527 · dasar · 1×מְיֻסָּדָה mᵉyuççâdâh · H4328 · dasar · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3247. yesod יְסוֺד noun feminineEzra 13, 17 (masculineJob 22:16) foundation, base,…
H3247. yesod
יְסוֺד noun feminineEzra 13, 17 (masculineJob 22:16) foundation, base, absolute יְסוֺד Hab 3:13 Hab 3:2t.; construct id. Exo 29:12 Exo 29:9t.; suffix יְסֹדוֺ; Eze 13:14; יְסוֺדָם Job 4:19; Job 22:16; וִיסֹדֶיהָ Mic 1:6; יְסֹדֹתֶיהָ Lam 4:11; יְסוֺדוֺתֶיהָ Eze 30:4; —
1 foundation of city (wall) Mic 1:6; Psa 137:7, compare Lam 4:11; figurative of Egypt Eze 30:4; הַיְסוֺד שַׁעַר2Ch 23:5 one of gates of temple (but read ׳שׁ סוּר 2Ki 11:6 or ׳שׁ סוּס [rather ׳שׁ הַסּוּסִים] Th Klo); figurative of men ׳יס בֶּעָפָר; || חֹמֶר בָֽתֵּי שֹׁכְנֵי Job 4:19, compare Job 22:16; of righteous Pro 10:25; of hostile prince under figure of house Hab 3:13 (details obscure, vb probably corrupt, see We); of false prophecies under figure of wall of defence Eze 13:14.
2 base, bottom, of altar Exo 29:12; Lev 4:7, Lev 4:18, Lev 4:25, Lev 4:30, Lev 4:34; Lev 5:9; Lev 8:15; Lev 9:9 (all P).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Konstruksi17 kemunculanBertahan1 kemunculanNama Bangunan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.